全民偶像拉什福德（下）：KOP看台为他预留了掌声

“困难还会持续下去，凛冬将至”

正当利兹联承诺将筹集25000英镑用于支持拉什福德时，在海丁利郊外的“I AM DONER”外卖餐厅的门底下，有人塞进了一个信封，里面有50英镑。

（译注：此处的DONER并非捐赠者之意，而是土耳其语“donerkebap”的简称，即土耳其烤肉。实际上I AM DONER是一家专营外卖烤肉套餐的餐厅。）

这家外卖餐厅之前曾宣布他们将参加到期中假期提供免费餐食的项目中去。捐赠者是一位自称贾丝汀的女士，塞在餐厅门下的这50英镑表达了她的感激之情。“I AM DONER”餐厅的创立者保罗-巴伦将钱捐赠给了FareShare（注：FareShare即公平共享，一家旨在对抗饥饿和粮食浪费的英国慈善机构）。每一笔钱都有帮助，无论多少。

（图）I AM DONER创始人保罗-巴伦 图片来源：The Athletic

保罗-巴伦的连锁餐厅新建立不久，其中一家位于利兹市中心的分店因为疫情已经被迫关闭。“当时真的很艰难，”保罗说道，但是他为海丁利奥特雷路上的这家分店感到骄傲，凡是力所能及的人都在努力地帮助他人。

巴伦说：“他一星期挣的钱比很多人一辈子挣的都多。对一般人来说，如果有他那样的身价，是不会愿意俯下身子以志愿者的身份帮助他人的。拉什福德的行动激励着很多人，如果你以为只有我们这里供应免费餐食，那你就大错特错了。”

巴伦来自兰开夏郡，他的主队是布莱克本，不过此时球队和球迷之间的历史恩怨已经无关紧要了。“这有点儿政治意味，”巴伦说道。“海丁利是工党的地盘。我们在哈罗盖特的店铺却处于保守党控制的区域里。但是我们的工作是提供免费餐，所以我尽可能地不去和政治搭上关系。我只是单纯地认为我们应该做好自己手头的事情。”

（图）I AM DONER店面外景以及打包食品

I AM DONER从上周三开始提供免费餐，他们当天的目标是最少服务100个人。最终第一天结束时，这两个店铺每个店铺发出去了30份免费餐，每份餐食由塑料包装盒包装，由米饭、腌鸡肉、生菜以及洋葱等组成。“至于为什么没达到目标，”巴伦说道，“是因为有很多地方也在提供免费餐。”他和两个助手已经准备好了迎接更多的订单。

巴伦成了顾客们的倾听者，他听到了很多故事，这些故事更坚定了他投身这个项目的决心。“一些来取餐的家长说他们已经因为疫情而失去了工作，一些人担心他们连自己的房子都保不住，”巴伦说道。“失去收入后的人们肯定负担不起房子的花费了，所以他们不得不马上搬家。很多人担心自己将无家可归。有很多令人动容的故事。”

利兹市，刚过下午5点，家长和孩子们在Mumtaz餐厅取餐处排起了长队。Mumtaz餐厅装修豪华，灯光摇曳，鲜花团簇，附近靠近皇家军械博物馆的港区也修建得高端大气。不过这里离利兹市最贫困的几个街区也相隔不远。

（图）Mumtaz餐厅外景

一位单身母亲带着三个孩子天天光顾这里，他们需要从霍尔贝克步行三英里才能到达Mumtaz餐厅。Mumtaz是一家印度餐厅，他们主要提供印度式的鸡肉蔬菜米饭，餐厅的合伙人之一拉布-纳瓦兹估计了一下，表示他们在前五天一共发放了超过500份免费餐。“那位女士没有任何收入，”纳瓦兹说。“她本来就不好找到工作，现在因为疫情更难了。她曾对我说：‘你不知道这对我们意味着多大的帮助。’她边说边流下了眼泪。我也听到过其他人说相同的话。人的一生中有来自方方面面的压力，首先是如何养活你的孩子们。”

据巴伦和纳瓦兹说，来领取免费餐的人都是迫切需要这些的人。那些付钱光顾的客人们一直鼓励他们要心系饥肠辘辘的孩子们，就像拉什福德那样。“这全是他（指拉什福德）的功劳，”纳瓦兹说道。“是他播下了种子，然后我们意识到了自己需要去做什么。”

Mumtaz餐厅大力支持拉什福德的倡议，后者也在推特上专门表达了对这家餐厅的感激。巴伦说他也会考虑在以后的假期中照常推出免费餐。“困难不会马上消失，冬天就要来了。”

他们，和拉什福德一样，都愿意将持久战打下去，而不是走个过场。

（图）Mumtaz餐厅内景

“他（拉什福德）用政治的手段，妥当地做了这一切。他并没有借此抨击保守党”

