（译）TA：背负着修复曼联重任的男人——穆塔夫

来源：The Athletic

作者：Laurie Whitwell

埃德-伍德沃德就任曼联执行副主席一职的时候，工作任务就像旋风一样席卷了他的办公室。

就转会运作这方面来说，曼联的2013年夏窗是彻底失败的，而三德子私下已经承认了这点。

但这个岗位的工作绝不仅仅是引进球员。领导着一家年营收可达5亿英镑，雇员超过1000人的大型足球企业，三德子势必得将自己的精力投放到方方面面。三德子得安排好一次又一次的会面，也需要其他人的协助，尤其是足球事务。

给他提供协助的便是约翰-穆塔夫。

莫耶斯在2013年接替退休的弗爵爷成为曼联主帅，同年12月，他把此前在埃弗顿共事的穆塔夫带到了曼联。穆塔夫意识到曼联高层需要帮助。穆塔夫从1997年起就开始出任足球行业的管理人员，比此前一直专注于商业领域的三德子更懂得如何管理俱乐部和足球领域的规章制度。

穆塔夫开始陪同三德子出席一些特定的会议，给他提供建议并做会议记录。他会与时任曼联青训主管的布莱恩-麦克莱尔沟通，尝试了解曼联进入“后弗格森时代”后的发展情况。

穆塔夫能给同事们提供简洁清晰的文档，还能在一定程度上带来秩序感。三德子后来将穆塔夫称为曼联的“修复师”。到了去年三月，穆塔夫荣升曼联历史第一任足球总监。

穆塔夫任职已经将近一年了，还有大把修复任务等着他完成。

刚过去不久的这个冬窗，曼联没有引援，对臃肿的一线队阵容进行了精简。进入2022年以来，曼联在6轮联赛中仅仅赢下2场，面临着可能无缘下赛季欧冠的巨大风险。媒体上则不断有球员心生去意的相关报道。

周六曼联主场1-1战平南安普顿后，担任BT Sports球评的斯科尔斯对俱乐部在索尔斯克亚离任后的全盘规划提出了质疑。

曼联的短期任务是找来一位正式主帅，接替穆塔夫敲定的临时人选——朗尼克，长期任务是再次尝试将曼联带回争冠阵营。由于这个夏天的各项工作至关重要，曼联将会任命一位副总监来协助穆塔夫的工作。

穆塔夫在曼联的角色越来越重要，但素来低调，导致外界对他知之甚少。自穆塔夫加盟，曼联已有8年未能品尝过英超冠军的滋味了，当然，大部分责任要算到前任主帅、教练、球员、三德子以及格雷泽家族头上。

曼联在此期间的转会支出高达惊人的11.7亿英镑。尽管红魔已经执行了志在改善招募表现的“伯利恒计划”，毫无疑问，他们在这方面仍有不小的提升空间。The Athletic了解到，虽然曼联的招募部门已经大幅拔高了数据分析在日常工作中的重要性，但他们在转会市场上迅速行动的能力仍饱受质疑。

理查德-阿诺德已经正式出任曼联CEO，也愿意将权力下放给足球部门，48岁的穆塔夫这回真能大展拳脚阻止曼联继续偏离航向了。

……………………

穆塔夫出生于曼彻斯特的朗西尔区，之后在奇塔姆山区和戈顿区上学，青年时代就是曼联会员了。

小时候的穆塔夫曾在曼市著名的Sale Harriers体育俱乐部待过，同年你还能在那儿见到后来的奥运冠军达伦-坎贝尔，与此同时，穆塔夫还效力于当地的足球队。弗莱彻莫斯流浪者的主席大卫-霍洛克斯还留有穆塔夫为这家曼市青训俱乐部出战的记录，他们还为曼联送出了拉什福德、林加德和维尔贝克。

然而穆塔夫最终是通过学术层面的路径进入职业足坛的。

他在利物浦约翰摩尔斯大学拿到了运动科学学位，还获得了运动心理学硕士学位。

穆塔夫在埃弗顿青训学院谋得了一份分析师的工作，与弗朗西斯-杰弗斯、丹尼-卡达马特里和理查德-邓恩等人共事。那支球队赢得了1998年的青年足总杯冠军。前同事们都还记得穆塔夫在关于球员们比赛中决策或失误的一对一谈话，还有提升团队凝聚力的更衣室谈话等方面的重要作用。

