托雷斯告别信：感谢每位球迷，希望我的足球曾让你们开心过

8月23日，效力于鸟栖沙岩的托雷斯在与神户胜利船的比赛中迎来职业生涯的最后一战，他的告别信也在赛前发放到了球场看台的每个座位上。

在信中，托雷斯回忆了自己与足球近30年的缘份并感谢了所有球迷。

信件全文如下：

5岁的时候，我开始和我的兄弟一起踢球，30年后，我将出战作为职业球员的最后一场比赛。今天，回顾过去，我几乎无法相信我经历的这一切。能够获得这几座世界上最重要的奖杯，为最有名望的几家俱乐部效力，并随西班牙国家队取得成功，我深感荣幸。我经历过激动人心和快乐的时刻。

我想要感谢足球让我如此幸福，但我不想忘记足球最重要的部分，也就是球迷们，是他们令这项运动如此美妙。感谢所有人和我效力过的球队的每一位球迷，谢谢你们爱我、鼓励我、尊重我。也要感谢对手的球迷，因为你们让我成为了更好的球员。我希望我的足球让你们开心过并曾以某种方式激励过大家，永远不要停止追逐你们的梦想。这真的是一种享受。感谢足球，感谢球迷们。