“我们有一些食物，但还是不够每个人都吃饱的，”瑞秋-尼德汉姆说道。“有时候我们食物紧张，如果能去领取一些热腾腾的三明治或是薯条，就能让孩子们吃得更饱，这真的很好。”

瑞秋，这个两个孩子的母亲在位于布里斯托尔布里斯灵顿的Crispins炸鱼薯条店外接受了我们的采访。在听说拉什福德发起的活动后，她本周一直在这里领取为学生们准备的免费餐。

“我侄子就在那儿，他是个曼联球迷，所以他会说：‘耶！干得好，马库斯！’”瑞秋一边笑一边说。“他（拉什福德）真是太不可思议了。他没有忘记自己小时候的经历，然后现在站出来帮助每一个人。他本来没必要这么做的，毕竟他已经是百万富翁了。”

（图）瑞秋一家人

维瑞蒂-萨贝尔和他的丈夫雷巴兹拥有这家炸鱼薯条店。雷巴兹每周四下午会在店里当班。这对夫妇有一个一岁的女儿，他们善良而且热心肠。“我们这周发出了50份免费餐，”维瑞蒂说道。“这都建立在相互信任的基础上，真的。我们希望来领取免费餐的都是真正需要的人。

“有些顾客分享给我们的故事实在是太感人了，给我们的努力赋予了意义。其中有一条信息……让我找找，”她一边在脸书上滚动鼠标一边说道。“找到了，”她说道。“‘我只是想再发一条信息来谢谢你们的慷慨，我们非常感激。上帝保佑你们，愿你们因这份善良得到福报’。”

维瑞蒂继续说：“正因为这些感激，让你感到做这些事情是完全值得的。对我们表达感谢和感激的还有其他人，也正是这种满足感才让我们心甘情愿地区帮助他人。在这种情况下你不会去计较店铺少了多少利润。”

当谈及拉什福德时，维瑞蒂笑了。“我觉得他做得非常，非常棒。除了他，还有哪个足球运动员像他这样，奉献了大把的时间，对事情认识得如此透彻呢？”

大概三英里以外，在离市中心不远的地方，70多份打包好了的午餐整整齐齐地排列在格洛斯特路的Gallimaufry餐厅里。

2012年，一家全国性报纸将格洛斯特路称为“英国最后一条商业街”。Gallimaufry不仅是餐厅，还是酒吧、现场音乐厅以及艺术展厅。

（图）在Gallimaufry店里排列整齐的免费午餐 图片来源：The Athletic

无论是本地居民还是店铺，格洛斯特路的传统就是团结。其中Gallimaufry的合伙人之一詹姆斯-科赫就是代表，他解释了这里的人们是如何团结在一起将免费午餐“送到城市各个角落的”。

“前些天拉什福德开始号召不同地区的餐厅加入进来，当时我们就认为自己可以出一份力，”科赫说道。“所以我们通过广播寻找希望为孩子们领取午餐的家庭，并且说明我们这里能提供。”

“厨师麦迪今天的菜谱是肉汤咖喱米饭和面饼，和饭菜一同打包的还有Total Produce（爱尔兰果蔬巨头）在圣菲利普斯的市场今天早晨捐赠的水果，一盒由Lakota公司捐赠的饮料，一些巧克力、糖果和炸薯片，还有一些由这条街道上的霍布斯烘焙房提供的面包。”

（图）一家商店准备的免费火腿和奶酪

听完科赫的讲述，我们的精神不禁为之一振，是拉什福德让所有人团结起来一同对抗难题。对于拉什福德本人，科赫不仅折服于这位英格兰国脚的人品，而且对他的处事方法感到钦佩——由他发起的校园免费餐计划并不是一场松散的自发性活动，而是庄重的，有条不紊的。

“我认为他将这件事安排得相当妥当，并且不含有任何政治色彩，”科赫说道。“他没有借机鼓吹自己，也没有对正在执政的保守党表达不满，虽然那么做轻而易举。他的目的很单纯——让孩子们吃上饭，尽可能地敦促政府修改政策。

“有人说拉什福德那么有钱，这些事情他自己就能搞定。然而他需要缴50%的个人所得税，这些钱都流向了政府，从这方面来讲，他早就开始为免费餐计划做贡献了。拉什福德通过这次运动调动了很多人的积极性，他不只是为了让孩子们吃上饭。我认为人们经过这次运动在思想境界上得到了升华，人们开始团结在一起彼此帮助，当黑暗笼罩大地时共度难关。拉什福德好样的。”

“KOP看台将首次为一名曼联球员鼓掌”

“一旦球迷们被允许进场，当曼联做客安菲尔德时，KOP看台将首次为一名曼联球员鼓掌。这是我们对他表达敬意的方式。”

