森林官方：尼古拉斯-兰德尔辞去主席职务，汤姆-卡特利奇接任

8月29日，诺丁汉森林官方宣布，担任球队主席长达六年的尼古拉斯-兰德尔将辞去主席职务并被任命为俱乐部董事会的非执行董事，而汤姆-卡特利奇将会成为球队的下一任主席。

诺丁汉森林官方写道：“尼古拉斯-兰德尔将从即日起辞去主席一职，并被任命为俱乐部董事会的非执行董事。在担任主席六年之后，尼古拉斯已将主席职务移交给汉德利豪斯集团首席执行官汤姆-卡特利奇。”

“自 2017 年马里纳基斯收购诺丁汉森林俱乐部后，尼古拉斯-兰德尔在诺丁汉森林的管理、成长和发展方面发挥了重要作用。他致力于在新的所有方下重建俱乐部，并在加强俱乐部与诺丁汉市的关系方面取得了长足进步，这为所有与诺丁汉森林有关的人留下了永恒的财富。”

“为了表彰尼古拉斯-兰德尔所取得的成就，马里纳基斯邀请他以非执行董事的身份继续留在董事会。他还将继续担任诺丁汉森林社区信托基金的受托人，并继续担任俱乐部在英足总和英超联赛多个委员会的代表。”

尼古拉斯-兰德尔在谈到此次交接时表示： “能够担任诺丁汉森林主席，我深感荣幸。我为我们共同取得的成就感到无比自豪。”

“我要感谢马里纳基斯和科米纳基斯让我有机会在过去六年中担任这家优秀俱乐部的主席，感谢他们对我和俱乐部的大力支持、投资和承诺。在过去六年中，俱乐部发生了翻天覆地的变化。我还要衷心感谢我们忠诚敬业的员工，当然还有我们伟大的球迷们。在我任职的六年时间里，无论顺境还是逆境，我都没有要求过更多。”

而球队的新主席汤姆-卡特利奇则是诺丁汉森林的狂热球迷：“我非常荣幸能够担任诺丁汉森林主席一职。这家俱乐部拥有悠久的历史和热情的球迷群体，这一点我有切身体会，因为我已经拥有球队40 年的季票！在我的一生中，我搬过家、换过工作、转过学、换过看台，但我绝不会更换俱乐部；诺丁汉森林队和家人是我永远的牵挂。”

“老板对俱乐部的热情很有感染力，我们都相信还有很多事情要做——我们在城市中的角色、我们的球迷、俱乐部的基础设施，当然还有我们在球场上的表现和雄心。无论是国内还是国际，我们对这家伟大的俱乐部都有着共同的愿景。我迫不及待地想开始工作了。”