穆塔夫自己从帮助埃弗顿夺得1969-70赛季顶级联赛冠军的传奇球员——科林-哈维那儿学到了宝贵的经验。科林-哈维执教了一线队三年时间，然后在1997年将帅位交给了霍华德-肯达尔，重返青训学院带梯队。在刚刚上映的纪录片里，韦恩-鲁尼感谢了哈维当年给予自己的保护。

几年后，主帅沃尔特-史密斯把穆塔夫提拔到了一线队。到了2002年，莫耶斯接替史密斯入主太妃糖，穆塔夫留下来又干了几年，然后接到了富勒姆的邀约。富勒姆主帅克里斯-科尔曼任命穆塔夫执掌克拉文农场的青训学院，两人建立起密切的关系。

曾率领威尔士闯进2016年欧洲杯半决赛，如今执教希腊顶级联赛俱乐部阿特罗米托斯的科尔曼告诉The Athletic：“穆塔夫是我执教生涯的最佳签约之一。他有出色的工作能力，是非常靠谱的合作对象，聪明、正直、勤奋、开朗。”

“你可以信任他。他很清楚自己的足球理念。没为曼联踢过球并不代表他不能胜任现在的工作。”

当年正是穆塔夫任命加里-布拉齐尔为富勒姆U18队主帅。布拉齐尔后来成了诺丁汉森林青训事业的重要功臣，培养出了马蒂-卡什和本-布里尔顿等国脚。

科尔曼在2008年被任命为考文垂主帅，他带上穆塔夫一同前往新东家。六个月之后，莫耶斯伸出橄榄枝，邀请穆塔夫重回默西塞德郡。

埃弗顿当时已经搬进了位于芬奇农场的全新训练基地，青训学院和一线队就在一起，莫耶斯希望能有人全盘管理整个大摊子并完善俱乐部在欧洲大陆的招募网络。

穆塔夫还接过了审查埃弗顿精英球员表现计划（EPPP）执行情况的任务。该计划是当时英超青训主管盖德-洛迪的心血，它引入了一套标准给青训学院标定了一级至四级的分级，在2012年彻底改变了英格兰的青训领域。洛迪的计划意味着足球俱乐部青训方面的工作将更加专业化，让人更清楚地看到教育和训练过程中需要填补的漏洞。

洛迪看到了穆塔夫的能力，聘请他来协助自己的宏大计划，去帮助其他俱乐部那些难以将脑海中的想法转化为文字的教练。

时间来到2013年5月，弗格森宣布退休，三德子向继任者莫耶斯询问雇佣专人负责青训学院和球探部门的建议。曼联新任主帅推荐了穆塔夫。

三德子与穆塔夫见了一面，顺利达成协议。

……………………

莫耶斯认为，曼联正在适应告别弗爵爷之后的生活，穆塔夫会知道什么能问什么不能问，而且会以足够尊重对方的方式发问。据说，在弗格森和教练组成员相继离开后，曼联一度处于“真空”状态。消息人士至今还记得穆塔夫在一个黑色小本子上记笔记的习惯。

初到曼联的穆塔夫还扮演着幕后角色。当时效力于一线队的一名球员回忆说，平时在卡灵顿基地见到穆塔夫的次数不多。穆塔夫在公开场合也显得相当低调，他的第一张官方照片就是去年三月上任足球总监后跟技术总监弗莱彻分居队徽两侧的那张合影。

2016年被提拔为足球发展主管后，穆塔夫在曼联内部的地位开始上升。那年他把埃弗顿老同事斯蒂夫-布朗带到了曼联球探部门。担任招募主管长达16年的德雷克-兰利离任，前曼联主帅威尔夫-麦克吉内斯的儿子保罗在俱乐部任职23年后也离开了。如今布朗已经成了曼联俱乐部非常重要的一员，他是招募业务主管。

