22：法老、考古学家和MJ--埃及Puma时代的精彩(下

第22话：法老、考古学家和Micheal Jackson--埃及Puma时代的精彩(下)

2012年，世界杯非洲区预算赛，非洲冠军埃及队穿上了一件全新的球衣。

这件球衣上没有了古埃及法老凌厉和神秘的眼神。新球衣从肩部到下摆的整个正面，布满了密密麻麻的古埃及象形文字。

│球衣正面

│鸟、芦苇、蹲坐的人、生命之环、踢足球的人（？！）：球衣队徽周围的古埃及象形文字。

│各处细节：这一季的队徽多了一颗象征非洲杯冠军的星星，却少了一分精细。此前红黑色国旗上的立体浮雕刺绣，变成了干瘪无趣的平面图像。

球衣设计师将象形文字暗纹硬邦邦地塞满整个球衣正面，导致球员身体看起来像一个形状粗蛮、颜色晦暗、布满密密麻麻的象形文字的大石碑。

然而，粗蛮、晦暗、密密麻麻，正是这件球衣的设计初衷。因为它的设计理念背后，是古埃及甚至人类历史上最重要的一块大石碑......

为了拜访这块石碑，Mr.X和大家来到了大英博物馆，埃及厅

这里囊括了埃及本土以外最庞大、最精美的古埃及文物收藏。

比如这段狮身人面像的胡子（是的，它的胡子！）

漫步在古埃及最精美的法老巨像、木乃伊、顶天柱之间，你很可能就错过了这块不起眼的石头。

这块被存放在一个玻璃罩子里严格保护的石头，就是“罗塞塔石碑”，大英博物馆的镇馆之宝，开启古埃及7000年文明的金钥匙。

粗蛮、黯淡、布满密密麻麻的古埃及象形文字，罗塞塔石碑的特征被忠实地还原到了球衣之上。那么这块石碑为何在人类历史上如此重要呢？

罗塞塔石碑制作于公元前200年，使用三种记述语言：

上）古埃及“甲骨文”；

中）石碑同时期的（手写体）埃及文；和

下）石碑同时期的希腊文。

但是2000年后，石碑被发现时（1799年），埃及文明纽带早已断裂，石碑上的两种古埃及文字也已失落了一千五百年。

不过谢天谢地，希腊文依然可以识读！上下一对比，不就可以破解了吗？！因此罗塞塔石碑一出现就被视为解开古埃及文字最重要的金钥匙！

BUT 当整个西方社会都在狂热地等待古埃及文字之门即将开启的时刻，文字专家却遇到了一个大bug：金钥匙有了，却找不到钥匙孔！

欧洲人一直认为，古埃及文字是一种象形文字（像汉字一样，表意思不表读音）。那么如果要破解象形文字，工作量之巨大，可想而知（试想 对比“认识24个字母”和“认识2000个汉字”的工作量）。

那么古埃及文字最终是如何被破解的呢？故事还要从一位古埃及法老和一位法国语言学家的传奇说起......

古埃及的乾隆爷： 大清乾隆皇帝，好大喜功，表现欲超强，就喜欢在自己和别人的作品上题词、盖印章。

拉美西斯二世，历史上最著名的大法老。虽然相差三千岁，这位法老却和乾隆爷有着相同的爱好：

拉美西斯也喜欢在自己和别人的作品（神庙）上题词（凿刻自己的丰功伟绩）、盖印章（名字还要用大大的椭圆圈起来）*。

*这种说法其实不准确，古埃及文字里提到国王、王后的名字时，都用椭圆圈起来，所以并不是像落款印章一样。

│拉美西斯的名字“公章”遍布埃及。

正是由于埃及“乾隆爷”的这个爱好，使破译古埃及象形文字有了重大突破......

破解古埃及 此时，尽管人们从罗塞塔石碑最初的工作中总结出了古埃及文字的重要特征--用椭圆圈出重要人名，而且因此逐渐识别了一些注音符号的读音。

│比如这个“羽毛”S

但是这些已知注音符号都是来自古埃及以外的人名（罗塞塔石碑制作时，埃及已经被外来民族征服），并不能说明埃及国王甚至埃及的语言也使用注音方式*。因此欧洲人仍然坚信，古埃及文字是象形文字。

*仍然以汉字为例，我们只是用“拉美西斯”四个字来为Ramses这个外国名字注音(本意为“太阳神Ra之子”)，而“拉美西斯”这个词本身并不包含这四个注音汉字的意义；而“乾隆”这个汉语名字除了发音，还包含“乾”“隆”二字所传达的意思。

正在世界一筹莫展之时，一位年轻学者从古埃及“乾隆”名字发现了埃及象形文字的秘密，破解工作才取得了大突破，他就是最终解开古埃及文字秘密的法国语言学天才--商博良。

商博良第一次看见拉美西斯的名字时，就立即注意到：第一个符号（圆形，或坐着的鸟头上顶着一个圆形）会不会是太阳呢？而古埃及的太阳神就是顶着太阳的猎鹰，拉（Ra）神呀。

 如果真是这样，加上后面两个“小羽毛”，这个法老的名字应该是：Ra-?-s-s（中间“小麦穗”当时尚未被识读）。

商博良立即推断，这个国王名字属于历史上最著名的法老：拉美西斯（Ramses），一个真正的古埃及法老！

     这个发现的重大意义在于，如果埃及人也用象形文字拼写法老的名字，那么古埃及“符号”就很可能不单单只是用来表意的象形文字，而且也兼具表音功能！而表音功能一旦实锤，那么如果再据此确定一份字母表，破解工作就容易多了！！

    以这块罗塞塔石碑的破译工作为起点，经过商博良和他身后一代代考古学家和文字学家的杰出努力，今天的我们才得以慢慢揭开古埃及的面纱；我们才了解这段逝去千年的人类文明；也我们才有了本期这件精美的“罗塞塔”球衣。Because of them,  we could remember the time...

Remember the Time：每次remember埃及，Mr.X总会remember流行之王Micheal.Jackson和他那首《Remember the Time》。

尽管看过这首MV无数遍，这首MV依然是Mr.X最钟爱的一首。

这一话的最后，Mr.X给大家分享这一首《Remeber the time》。

《法老、考古学家和MJ：三件球衣、两个传奇、一首流行歌曲--埃及Puma时代的精彩(重制版)》（下）（还没完呢）

彩蛋，彩蛋！

大家去埃及旅行，记得留心这个椭圆“印章”（毕竟“乾隆爷”的印章到处都是）。当你发现时，可别忘了轻轻抬起食指和下巴，淡淡说出一句：“哼，又看见这个淘气的拉美西斯。”想想那得有多少崇拜的目光！ 

来来来，复习一下，请跟Mr.X读：一个圈圈，两支羽毛，三根芦苇草。

更多世界杯参赛国精美球衣故事：

第22话：法老、考古学家和MJ--埃及Puma时代的精彩(上）

第三话：不吃老本，照样惊艳--墨西哥14世界杯球衣

____________________________

最新鲜最有趣的球衣故事，请关注《Mr.X 话球衣》