福布斯-达夫是利物浦俱乐部官方慈善机构“红邻”（Red Neighbours）的高管。在10月的期中假期期间，利物浦每天为安菲尔德球场和柯克比青训学院周边28所学校的贫困家庭提供了累计640份早餐和160份午餐。此外，利物浦在疫情期间依然坚持每周为分散在城市各个地区的22个社区群体提供1000份免费餐。

“食物贫乏是利物浦队这些年一直试图去帮忙缓解的问题，”达夫告诉The Athletic的记者。“但拉什福德将这个问题上升到了国家层面并引起了每个人的注意。他一直活跃于第一线，而且他的故事也相当感人。拉什福德利用自己的平台将问题摆上了台面，他每一次发言都掷地有声。现在这个问题已经获得了其应有的关注度。

“拉什福德发起的这项运动和我们一直在做的事情没有什么区别，但我们确实因此得到了更多的帮助，很多个人和企业纷纷捐钱捐食品，我们将这些物资全部转给了食品银行。

（注：食品银行，即Food Bank，是为因经济困难而食物短缺的家庭提供暂时援助的慈善组织。）

在这1000份免费餐中，本周四有60份被送到了柯克比地区的索斯迪恩（Southdene）社区中心。玛丽-斯图尔特领导着一个由八名志愿者组成的小组驻扎在这片贫民区。“有些人有些事听了之后令人痛心不已，”玛丽说道。“很多家庭还有大量的贷款需要还，但父母亲已经失去了工作。每一分钱都用来确保自己有个住所。如果还有一点点盈余，他们会为孩子买一些食物，如果没有的话，孩子们只能挨饿。

“人们的生活已经很难了，疫情让一切更加艰难。它正在摧毁人们的生活。利物浦队一直非常慷慨，本地的企业也积极捐赠，唯有如此我们才能继续下去。我们每周五都会提供包含两道菜的正餐，人们离开时我们还会送给他们一包由利物浦队提供的食品。这些东西可以帮助他们度过周末，然后周一他们再来。

（图）利物浦队提供的食品和球星签名照

“免费餐的需求量越来越大。当你告诉人们“这些食物是利物浦队的厨师专门给你们做的”时，他们表现得非常开心。‘真的吗？这些真的是利物浦队给我们准备的吗？’他们会感到受宠若惊。对他们来说，这些东西真的意义重大。如果没有球队的支持，我们早就做不下去了。除此以外，球队还常常在孩子们上学时造访学校，再给孩子们分一些食品。”

本周安菲尔德的厨师们提供的是南瓜粥以及其他一些适合家庭烹饪的食材。俱乐部工作人员自发到利物浦食品银行进行餐食打包工作。

“我们将每周准备1000份免费餐直至年底，或许2021年还会继续，”达夫说道。

“遗憾的是，有些人依然放不下面子。人们自尊心都很强，有些人尽管非常需要但还是不愿寻求帮助。所以一般是学校来我们这里取餐，然后他们自己再按需分配，因为只有他们知道谁需要这些东西。他们每周都会通知我们需要多少份。到目前为止，免费餐还是供不应求，不过从学校和社区传回来的反馈却是相当积极的。”

“马库斯不仅仅是一名运动员，他还是一位公众人物，一位偶像”

上周四，切尔西年仅20岁的英格兰本土后卫里斯-詹姆斯在推特上写道：“新闻上说的孩子们挨饿的新闻看得我心都碎了。我这个页面专门为Felex Project集资，用来帮助那些生活困难的人们。”

注：Felix Project，即菲利克斯项目，旨在从食品供应商和分销商处收集剩余物资，并用来赈济穷人。

（图）Felix计划的工作人员们

里斯-詹姆斯的社交账号上目前已经收到了超过10000英镑的捐款。他的目标是在12月8日，也就是自己21岁生日时筹得10万英镑善款。他说这笔钱相当于61万份免费餐，他一直在鼓励粉丝们捐款，他的口号是“孩子们不应该饿着肚子上床睡觉。”

根据儿童贫困行动组织的数据，伦敦的贫困儿童比重超过了英格兰的其他地区——伦敦中心地区的贫困儿童比率达到了43%，中心城区以外的市区也高达34%。英国社会标准委员会曾于今年七月发表了一篇调查文章，文章认为目前伦敦大概有80万少年儿童生活在贫困线以下。切尔西的里斯-詹姆斯目前正在就这一问题和菲利克斯项目进行合作，后者在皇家公园和恩菲尔德设有仓库。

（图）里斯-詹姆斯

菲利克斯项目目前在伦敦最贫困的地区扶持着400个慈善组织和120所学校。该组织表示目前光是伦敦就有150万成年人以及40万少年儿童忍受着饥饿的折磨。与此同时，本国的食品制造行业每年产生200万吨剩余食物。也正因如此，该组织试图重新分配这些剩余食物，解决贫困人口的吃饭问题。