曼联青训学院对于本地人才的吸引力已经落后于曼城，在穆塔夫的监督下，曼联加大了对于青训事业的投入。本赛季征战青年足总杯的曼联青年队就是这波投资的第一批成果。

就在几年前，曼联U18队的阵容还显得相当单薄，于是俱乐部将视线投向海外。上周三曼联U18队主场4-1大胜埃弗顿的第五轮比赛中，两名外援贡献了出色表现。从巴萨来到曼联的边后卫马克-胡拉多送出一次助攻，从马竞来的亚历杭德罗-加纳乔上演了精彩的长途奔袭。在英国脱欧正式影响到U18球员的转会之前，曼联2020年夏天迅速行动引进了西班牙天才。

而曼联教练私底下认为U18以下的梯队有更出色的潜力。

图注：亚历杭德罗-加纳乔庆祝进球

当然，曼联引进外援时也不可能次次都做到心明眼亮，有些技术不过硬或比赛态度不过关的年轻人已经离开了。

这些年来，穆塔夫一直都是曼联与年轻球员的父母和经纪人之间的联络人。他帮助许多小球员缓解了加盟曼联带来的压力，也能在竞争对手抬价时耐心解答球员方对于合约的问题。

然而在去年七月，他因为曼联女队的待遇遭到了批评，球员抱怨训练条件不达标，而且俱乐部迟迟未能敲定新的主教练人选。穆塔夫将去年夏天的大部分时间都用来解决曼联女队面临的各种问题，如今由马克-斯金纳率领的曼联女队在女超积分榜上暂居第四，俱乐部也接近任命一位专门负责女队事务的技术总监。

在无缘足球总监和技术总监之后，尼基-巴特告别了一线队发展主管的职位。

时间将会回答花费4700万英镑签下汉尼拔和阿玛德是否真的物有所值，不过穆塔夫在这两笔转会中均起到了关键作用。

2019年7月，穆塔夫邀请汉尼拔现场看了曼联在挪威首都奥斯陆进行的一场季前热身赛，帮助红魔在这场争夺战中击败热刺；他还在疫情期间去了意大利的贝加莫，推进了阿玛德的转会。

回到曼市后，穆塔夫在车库里度过了两周的隔离期，他直接把车库改造成自己的临时办公室。期间穆塔夫一直跟亚特兰大高层保持着联系，确保阿玛德的转会能顺利完成，而阿玛德的移民申请也正是在亚特兰大俱乐部的帮助下才得以完成。

穆塔夫还参与了曼联追求贝林厄姆的过程，只不过最终没能如愿，有些知情的消息人士认为，如果曼联在游说过程中在出场时间方面开出更具说服力的条件，或许会有不同的结果。探索从多特挖来贝林厄姆的可能性这项任务说不定会进入穆塔夫的日程。

……………………

穆塔夫在去年三月被正式任命为曼联第一位足球总监，此时距离三德子首次提出设立足球总监的设想已经过去了两年半时间，这则官方声明让业内的许多人感到惊讶。其他英超俱乐部的高管们原本以为曼联会从其他俱乐部挖来一位已经在这个领域证明过自己的资深管理人员。

不过三德子对于这个人选的预期不同于塞维利亚的蒙奇（可以说是现代足坛最优秀的球员转会“操盘手”）之类的知名总监。穆塔夫的职权范围更大，囊括了青训、人员招募和日常运作等方面。在穆塔夫被贝克汉姆的迈阿密国际盯上后，三德子迅速采取行动。

弗莱彻以技术总监头衔提供支持，在索尔斯克亚离任后，他参加了俱乐部对于候选人的视频面试，尽管一些消息人士也认为俱乐部必须进一步明确弗莱彻的职权范围。弗莱彻还会出现在训练场上，并在比赛中进入教练席协助朗尼克。技术总监通常不会出现在这个区域，不过考虑到曼联这段时间里经历的种种变化，一定程度上也能理解。鉴于弗莱彻的头脑和职业生涯经验，有一种观点认为只要下一任正式主帅就位，弗莱彻就会成为曼联招募过程中非常重要的一员，更何况他现在就在向朗尼克等人取经。

