“Borussia”和多特，门兴的那些事

   本轮德甲将上演一场焦点大战，赛季第三场普鲁士德比即将在门兴格拉德巴赫的主场打响。抛开比赛本身，我们可以发现，无论是门兴格拉德巴赫的英文全称Borussia M’gladbach，还是多特蒙德的英文全称Borussia Dortmund都有“Borussia”这个单词。究其原因，还要从两队的成立说起。

 ⚽️关于“Borussia”

    “Borussia”是普鲁士的拉丁语。普鲁士是欧洲历史上的一个地名，位于德意志北部，是德意志境内最强大的邦国，19世纪通过三次王朝战争统一了德意志。

   随着国家的发展，民族主义和对自己国家的自豪感变成了一种非常强烈的情绪，正是这种观念的盛行，大大解释了为什么这么多的德国足球俱乐部以“Borussia”这个单词命名。除了多特蒙德和门兴格拉德巴赫，还有像柏林普鲁士网球（Tennis Borussia）这样的低级别联赛俱乐部。

  那么，我们通过多特和门兴的成立，说说他们以Borussia命名的原因。

⚽️多特蒙德

      多特蒙德1909年在当地一家酒吧成立，此后成为世界足坛最著名的俱乐部之一。

      值得一提的是， 与其说多特蒙德的“Borussia”与爱国主义有关，不如说与表面上的便利有关。

     1909年，当地一群年轻人不满在当地牧师严格监督下踢球，决定成立自己的俱乐部以示抗议。他们在奥斯特霍尔兹斯特拉斯（Oesterholzstrasse)60号见面，然后去了一家名叫祖姆·威尔德舒茨（Zum Wildschutz)的酒吧，但由于见面相当自发并且毫无准备，人们之所以叫“Borussia”，仅仅是因为墙上有一个“Borussia Brauerei”的标志，Borussia酿酒厂就坐落在离酒吧不远的地方。

   这一建议被采纳，Borussia Dortmund（多特蒙德）也因此诞生。当年轻人为他们的新俱乐部干杯时，他们根本不知道这个新的足球俱乐部将在一个世纪后在德国，在欧洲乃至在世界上收获巨大的成功。

⚽️门兴格拉德巴赫

   早在1900年，一群年轻人聚集在门兴格拉德巴赫艾肯区的安东·施密茨餐厅（Anton Schmitz）希望组建一个新俱乐部时，Borussia M'gladbach就诞生了。在这种情况下，爱国主义是一种更强烈的动机，由于门兴格拉德巴赫市以前是旧普鲁士王国的一部分，“Borussia”就被加在了俱乐部的全名中。

   总而言之，虽然这两个现在著名的球队把“Borussia”写在队名之内的动机不同，但它们的共同点在于这个词本身，以及它们与当地社区的联系，它们已经成为德国足球的代表，赢得了国内联赛的冠军同时在欧战也有所收获，并为德国培养了一些优秀的球员。

   最具传奇色彩的当属门兴为德国国家队培养出了伟大右后卫福格茨（下图左）。这位门兴传奇右后卫整个职业生涯都为门兴效力，先是在1974年以球员的身份为德国捧起大力神杯，之后在1996年以德国队主教练的身份获得欧洲杯冠军，堪称一代传奇。

     这就是门兴和多特名字中有“Borussia”的原因。除此之外，关于谁是真正的“Borussia”也成为了两队球迷争论的焦点，门兴格拉德巴赫的球迷可以说有更多的优势，因为他们俱乐部的成立比多特蒙德早了9年。但可以肯定的是，他们在德国足球史上都占据着引以为豪的重要地位。