球场介绍:“猫之家”球场,地中海海岛“皇马”的魔鬼主场
皇家马略卡体育俱乐部——它是巴利阿里群岛的最大俱乐部,从某种程度上说,它也是巴利阿里群岛自治区的代表队。而本期介绍的球场就是这支西甲新军,同时又是西甲老面孔球队的主场——松莫什球场。
基本信息:
全名:Estadi de Son Moix
位置:西班牙马略卡岛帕尔马
业主:帕尔马市政府
容量:23,142
启用:1999年
使用者:皇家马略卡体育俱乐部
从严格意义上来讲,它应该被称作为“体育场”,是马略卡市政府为1999年夏季大学生运动会建立的主场馆。赛事结束后,市政府把球场50年的使用权交给了俱乐部。它取代了原本的Lluís Sitjar球场成为了俱乐部的新家。
球场得名于它所在的Son Moix区,在2006-2010年期间曾被西班牙电信商冠名为ONO球场。2010-2017年期间,跨国酒店集团Iberostar冠名球场,这也是大多数球迷所知的“伊比利亚之星球场”的来历。2017年,冠名合同到期后,球场恢复了原本的名称Son Moix。
在海岛加泰语中,son的意思是“XXX的房子”,而moix的发音接近于mosh,是加泰罗尼亚语中“猫”的意思。因此,Estadi de Son Moix除了音译“松莫什”可以被翻译成“猫之家”球场。同样的情型还发生在比利亚雷亚尔的主场“情歌球场”,坐落于一个叫El Madrigal的区域,以及努曼西亚的“小鸟球场”,坐落于索里亚市的Los Pajaritos区。
西班牙国家队曾三次在此进行比赛:
2003年12月12日(友谊赛)西班牙3-1德国
2007年3月28日(欧预赛)西班牙1-0冰岛
2013年10月11日(世预赛)西班牙2-1白俄罗斯
在2013年这场比赛开始前还曾发生过一次事故。球场外部的供电设备爆炸,导致两名工作人员身受重伤。
田径跑道的存在影响了球迷的看球体验。场均不足一万的上座人数和跑道的阻隔让比赛氛围和之前相比一落千丈。俱乐部的解决方案是效仿阿尔梅里亚,在北侧靠近球场的位置搭建了一处临时看台,并将其命名为Lluís Sitjar看台。现在看来,大有将临时方案作为长期解决方案的趋势。
(北侧的Lluís Sitjar看台)
不过跑道的存在也是一种机会。大概是受到了俱乐部来自美国管理层的启发,马略卡俱乐部在主看台下方的跑道上设置了一处“VIP看球角”,让土豪们有机会在享受着美食和饮品的同时,坐在离草皮最近的位置观看比赛。
(VIP看球角)
皇家马略卡官方网站的介绍视频:
大家觉得球场的名字翻译成“猫之家球场”如何?