加图索的流浪者往事:袜子里喜提加斯科因投放的“秘制汉堡”
“我到格拉斯哥的第一天,加斯科因就拉在我袜子里了。他是趁我冲澡的时候干的。我出来就闻到一股恶臭。”加图索职业生涯辗转过多家球队,格拉斯哥流浪者队的这个欢迎仪式恐怕是最有味道的一次。

1997年4月,19岁的加图索从意大利佩鲁贾队加盟格拉斯哥流浪者,因为意大利足协注册工作拖延,导致加图索只能参加下赛季的比赛。主导加图索远走苏格兰的是时任流浪者主帅沃尔特-史密斯,早在加图索于法国参加青年队比赛时,这位苏格兰教练就注意到了这个球风剽悍的男孩。
1997年夏天,史密斯还是像往年一样前往意大利发掘球员,他从佛罗伦萨签下了洛伦索-阿莫鲁索,从尤文图斯签下了塞尔吉奥-波里尼,从佩鲁贾签下了加图索的前队友马尔科-内格里。一般人可能会认为在这些人加盟球队后,加图索一定会更顺利地融入苏格兰生活,但后者仿佛并不在意这些,他并没有刻意和同胞们打成一片,依然将全部精力都发泄在训练场上,一线队的球员们私底下议论着史密斯到底从哪弄来的这头怪物。
更麻烦的是加图索不会说英语,队里的英国球员都不愿意主动搭理这个其貌不扬的意大利人,除了加斯科因。有一次加图索训练中铲伤了一名队友,主教练史密斯让加斯科因安抚加图索,劝他注意自己的情绪和动作。加斯科因确实去找了加图索,但他并没有按史密斯的意思处理,他鼓励加图索,如果想得到更多的上场机会,就要保持这种斗志。
虽然没少被加斯科因的恶作剧捉弄,但加图索能在流浪者安顿下来,加斯科因功不可没。多年后,加图索在面对FourFourTwo的采访中回忆起当初刚到流浪者队时,加斯科因带他去买西装的趣闻,这个故事现在已经差不多家喻户晓了。
刚加盟流浪者队时,加图索一件像样的衣服都没有,加斯科因带他去裁缝店买西服。加图索还以为裁缝店和球队有合作关系,一口气挑了好几身西服,共计1万英镑,加斯科因后来才透露根本不存在什么合作,然后大方地为加图索买了单。
这只是加图索流浪者队生涯的小插曲。对他来说,格拉斯哥造船厂成了两个世界的分界点——一边是阴冷潮湿的工业城市格拉斯哥,另一边是以文艺复兴建筑风格闻名于世的佩鲁贾,但加图索却在异国他乡的土地上疯狂生长。加图索简单直接的踢球风格和强硬的苏格兰足球完美契合。“我很喜欢英国足球,百分百的投入,像男人一样拼抢。在意大利,如果你铲了一名球员,他起身第一件事就是朝裁判抱怨,在苏格兰可不是这样,”加图索说道。
加图索在1997-98赛季的第一场比赛就迎来了自己的处子秀,他在流浪者3-1战胜哈茨比赛的最后十分钟替补上场。加图索只用了很短时间就得到了流浪者球迷们的喜爱。加图索身上的拼劲和决心,再加上和梅尔-吉布森饰演的苏格兰民族英雄威廉-华莱士相似的造型,很快为他赢得了一个响亮的外号——“勇敢的心”。
另一名意大利球员内格里的状态十分火爆,他在自己参加的前两场比赛里打进了7粒进球,卫冕冠军流浪者队赛季开局势头良好。赛季前半段结束时,流浪者仅输掉一场,加图索也确立了自己的首发位置。加图索在两位技术型中场加斯科因和麦考尔身后任劳任怨,得到了流浪者球迷们的认可。
经过两场苏格兰“百年德比”,加图索在球迷中的声望进一步提高。虽然两场比赛中加图索都得到黄牌,但他的表现堪称完美。加图索认为自己的足球风格形成于苏格兰,而不是意大利。“他们教给我怀着赤诚之心去战斗。我并不是明星球员,我只是一个为了球队拼尽全力的团队球员,这重要的一课是沃尔特-史密斯和流浪者队教给我的。”
加图索把沃尔特-史密斯视为对自己职业生涯影响最大的人之一,同时也是他最敬爱的主教练之一。“当我在佩鲁贾踢球时,我内心是十分脆弱的,我有时不敢登场,生怕自己在场上犯错。但是当我来到苏格兰后,一起都变了。到格拉斯哥后,我开始以职业球员的角度思考问题。”
当时的流浪者阵中星光熠熠,乔纳森-特恩、尤尔根-阿尔贝茨、布莱恩-劳德鲁普,还有加斯科因和内格里等人都正值当打,加图索的幸运之处在于他能得到众多球星的言传身教。流浪者在联赛中势不可挡,但在米德尔斯堡于1998年3月将加斯科因挖走后,球队滋生出了一些问题。失去加斯科因后,球队在攻防两端都遇到了困难,并在争冠路上渐渐被死敌凯尔特人超越。
为了让流浪者重新回到积分榜首,加图索拼尽全力,在四月底客场面对哈茨的比赛中梅开二度。加图索在流浪者战胜排在积分榜第三位的爱丁堡的比赛中同样发挥出色,帮助球队保留了争冠希望。不过一周后主场爆冷负于基尔马诺克让冠军最终旁落,这也是九年来流浪者队第一次将冠军拱手让人。不久后,无心恋战的流浪者在苏格兰杯决赛中1-2被哈茨击败。
接下来的一个夏天对于加图索的流浪者生涯来说是个分水岭,恩师史密斯南下英格兰执教埃弗顿。新任主帅艾德沃卡特试图让加图索改打右边后卫。加图索在新位置上发挥平平,赛季结束后加盟了新升上意甲的萨勒尼塔纳,转会费为350万英镑。
这桩转会对当时的流浪者来说似乎无足轻重。失去加图索后,他们反倒在新改制的苏格兰超级联赛中愈战愈勇,最终以6分优势重夺联赛冠军,并且在苏格兰杯决赛里再次击败老对手凯尔特人。据劳德鲁普回忆,当时球队里没人知道加图索以后会发展成什么样。“我觉得当时球队里没人会想到加图索会成为日后那个加图索。”
虽然萨勒尼塔纳很快降级,但加图索勇猛的球风令很多球队印象深刻,最终他在1999年夏天转会至意甲豪门AC米兰。2000年2月,加图索已经贵为红黑军团主力,并且在意大利国家队拥有一席之地,他逐步成长为世界上最好的防守型中场。加图索于2013年退役,荣誉等身的AC米兰传奇球星收获了包括世界杯冠军以及多座欧冠冠军奖杯。这一系列的荣誉离不开他在流浪者队15个月的浸淫。
在格拉斯哥,加图索在闲暇之余经常光顾由意大利人马里奥-罗马诺经营的意大利餐厅,后来他迎娶了餐厅老板的女儿。加图索还将自己的成功归功于早年对自己有点拨之恩的沃尔特-史密斯,后者曾经告诉他“你越努力,离自己的目标就越近”。
虽然加图索从来都不是最具技术天赋的中场球员,但终其职业生涯,他始终用勤奋、拼搏和防守意识来弥补。加图索强悍的对抗和密不透风的盯防足以令每一位进攻球员感到窒息。对于自称“一个苏格兰人,却碰巧出生在卡拉布里亚”的加图索来说,格拉斯哥就是他的第二故乡。
作者:詹姆斯-凯利 (James Kelly)
翻译/编辑:中东游侠
文章来源:TheseFootballTimes
中东游侠