译名怪谈——英超裁判（上）
译名怪谈
译名怪谈前言：
上世纪五六十年代，针对全国对外文翻译非常不统一的情况，周总理做出了“译名要统一”的指示，归口于新华社。
所以针对“球员译名规则类怪谈”，我选用的参考书籍就是由“新华通讯社译名室”主编的【世界人名翻译大辞典】一书。
为了避免不必要的言论纠纷，本“怪谈”一切的译名均为大家参考和讨论使用，不具备任何强制性和官方性；本人才疏学浅，如有任何错误及遗漏，也欢迎各路大神友好纠正和教学。谢谢！
本篇译名规则：
随着媒体网络的快速发展，足球译名在近年再次呈现出“百花齐放”的局面。官媒、DQD、解说员、新闻报刊和各路自媒体都有着自己所遵循的翻译方式。这其中包含了像单字翻译、语言不同等差异。因此，为了做到规范，我制定了以下几条规则，以方便做出最正确的译名：（此规则只适用于此）
一、名从主人
译名由球员本人自己翻译或选择的，不再做出更改。仅发出译名供大家参考和讨论。
二、定名不咎
如此译名已如雷贯耳且被普遍接受，按约定俗成定论，不再做出更改。但发出译名供大家参考和讨论。
三、不做深究
由于无法对所有球员的身世、家庭背景有绝对了解，因此译名只参照球员的国籍和语言进行翻译。如有其他未知信息，欢迎大家在评论区提供。我将对有问题的译名进行更正和修改。
四、教名不翻
所有教名直取译名，不参考球员语言信息。
五、其他规则
接下来，进入正题。
“裁判译名规则类怪谈”第一期——英超（上）
注：1.裁判所有姓名国籍等信息内容均摘录英超和德转官网
2.本期所译裁判为英超前七轮已执法主裁判，其他裁判将陆续更新
3.所有裁判数据只包含英格兰国内赛事和俱乐部洲际赛事
前情提要：
在北京时间国庆凌晨结束的一场英超第七轮联赛中，托特纳姆热刺在主场以2:1击败到访的利物浦。而本场比赛的当职主裁Simon Hooper和VAR裁判Darren England在赛后毫无疑问成为了焦点人物。作为世界足坛戏最多的裁判组，PGMOL再次成为了球迷们赛后争先讨论的焦点。
所以我来！蹭热度了！
Craig Pawson
译名：克雷格·波森
近赛季重要执法：
22~23赛季 社区盾杯 利物浦 3:1 曼城
21~22赛季 足总杯决赛 切尔西 0(5:6)0 利物浦
上赛季执法场次：
英超21场 81黄牌 1红牌 7点球
欧联3场 15黄牌 1点球
欧协联1场 6黄牌 1红牌
足总杯3场 13黄牌
社区盾杯1场 2黄牌 1点球
Michael Oliver
译名：迈克尔·奥利弗
近赛季重要执法：
22~23赛季 欧超级杯 皇家马德里 2:0 法兰克福
上赛季执法场次：
英超30场 86黄牌 1红牌 11点球
欧冠6场 27黄牌 1红牌 4点球
欧联2场 11黄牌 1点球
欧超级杯1场 1黄牌
英联杯1场 1黄牌
Peter Bankes
译名：彼得·班克斯
上赛季执法场次：
英超21场 91黄牌 1点球
足总杯2场 5黄牌
英联杯4场 20黄牌 1红牌 1点球
David Coote
译名：戴维·库特
近赛季重要执法：
22~23赛季 英联杯决赛 曼联 2:0 纽卡斯尔联
上赛季执法场次：
英超21场 76黄牌 3红牌 6点球
足总杯2场 6黄牌
英联杯3场 19黄牌
Stuart Attwell
译名：斯图尔特·阿特韦尔
近赛季重要执法：
21~22赛季 英联杯决赛 切尔西 0(10:11)0 利物浦
上赛季执法场次：
英超25场 85黄牌 2红牌 5点球
足总杯1场 1黄牌 1点球
英联杯2场 10黄牌 1红牌
John Brooks
译名：约翰·布鲁克斯
上赛季执法场次：
英超19场 83黄牌 1红牌 6点球
足总杯3场 6黄牌
英联杯4场 12黄牌 1红牌 3点球
Andy Madley