菲利克斯的创始人叫拜厄姆-肖，他是传媒集团ESI董事会主席，旗下报社包括《伦敦标准晚报》和《独立报》。菲利克斯项目取名自他小儿子的名字，拜厄姆-肖的小儿子菲利克斯-肖于2014年不幸因脑膜炎离世，年仅14岁。

“菲利克斯曾经非常同情那些家境贫寒的人，（他去世后）我一直在想办法去纪念他，”拜厄姆说道。“我一度打算赞助一项菲利克斯曾参加过的少年男子足球比赛。菲利克斯曾告诉我，很多来自对手球队那些10岁的男孩们甚至在比赛当天都吃不上饭，他对此表示非常难过。”

当谈及里斯-詹姆斯的善举时，拜厄姆-肖说：“里斯是这一代英格兰年轻球员的杰出代表。本职工作方面他球技精湛，更可贵的是他还很有同情心，能够理解他人的生活状况，并且有决心去改善目前的状况。里斯已经默默支持菲利克斯项目好一阵子了。他明白，想要在疫情肆虐的环境下解决人们的吃饭问题需要我们每一个人的努力。”

正当各慈善机构使尽浑身解数为孩子们的吃饭问题四处奔走时，人们发现英国下议院决定投票反对将校园免费餐机会延长至10月份的期中假期。此举甚至连现任首相鲍里斯-约翰逊自己选区里的支持者们都坐不住了。约翰逊自己选区里的希灵顿地方立法委员会已经决定从新冠危机基金中拿出一笔钱，为本区学生提供价值15英镑的学券。

值得一提的是一家位于阿克斯布里奇的名为Bar Italia的意大利餐厅，这家餐厅的主人名叫劳伦斯-桑蒂，他表示虽然餐厅生意不景气，但自己不能袖手旁观。“生命不只是在对的时间做对的事，还包括在错的时间做对的事，”桑蒂说道。“无论我们的生意曾经多么困难，或以后多么困难，至少我们还能吃饱饭。很多孩子甚至连这一点都做不到。我们不能坐视不理。

“我无法理解政府的决定。如果孩子们连饭都吃不饱，他们会得病，学习会受影响，甚至住进医院。我们目前确实无法照顾到所有人，但我们会尽可能多做一些。”

（图）Bar Italia餐厅外景

盖茨是另一家意大利餐厅Melisi（梅利西）的老板，他联系到意面供应商La Tua公司，后者马上派总经理与盖茨商议新方案。目前梅利西餐厅和La Tua一道，为贫困人群提供免费餐。盖茨说道：“我联系了希灵顿区危机支援小组。他们由志愿者组成，一天24小时地为弱势群体提供服务。我们准备了100份意大利面，他们派人帮我们打包。下周我还会继续，因为孩子们放期中假了，我们得让他们有饭吃。”

（图）梅利西餐厅外景

即使在相对富裕的西伦敦，拉什福德发起的运动也得到了当地企业的支持。梅尔卡托市集（Mercato Metropolitano）汇集了美食、美酒、音乐与娱乐，在门口有一个牌子，上面写着任何18岁及18岁以下的孩子都可以得到免费餐食。社区协调员塞雷娜-帕拉迪诺说，在梅费尔和大象城堡两个市集，每天提供100份免费餐食。如果孩子在5岁以下，不仅孩子有饭吃，陪同的家长也可以得到免费餐。梅尔卡托市集以前会在夏天和冬天为低收入家庭的孩子们提供免费餐，现在他们相应了拉什福德的号召，在10月的期中假期也为孩子们提供免费餐。

（图）梅尔卡托市集一角

梅尔卡托的办公室主任凯特-卡内科说：“马库斯不仅仅是一名运动员，他还是一位公众人物，一位偶像。他为这个问题博得了关注度，用自己的影响力让大家正视这个严峻的问题。他激励着每一个人，不单单是饮食行业，而是所有愿意伸出援手的人。我们不仅有科学的流程、充足的食材以及成熟的烹饪技术来提供大量的餐食，而且很多愿意帮忙的大学、慈善机构和地产商都和我们有着密切的联系。现在他们已经表态会帮忙。我们已经筹集了一些资金，我们计划让免费餐覆盖孩子们的每个假期，直至明年夏天。

“他为这项运动注入了激情。每当我们联系合作方，总能得到有温度的回应，拉赞助变得非常简单。是拉什福德让一切变得更加简单。”

后记：在拉什福德的不懈推动下，据最新消息，英国当局将从当地时间26日周一开始为期中假期中的孩子们继续提供免费午餐，这项活动将持续整个假期。

作者：菲利普-白金汉等 (Philip Buckingham and more )

翻译/编辑：中东游侠

文章来源：The Athletic