聊聊中姓名-看看朝鲜球队的名字
中国足球的中姓名说句实话闹出了不少笑话,许多球队都改成了纯地名,甚至还有一些球队打起了擦边球。朝鲜足球在前几年也进行了政治命令之下的足球职业化改造,不少球队也更改了名称,我们不妨来看看现在朝鲜的球队名称,他山之石,没准能抛砖引玉。
(朝鲜街头 踢球的孩子)
|顶级联赛(2019-20赛季)
冠军:小白水 (Sobaeksu)
小白水俱乐部归属朝鲜人民军特种部队,也就是我们俗称的蛙人部队。在职业化改革之后,他们的最大资方是普通江纯净水厂。普通江纯净水厂2018年开始投资,在2018-19赛季他们拿到了顶级联赛第三名,次年拿到了冠军。球队主帅金忠勋功不可没——这名教练也带领朝鲜男足打了2010,所以谁再说2010那批人挖煤去了,建议自己打自己两巴掌。
至于小白水这个名字,是来自于鸭绿江的一条支流,这条支流穿过平壤,因此这是一个完全地名,就跟黄河俱乐部没啥区别。
这个小岛子所在的这条河就是习惯意义上的小白水,但是并不是朝鲜官方意义上的小白水。这场地并不是小白水主场。
亚军:黎明
(很遗憾,这队伍真没高清图)
17-18 18-19 19-20连续三个赛季黎明都是第二,不得不说点够背。朝鲜去年学习中国搞了个国家集训队,4.25直接当集训队肯定不合适,于是从4.25分离出来的黎明俱乐部就干了这活。但是一群朝鲜国脚,还没拿冠军,这就是冥冥中注定你不能跟客观规律做对抗。
黎明这个队名的意思是主体思想放光辉,非常纯粹的中姓名,国内还真没有比较类似的队名。
季军:四月二十五日
四月二十五日毫无疑问,是全朝鲜最出名的队伍,但是这名字真的不算中姓名。四月二十五日足球俱乐部归属于朝鲜人民军人民委员会(或对南斗争办公室,具体的不知道),这个球队全称叫四月二十五日国防体育俱乐部“4.25'국방체육단”,这明显就是指代球队唯一资方人民军。按照中国的规则,这队伍也得改名。
第四名:罗先先锋
2018年为了罗先特区的深入开放,先锋俱乐部把队名从朝鲜文改成了英文,但是实际上这个改的四不像,因为转写英文实际上应该是SONBONG。
这个球队隶属于罗先特区先锋邑,和毛子和咱都紧挨着,一共整个邑不到五万人。先锋俱乐部资方是先锋邑政府,所以这个也是个纯地名。
(罗先先锋体育场,连点儿草都没了)
这队伍能打出第四也挺厉害的,李明水谁的可能从上到下真的是不想踢了。
第五名:鸭绿江
鸭绿江能打成第五名说句实话挺奇葩的,10、14、16这队伍都是朝鲜第三,老牌强队,和4.25打平壤德比的,这个赛季打成这个熊样。2021赛季应该能有韩光成,估计战绩能有个飞跃。
鸭绿江这名字就纯地名,就中朝边境那个鸭绿江,纯粹为了名字好听。这队伍主场在平壤,别被误导了,他们一般都拿金日成大球场当主场。
第六名:新义州机关车
新义州机关车打出第六名,这个成绩实在是让人不忍直视,愧对中央政府授予的红旗勋章。机关车是朝鲜历史第二强队,你说4.25是万达,机关车就是鲁能。机关车这个名字实际上就是火车头,这个队伍资方是朝鲜铁道部,所以这个队伍并不算是中性名。
2019年这队伍差点改名新义州FC,给我感觉新义州FC还不如火车头体协。中国的火车头没了,我还可以看看朝鲜的。
就详细写到这儿,剩下的凑合一写
第七名:火炬俱乐部,球队资方为普天地方政府(隶属于两江道)和朝鲜的金-金青年团,名称为国家一把手亲自起名,取星火燎原之意,是彻底的中性名。
(来个虚假的诺坎普)
第八名:平壤体育团,纯地名
第九名:李明水,李明水体育团(RimyŏngsuCh'eyuktan)这个俱乐部值得说道说道。这个球队的名字有两种说法,一种按照朝鲜官方给出的汉语翻译叫鲤明水体育团,如果是鲤鱼的鲤,指代从球队所在地沙里湾流过的一条小河。但另一种说法是以李明水将军(前朝鲜人民军总参谋长,18年下课)名字命名。李将军是2011年为人所知(人民安全部干员),但李明水体育团1995年就拿到了朝鲜联赛的第二名,因此李明水名字来头还大有可探究的。
如果是后者,则不能算作中姓名。因为这个球队资方是朝鲜人武部。
(沙里湾青年体育场)
第十名:月尾岛,月尾岛是隶属于金策的一个小岛,被称为“天空和海洋向世界开放的自由的岛”,所以这个名字是纯地名。抗美援朝的时候美军在月尾岛接受空投补给,算是当年溃逃美军的一处藏身之处,现在是国家级旅游区。
(当年美军挥舞国旗要空投物资,瞧他们叫咱打的惨样,现在还有人见了美国就怂)
第十一名:轻工业部,不是中姓名。
第十二名:燕子,隶属于空军,是中姓名。这队伍男女足双修,但是成绩都很不怎么样。
————————————————————————
聊聊其他级别比较有趣的几个朝鲜球队名字:
Chadongch'a ch'eyuktan和Chandongcha ch'eyuktan你分得清吗?前者是自动车俱乐部,属于国土资源局,在平壤踢球。后者叫赞同者俱乐部,属于政协,主场在咸镜北道。自己有自己的球场,叫赞同者公园,球场产权就属于政协。
(赞同者公园)
高校联赛还有个金策工业大学,这队伍出来的好孩子都去了月尾岛。所以要是有人跟你说,韩光成当年在金策工业读了大学预科,算是有大学肄业学历,你还别不信,这事儿是真的。