电竞少年们的冠军梦

足球译佳之言

拉什福德在点球区接球,紧接着转身左脚射门,将皮球打入球门左上角,在半场结束前将比分改写成了2-0。在电视屏幕里,11名像素球员垂头丧气,而我也放下了手中的Xbox手柄——面对英格兰队的猛攻,比利时毫无招架之力。

18岁的多诺万-亨特(Tekkz)没有疯狂庆祝,对这名FNATIC职业战队的选手来说,与我交手就像一场热身赛,赢球没有任何悬念。若是我把他赢了,那简直相当于用一根拐杖糖击败伏地魔。

(图)作者与Tekkz对战

在职业电竞界,少年亨特被粉丝们称为“孩神”。只要访问亨特的推特个人主页,你就会看到他所赢得的辉煌成就:5次夺得FUT杯冠军,2019年使用利物浦拿下英超电子竞技联赛冠军,还曾在《FIFA》世俱杯等许多赛事中夺冠。

亨特和FNATIC战队队友汤姆-里斯(Hashtag Tom)来到温布利球场,出席了eLions媒体日活动。在活动现场,许多媒体记者尝试在游戏中挑战他俩,却都被虐得一败涂地。

在这场公关活动后,亨特和汤姆-里斯飞往意大利米兰,参加2020年《FIFA》电子俱乐部世界杯,但遗憾地在半决赛阶段被皇家马德里球星贝尔创办的新战队Ellevens淘汰了。那支队伍拥有另一位顶尖电竞选手:19岁的伊森-希金斯(Ethan Higgins)。

作为《FIFA》职业选手,伊森、汤姆和亨特都需要投入大量时间训练,花钱购买卡包,面对竞争压力,并获得来自父母的理解。“我爸妈完全不懂这游戏,直到今年我去了美国。”伊森告诉我,“他们发现它很难玩,但至少能理解我在做什么,以及需要做些什么。”

(图)伊森-希金斯和贝尔

为了向父母解释职业电竞是什么,汤姆也有过类似的经历。

“我和他们达成协议,那就是我会念完高中,努力拿到最高的分数,不会让《FIFA》影响学业。他们也知道,我需要为未来制定一项备选计划。”

“事实上,我妈比我预想中更支持我。我原以为爸妈会反对,但当我在学校赢得一项赛事冠军并拿到奖金后,他们的想法就发生了改变。他们相信我能够在这条路上收获成功。”

与真正的足球运动员一样,《FIFA》职业选手也要花大量时间训练,提升操作熟练程度,尝试各种战术和比赛风格,使用不同球员。另外,这些选手还会通过观看比赛视频来研究对手的比赛风格。

绝大多数职业选手和战队都有教练,他们会分析比赛形势、对手的战术要点,并提醒选手对比赛计划进行必要的调整。

除了训练和打比赛之外,某些职业选手还有另一个身份:主播。例如,汤姆就经常在Twitch和YouTube等平台做直播,在赚钱的同时培养个人品牌。对顶尖职业选手来说,视频内容每年能为他们带来1万~1.5万英镑(约合9万~13.6万元)的收入。

“很多人没有看到这一面。某些职业选手只打比赛,不愿创作内容。但我希望拥有属于自己的频道。这就像经营自己的生意、挣工资,让我不再完全依赖于比赛奖金。”

《FIFA》职业选手需要钱。这款游戏的UT模式售卖“卡包”,玩家可以从卡包中收取球员或物品,组建自己的球队。玩家使用“《FIFA》积分”购买卡包。对职业选手来说,无论他们使用哪些球员,都能够轻松击败休闲玩家,但为了在与其他职业选手的竞争中胜出,他们就不得不收集实力最强的球员。

这套系统引发了许多争议。在PS4、Xbox或PC数字商店,玩家可以花钱购买积分,再用积分买卡包。在某些国家,这种内购机制已经被禁止,甚至被比作赌博。

(图)多诺万-亨特(Tekkz)

伊森聊了聊他对这个话题的看法。伊森告诉我,虽然他算不上重度氪金玩家,但确实会在游戏里花钱——每当《FIFA》系列推出新一代作品,玩家花的所有钱就“归零”了。

“如果你没有在比赛里夺冠,却仍然花很多钱,那么你最终不得不停下来,排名也会大幅下降。”伊森解释说,“我花的钱不少,虽然跟某些玩家没法比,但为了击败全世界最优秀的职业选手,我就需要一张传奇维埃拉卡(注:在《FIFA 20》在线拍卖行中,目前这张卡售价达到了390万游戏金币),还得有梅西或C罗。”

玩家可以通过在拍卖行卖球员来积累金币,球员卡越稀有,售价就越高。另外,如果玩家赢得比赛胜利或者达到某些金币,也能获取金币。

作为伊森的经纪人,奥利弗-切西斯(Oliver Chesses)直言他不喜欢《FIFA》游戏中的抽卡系统。“我认为它会改变,也必须改变。很多小孩在这款游戏里花了大把的钱,但每年都不得不重新开始。这只是(开发商)EA赚快钱的一种方式。”

无论如何,电子竞技的浪潮正在席卷全球。在英国奇切斯特大学,学校设有专门的电竞专业,课程涵盖竞技游戏、游戏分析、运动科学和心理学,还提供了专业摄影室、动作捕捉室、电影制作工作室等设施。切西斯认为,“Z世代”(注:指1995-2009年间出生的人)将会推动电竞成为主流。

“我们不应该感到惊讶。”他说,“这一代人从小就玩电子游戏,他们不需要再费力争取来自外界的认可……改变不可避免。这是未来,有人甚至觉得这已经是现状。”

除了《FIFA》之外,贝尔的Ellevens战队还计划进军其他多人网游,例如《反恐精英:全球攻势》、《堡垒之夜》和《火箭联盟》等。去年,美国少年凯尔-吉尔斯多夫(Kyle Giersdorf)在首届《堡垒之夜》世界杯上夺冠,赢得了超过230万英镑的奖金。

(图)凯尔-吉尔斯多夫赢得了首届《堡垒之夜》世界杯冠军

电竞的浪潮不可逆转,下一个世界冠军,也许就在你我当中。

作者: Ryan Conway 

翻译:足球译佳之言

文章来源:The Athletic

展开更多