弗莱彻去年出席球迷论坛时就已经围绕这个主题给出了热情洋溢的演讲，他告诉现场的曼联球迷，俱乐部应该只追求那些渴望为曼联效力的球员。穆塔夫同样发表了讲话，他风度翩翩且冷静沉着的形象征服了不少球迷。

在穆塔夫和布朗的领导下，曼联已经对球探系统进行了彻底改革，三德子私底下将其形容为“让一艘邮轮调头”。

曼联在招募过程中加入了更多数据分析，现在已经建立起了一个庞大的数据库，许多球员都有细致的球探报告。然而，一些内部人士也认为俱乐部还需要引入更强大的领导力，指导招募团队更高效地使用这些数据，而确定引援目标和推进转会进程等方面的责任划分还有待提升。

吉姆-劳勒、米克-考特和马塞尔-布特均为曼联顶级球探，三人来自曼联的不同时代。劳勒和考特因对于球员是否能达到曼联水准的准确判断而备受尊重，但是在过去九年的谈判中，三德子和马特-贾奇成了领头人。

去年八月，三德子在邻居莱因克尔的花园里给超级经纪人门德斯打了一通电话，安排好了C罗时隔12年重返曼联的转会。

C罗的转会进程非常快，但这是个特例：他的数据是不需要分析的。至于那些名气相对小一些的球员，曼联会采取更加谨慎的态度。不过一位业内人士也提出了疑问：“曼联的决策系统是不是过于复杂了，这才没办法迅捷地做出决策？”

当初索尔斯克亚执教莫尔德，红魔手握巨大优势却看着哈兰德加盟萨尔茨堡红牛，这笔转会直接引发了诸多质疑。今年冬窗，利物浦迅速行动击败热刺签下波尔图的哥伦比亚攻击手路易斯-迪亚斯，曼城早早出手从河床引进了前锋胡利安-阿尔瓦雷斯。

索尔斯克亚一度任命了专属球探西蒙-威尔斯，还派出助教费兰现场考察布鲁诺和贝林厄姆。

总体而言，曼联在索尔斯克亚时代的引援成功率算是还行，不过3500万英镑引进的中场范德贝克（加盟曼联后的18个月里没有得到足够多的出场机会，如今被租借至埃弗顿）最能说明曼联决策链条上的某处还是有问题。索尔斯克亚的前任们——穆里尼奥和范加尔都曾经公开表达过对于曼联招募层面糟糕表现的不满。

让索尔斯克亚都意想不到的是，曼联对于考察欧洲前十俱乐部的球员们表现得相当不积极。曼联确实引进了瓦拉内这样的新援，在经纪人知会球员已经进入转会市场后，曼联才细化了瓦拉内的球探报告，但消息人士称，曼联高层向来不愿意积极收集皇马、巴萨、拜仁等队的潜在目标的重要信息。据了解，三德子更喜欢从其他球队挖潜力股。

本赛季开打前，曼联球员一致认为当前这套阵容是近几年里最强的。但随着赛季逐渐深入，曼联的弱点已经彻底暴露。

一些消息人士称，由于新任正式主帅和招募策略尚未确定，阿诺德叫停了冬窗引援的计划，而曼联内部人士坚称，俱乐部从未计划过在冬窗引援，重点还是夏窗。而现在，借用一位消息人士的话说，“穆塔夫的名字已经出现在办公室大门上了”，他有权做出更大的决策。

穆塔夫领头为曼联雇佣了朗尼克，他早在2018年就考察过莱比锡红牛，与德国人首次会面。当时他是通过保罗-米切尔（时任莱比锡招募主管，如今是摩纳哥体育总监）安排好那次考察行程的。

穆塔夫一肩扛起了曼联多个重要部门，曼联将通过任命一位副手来减轻他的工作负荷。

朗尼克两年顾问任期内双方如何合作，以及他在选择新任主帅等重大决策中有多大话语权等，现在还不好说。波切蒂诺和滕哈格是两大热门候选，但曼联的选帅程序还没有真正启动，预计他们还会考察更多的候选人。

穆塔夫将在这个过程中起到至关重要的作用。