卫报专栏：拉什福德成为这支“历史级别”的曼联中最大受害者

原文作者为《卫报》专栏作家Jonathan Wilson，本文在翻译后略作修改。

“曼联缺少整体规划已经是众所周知的事情，而索尔斯克亚也并不是毫无过错。”

曼联今年的窒息表现在历史上处于什么水平？上一次曼联有如此糟糕开局的时候是1989-90赛季，当时他们在第八轮客场1-5惨败曼城。当然，还有更糟糕的，在1972年的糟糕表现维持到了12月，而0-5耻辱性输给水晶宫，直接宣告了弗兰克·奥菲里尔（译者注：来自爱尔兰的前曼联教练，在1971-72年间短暂执教曼联仅仅18个月）的下课。那么，如今的糟糕开局应该可以在战后的曼联历史上排到前三了。

索尔斯克亚在赛后的情绪是低落的，也因为震惊而有一些麻木。但他没有明显地生气，而只是单调地重复着一些专业词汇：球队需要在战术上坚决，需要更加努力，可能还有在国际比赛日后与利物浦的大战前进行一些微调。然而，对于曼联来说所需要的不仅是微调，而是一次改革。不仅是战术上的改革，而是对心态和自信的改革，还有包括整个人员架构的改革。

曼联正在向着一些难以置信的糟糕方向梦游着前行。这体现了一种超乎寻常的无能。在现代足球中，财富能带来大量优势，而考虑到曼联是英格兰最富有的俱乐部，也是英格兰历史上最成功的的俱乐部，曼联本赛季如今的彷徨令人无法理解。曼联在赛季进行到五分之一的时候仅仅比降级区高出了2分，而这还不是最糟糕的：曼联在场上的表现显而易见地缺乏质量、缺乏激情、缺乏计划。

显然，索尔斯克亚不是曼联最大的问题。显然，任何一个教练现在来执教曼联都会遇到相当大的麻烦。显然，曼联现在正遭遇着体系上的腐败。而索尔斯克亚公平的来说，（尽管不是最大的问题）仍旧是曼联如今表现的一个问题。在曼联上赛季客场逆转战胜巴黎圣日耳曼的比赛后，范加尔指出依靠着反击获胜的索尔斯克亚不过是“另一个穆里尼奥”。时间证明了范加尔是正确的：索尔斯克亚似乎无法像现代足球所要求的那样组织阵地进攻。

如今，最初穆里尼奥离开所带来的的激情已经退却了；如今，对手们已经知道不能在防线身后流出大量的空当了；如今，曼联的那些快马们大量的肌肉伤势让人开始怀疑曼联的训练问题了。索尔斯克亚的短板被残忍地暴露了出来。他在战胜巴黎圣日耳曼后的17场联赛只拿到了17分，而穆里尼奥则在离任前的17场比赛拿下了26分。

曼联在圣詹姆斯公园球场仅仅完成了3次命中目标的射门，而这已经比他们在上周四客战阿尔克马尔的比赛中射正球门的数量多了整整3次。史蒂夫·布鲁斯继承自贝尼特斯的3-4-3与5-4-1之间转换的战术使球队看起来充满活力，但归根结底，那也只是纽卡斯尔啊，一支由英超总出场次数只有12次的两兄弟担任中场核心的球队，一支本赛季此前仅仅赢了一场比赛的球队，一支在上一场比赛刚刚输了0-5的球队，一个主教练21次与曼联交手无一胜绩的球队。

尽管关于布鲁斯的讨论已经是“他的执教时代是否已经结束了”，尽管纽卡斯尔的战术和球员配置实在无善可陈，尽管曼联只要把握住上半场的哪怕一个机会就能像上一轮对莱斯特的比赛那样偷得一场胜利，但是曼联在场上就是表现出了这样的无能。

拉什福德在比赛中仅仅完成了21次出球，比第59分钟替补上场的罗霍还要少4次。马塔作为中场组织者的角色，在进攻三区只有2次触球。边路的詹姆斯和佩雷拉，总共只完成了5次传中，而且无一中的。曼联在过去21场各项赛事中，仅仅打入了19球，其中还有4球是在同一场比赛中完成的。

在过去的这个夏天，曼联的主旋律是年轻化。这当然是好的，甚至是值得称赞的，但年轻化本身需要一个清晰的计划。对于年轻人来说，需要一个好的框架，一条明确的道路。他们需要加入一支能够鼓励和让他们成长的球队，而不是现在这样的球队，把他们丢进旋涡中，看是不是他们会奇迹般地学会游泳。这就是在拉什福德身上发生的事情，而他在过去两个赛季从一个希望之星变成一个令人失望的主力的经历应该成为一种警醒。如今曼联所遭遇的危机的受害者，不仅是索尔斯克亚或者伍德沃德。

对于曼联球迷来说，现在是没有出路的。唯一的安慰可能是，他们如今所见证的不是仅有糟糕场面，而且是数十年难遇的情景了。

__________

原文作者为《卫报》专栏作家Jonathan Wilson，本文在翻译后略作修改。