译名：安迪·马德利
注：根据图2可推，Mad译作“马德”。
上赛季执法场次：
英超24场 87黄牌 3红牌 4点球
欧协联1场 2黄牌
足总杯1场 1黄牌
Robert Jones
译名：罗伯特·琼斯
上赛季执法场次：
英超26场 106黄牌 12点球
足总杯1场 4黄牌 2点球
英联杯1场 3黄牌 1点球
Anthony Taylor
译名：安东尼·泰勒
近赛季重要执法：
22~23赛季 世俱杯决赛 皇家马德里 5:3 利雅得新月
22~23赛季 欧联决赛 塞维利亚 1(4:1)1 罗马
上赛季执法场次：
英超30场 114黄牌 4红牌 5点球
欧冠5场 24黄牌 1红牌 3点球
欧联2场 20黄牌 1红牌
世俱杯2场 1黄牌
Simon Hooper
译名：西蒙·胡珀
上赛季执法场次：
英超29场 100黄牌 1红牌 6点球
足总杯1场 2黄牌
英联杯1场 4黄牌
Darren Bond
译名：达伦·邦德
注：1、根据图一可推，Dar译作“达”。
2、根据英汉音译表，ren译作“伦”。
上赛季执法场次：
英超4场 18黄牌 1红牌
足总杯3场 15黄牌
英联杯1场
Thomas Bramall
译名：托马斯·布拉莫尔
上赛季执法场次：
英超8场 24黄牌 3点球
足总杯4场 8黄牌 3点球
英联杯4场 9黄牌 1点球
Tim Robinson
译名：蒂姆·鲁宾逊
上赛季执法场次：
英超2场 9黄牌
足总杯6场 18黄牌 2点球
英联杯2场 5黄牌
Paul Tierney
译名：保罗·蒂尔尼
近赛季重要执法：
21~22赛季 社区盾杯 曼城 0:1 莱斯特城
上赛季执法场次：
英超30场 116黄牌 2红牌 5点球
足总杯2场 7黄牌 1点球
英联杯1场 1红牌
Michael Salisbury
译名：迈克尔·索尔兹伯里
上赛季执法场次：
英超15场 67黄牌 3红牌 1点球
足总杯3场 8黄牌
英联杯3场 7黄牌 1点球
Jarred Gillett（澳大利亚）
译名：贾里德·吉勒特
上赛季执法场次：
英超17场 47黄牌 1红牌 5点球
足总杯2场 7黄牌 1红牌 1点球
英联杯3场 7黄牌 1点球
注：吉勒特曾在17~18赛季执法过中超比赛。
Robert Madley
译名：罗伯特·马德利
注：“Madley”翻译同“Andy Madley”。
上赛季执法场次：
英超1场 6黄牌 1红牌
英联杯1场 1黄牌
Darren England
翻译：达伦·英格兰
注：“Darren”翻译同“Darren Bond”
上赛季执法场次：
英超18场 64黄牌 2红牌 6点球
欧协联1场 6黄牌
足总杯2场 7黄牌 1红牌 1点球
英联杯2场 10黄牌
Josh Smith
译名：乔希·史密斯
上赛季执法场次：
英超1场 3黄牌 1点球
足总杯2场 5黄牌
Tony Harrington
译名：托尼·哈林顿
上赛季执法场次：
英超6场 23黄牌 2点球
英联杯1场
Chris Kavanagh
译名：克里斯·卡瓦纳
上赛季执法场次：
英超13场 41黄牌 6点球
欧联1场 5黄牌
足总杯2场 3黄牌 2红牌 1点球
Graham Scott
译名：格拉厄姆·斯科特
上赛季执法场次：
英超6场 15黄牌 2红牌 3点球
足总杯2场 5黄牌 1红牌 1点球
英联杯3场 11黄牌
在本赛季执法的所有英超裁判中，
谁是你主队的“克星”，谁又是你觉得当下最好的英超裁判？
欢迎各位在评论区发表自己的见解！
以上，就是“裁判译名怪谈英超篇”的全部内容。
注：所有图片均摘录自网络，如果侵权请联系，会尽快下架和替换！
文章中如有任何问题和缺漏，欢迎各路大神纠正补充。谢谢！
原创不易，如有转载请注明出处。