经典流传的世界杯主题曲、蕴含着一段段辉煌历史的豪门队歌、热情澎湃的球迷助威歌曲......当足球和音乐激情碰撞，会擦出怎样的火花？每周日上午11:00，《足球音乐节》栏目带你走进律动的绿茵世界。本期我们为大家带来的，英超豪门切尔西的队歌《Blue Is The Colour》。

(欢迎大家收藏我们的网易云音乐歌单“懂球帝《足球音乐节》”！)

切尔西队歌名为《Blue Is The Colour》(蓝色是冠军的颜色)，在1972年公开发行，并由切尔西的球员参与录制。这首歌配有MV，MV中的画面除了众多一线队成员合唱外，还有当年足协杯决赛，切尔西1-1利兹联。值得一提的是，这首歌曾经在英国流行乐排行榜中排到第5位，并成为最著名的英国足球歌曲之一。

译文：

Blue is the colour, football is the game 

蓝色，我们的梦，足球，我们的运动

We're all together, and winning is our aim 

团结一致，胜利是我们的目标

So cheer us on through the sun and rain 

不论阳光灿烂还是阴雨绵绵，请一直为我们加油

'cause Chelsea, Chelsea is our name 

因为我们的名字是切尔西，切尔西

Verse 1

Here at the Bridge whether rain or fine 

在斯坦福桥，无论阴晴

We can shine all the time 

我们会一直光彩照人

Home or away, come and see us play

无论主客场，都来看我们比赛吧

You're welcomed any day

每天都欢迎你的到来

Chorus

Blue is the colour, football is the game 

嗨，蓝色，我们的梦，足球，我们的运动

We're all together, and winning is our aim 

团结一致，胜利是我们的目标

So cheer us on through the sun and rain 

不论阳光灿烂还是阴雨绵绵，请一直为我们加油

'cause Chelsea, Chelsea is our name 

因为我们的名字是切尔西，切尔西

Verse 2

Come to the Shed and we'll welcome you 

来看比赛吧，我们欢迎你

Wear your blue and see us through 

穿上你的蓝装，看我们的比赛

Sing loud and clear until the game is done 

大声唱吧，清楚的唱吧，直到我们胜利

Sing Chelsea everyone

每个人都唱着：切尔西

视频版：MV版本

视频：官方中文版

视频：切尔西球迷制作版

最后，留下你对这首《Blue Is The Colour》的评分，并在评论区分享你和它的故事吧！如果你对这个栏目有什么好的建议，或者有哪些喜欢的足球歌曲，同样可以留言哦！值得一提的是，本周末切尔西将主场迎来与利物浦的联赛焦点战，你怎么能错过呢？与此同时，也不妨来听听利物浦队歌《You'll Never Walk Alone》相关阅读：【足球音乐节：利物浦队歌《You'll Never Walk Alone》】