UFO来访球场,成了紫百合首夺意甲冠军的前兆

采药君译站 采药雨霁喜虹见

在八十九年的往昔岁月当中,弗朗基球场曾见证过一系列充满激情、令人难忘的文体活动。

(图)当年“玻璃蜘蛛”世界巡回演唱会的布景

1934年世界杯对阵西班牙的四分之一决赛,朱塞佩-梅亚查曾在这里帮助意大利队攻入了制胜一球。1987年,有“摇滚变色龙”之称的大卫-鲍威曾在这里举办“玻璃蜘蛛”世界巡回演唱会,吸引了五到七万名观众来到现场与他一起摇摆。他们都算是缔造弗兰基球场历史的标志性人物。二战时期的1945年元旦,美国第十二空军和第五陆军部队在这里举行的“意大利碗”橄榄球杯赛,甚至让这座球场的声誉传到了大西洋的彼岸。

不过,要说起这座球场所经历过最令人不可思议的神秘时刻,还得追溯到1954年的10月27号。

当时距离万圣节还有四天,佛罗伦萨和皮斯托伊塞队正在进行一场友谊赛,有一万名观众前来观看比赛。下半场刚开始,主队就以6-2轻松领先。这时,天空上的异象引起了在场所有人的注意,托斯卡纳历史上最不可思议的一幕发生了。

所有球员们开始不顾自己在场上的职责,抬头凝视着云层间的异象。在场的观众们先是发出了阵阵惊叹声,随后便陷入了集体的沉默。人们就像是马雷玛地区山峦中的老猎手一样,为了追踪野猪一动不动,睁大了双眼、屏住了呼吸。追逐与胜利的游戏仿佛已经从球场转换到托斯卡纳的天空,裁判也不得不叫停了比赛。

使在场上万人惊呆的,就是传说中的不明飞行物UFO。人们的目光随着头顶云层中,那些扁圆盘状的飞行物不断移动,仿佛在观看着一场盛况空前的杂技表演。外星人的表演持续了将近15分钟,这些“蛋型”宇宙飞船似乎释放出了一种呈纤维状的银色物质,弥漫在天地丛林之间。最后,它们以来时的速度飞速消失在天际。

在接受记者采访时,为国家队出场过20次的佛罗伦萨后卫阿尔迪科-马格尼尼说:“当时所有人都在抬头看,天空中闪烁着一些亮光。我们对此很惊讶,以前从未见过这样的事情,我们绝对被震惊到了。”

(图)据说,20多个UFO分为三波到访,第一波的UFO有类似“鹰的翅膀”,第二波出现的像泪滴,第三波出现的像唱片

其实,在比赛前的几天里,该地区还发生过其他几起UFO目击事件。但还是有一些专家固执地认为——那天下午,所有到场的人都可能喝了太多的经典基安蒂葡萄酒。“整个UFO目击事件不过是当地人头脑当中的一种神话、魔法和迷信,他们认为外星人要么来拯救我们,要么来毁灭我们,”天文学家詹姆斯-麦克加哈在接受BBC采访时就表示,“在我第一次看到这个案例的时候,我以为它是一个火球……但后来发现,这实际上应该是由幼蛛所织成的非常薄的丝网。”

其实,如果这事儿放在意大利足球比赛当中,相同情形出现不同解释版本是很正常的。

1998年,在一场极具争议的球场冲突中,罗纳尔多在禁区内遭中卫尤利亚诺阻挡并倒地,国际米兰的球迷认为他们的球队应该得到一个点球,而尤文图斯的支持者则认为这里不存在犯规。

2012年蒙塔里的“门线进球被认定无效”事件也是如此,米兰球迷和尤文图斯球迷各执一词。

(图)蒙塔里富有争议的“门线进球”

1981年,尤文图斯和罗马榜首大战中的“图罗内进球争议”事件也被球迷讨论至今,由于图罗内的进球被判越位无效,这直接影响到随后意甲联赛冠军的归属。

在意大利人日常谈论的话题当中,很少有东西能超越足球。在意大利大大小小的报纸上,每个赛季因误判造成的丢分都会形成一份所谓的意甲“真正积分排行榜”,上面这些只是最好的例子之一。虽然围绕着球赛的种种争议、阴谋论才是意甲球迷的主食,但UFO造访的神话、传说无疑给弗拉基球场和意大利足球增添了几分不一样的神秘色彩。

一个故事总是会有两面性,但就弗拉基球场UFO事件而言,有些在场观众曾以自己的墓碑起誓,这不是什么集体歇斯底里症,更不是什么大规模的蜘蛛迁徙运动,他们确信自己遇到了来自外太空的神秘访客。“我知道‘迁徙蜘蛛假说’,但这纯属无稽之谈,”意大利不明飞行物研究中心的主席罗伯托-皮诺蒂说,“这是一个古老而愚蠢的故事。”

不得不说,这些天外访客选择了一个理想的足球俱乐部。在他们造访后的下个赛季,富尔维奥-贝尔纳迪尼那支才华四溢的球队以12分的巨大优势赢得了佛罗伦萨队史上第一个意甲联赛冠军。难道说,这些喜欢足球比赛的外星人早已经预见到了将要发生的事情?他们的情报系统已经可以打破时间的桎梏?

他们本来可以造访那么多的球队,但最终还是选择了紫百合。此前,紫百合还没有获得过意甲冠军,这算是个巧合吗?也许吧,但我们可以肯定的是,佛罗伦萨创造了一项新的意甲联赛记录——他们在获得首个联赛冠军的道路上,有33场比赛没有输球(注:唯一一场输球是客场1-3输给热那亚)。

(图)带领佛罗伦萨夺冠的主帅富尔维奥-贝尔纳迪尼

无论如何,1954年10月24号那天的UFO目击事件,会一直被人们热议下去,“专家派”和“UFO派”总是会拿出自己的那一套观点和理论,但恐怕谁也说服不了谁。

这就像是一瓶品质超好的托斯卡纳葡萄酒佳酿,它经历的时间越久,那个秋季天空中天外访客的故事就醇厚,让人回味无穷。

来源:These Football Times

编译:采药君译站

展开更多