伊布，你敢穿AC米兰的9号球衣吗？

时间过得越久，AC米兰的球迷们就越难摆脱这样一种感觉：9号球衣被诅咒了。

自从菲利普-因扎吉2012年退役以来，先后有9名球员身穿AC米兰9号球衣，却只打进了累计29粒意甲联赛进球。作为比较，拉齐奥射手因莫比莱在短短6个月内的联赛进球数(27)只比他们少了2个。

波兰前锋皮扬特克是最近一位身穿AC米兰9号球衣的球员，他的经历就很有代表性。2018-19赛季，皮扬特克在热那亚状态火热，随后于2019年1月加盟AC米兰。时任AC米兰体育总监的莱昂纳多告诉皮扬特克，他必须“努力争取”，才有机会选择9号球衣。

2018-19赛季后半段，身穿AC米兰19号球衣的皮扬特克打进9粒意甲进球，并获得了9号球衣。但从那以后，皮扬特克似乎突然失去状态，半程联赛只为AC米兰斩获4粒联赛进球，直到今年1月份被卖给了柏林赫塔。

在过去八年穿过AC米兰9号球衣的前锋中，既有像皮扬特克、德斯特罗和安德烈-席尔瓦这样的新星，也有托雷斯和伊瓜因等久经沙场的射手。他们都曾尝试为球队摧城拔寨，却都未能成功。

“我觉得冥冥之中有一种超自然的东西，就像一种魔咒。”意大利电视频道Sport Mediaset主持人、AC米兰球迷贝内德塔-拉达埃利说，“自因扎吉以来，(米兰9号球员)谁都没有任何好运。我认为他的身体和精力仍然在那件球衣里，因为太热爱它了。如果我在AC米兰能做主，我就会撤回那件球衣……太不幸啦。我得把它藏在任何人都摸不到、看不到的地方。”

2012年夏天，巴西前锋帕托将球衣号码从7号换成了9号。由于伤势反复发作，帕托随后六个月里仅代表AC米兰出场7次，在联赛中一球未进，并于次年1月转会巴西俱乐部科林蒂安。

2013年8月，从尤文图斯转会而来的马特里穿上了米兰9号球衣，但他在15场联赛中只进1球，半年后就被租借到佛罗伦萨，后来再也没有代表AC米兰一线队踢过比赛。2014-15赛季，托雷斯和德斯特罗先后身穿米兰9号球衣，可他俩总共只打进了4粒联赛进球……因扎吉在那个赛季以主教练身份执教AC米兰，由于球队锋线火力严重不足，他不得不让法国边锋梅内在许多场次的比赛里客串前锋。

(图)2012年至今，AC米兰9号球员的进球率一览(数据来源：OPTA)

2015年到2017年，从路易斯-阿德里亚诺、拉帕杜拉到安德烈-席尔瓦，那些穿上AC米兰9号球衣的球员们都很难找到进球的感觉。

2018年8月，阿根廷前锋伊瓜因从尤文图斯租借加盟AC米兰，当时他对9号魔咒的说法不屑一顾：“我已经穿过几件承载着球迷巨大期望的球衣，所以这儿的9号球衣不是问题。”但短短5个月后，仅收获了6个联赛进球的伊瓜因决定投奔恩师萨里，租借加盟切尔西。

在后因扎吉时代，只有5名AC米兰前锋的单赛季意甲进球数达到两位数(均未突破20大关)，他们分别是沙拉维、詹保罗-帕齐尼、巴洛特利、巴卡和库特罗内，都没有穿过9号球衣。9号曾经被米兰球迷视为一个神圣的号码，范巴斯滕、乔治-维阿和因扎吉等前辈都曾身披这件球衣建功立业，然而随着时间推移，“9号魔咒”却令这一代球员难堪重负。

“AC米兰的9号球衣太沉重，尤其是现在。”《米兰体育报》记者亚历山德拉-博奇说，“他们陷入危机已经很多年了，所以它每年都会变得越来越重。”

前英格兰前锋马克-哈特利曾在上世纪80年代效力AC米兰，如今供职于格拉斯哥流浪者俱乐部，负责业务发展方面的工作。在格拉斯哥郊外的家中，哈特利在书房墙上挂着一件他穿过的AC米兰9号球衣。

1984年夏天，哈特利从朴茨茅斯转会AC米兰，随后很快就成为了米兰球迷心中的英雄：在一场同城德比中，哈特利打进一粒标志性的头球，帮助AC米兰拿到了6年以来的首次德比胜利。哈特利认为，球员没有必要将自己与穿过同一件球衣的前辈进行比较，那样做毫无益处。

“当我加入某支球队时，我从来不会想：‘谁穿过这个号码的球衣？’你只能努力做到最好，在每场比赛中全力以赴，那就够了。”

1986年，贝卢斯科尼入主AC米兰，将这家俱乐部推向了一个新的高度。在哈特利看来，阿里戈-萨基和法比奥-卡佩罗带领AC米兰开创黄金时代——相比之下，如今的AC米兰几乎不可能重现那些年的辉煌。

(图)马克-哈特利在一场米兰德比中头球破门

“时代早就变了，但米兰球迷仍然念念不忘多年前的光辉岁月，他们想念范巴斯滕、古利特、里杰卡尔德、马尔蒂尼、科斯塔库塔和巴雷西，想念球队统治欧洲足坛的日子……AC米兰在历史上太成功，所以大家总是对球员有很高的期待。你看看这些年AC米兰的9号球员，他们不可能像前辈们那么强，但这是你没办法控制的。”

考虑到俱乐部的经济现状，AC米兰无力与其他球队争抢世界上最顶尖的球员。从引援的角度来讲，AC米兰已经被巴黎圣日耳曼、巴塞罗那、皇家马德里和曼城等俱乐部远远甩在了身后……在这种情况下，AC米兰往往不得不退而求其次，签约那些还没有充分证明自己的年轻前锋，例如安德烈-席尔瓦、皮扬特克和拉斐尔-莱奥等。

另一方面，由于AC米兰缺乏稳定的战术体系，新前锋往往很难融入球队。

“如果球队拥有一套有效的系统，情况又不同。”博奇说，“舍甫琴科是一名现象级球员，但他也更容易融入球队，因为他身边有鲁伊-科斯塔、马尔蒂尼、内斯塔和斯塔姆等球员。帕托加盟AC米兰时还很年轻，但当时球队拥有一套运转良好的体系，以及不少大牌球星。当然，莱奥不是帕托，但他加入了一支差劲的AC米兰。”

有人认为，如果从洛杉矶银河重返AC米兰的伊布改穿9号球衣，他将有机会打破困扰球队多年的9号魔咒。“如果有人穿着米兰的9号球衣进球，那么我会非常开心。”因扎吉在今年1月就说过，“让我们结束这个‘诅咒’吧。AC米兰不能让9号退役，总得有人穿这件球衣，但我希望伊布愿意选择它，因为他有能力完成这件事。”

38岁的伊布从来不会回避挑战。职业生涯迄今为止，伊布在阿贾克斯、尤文图斯、巴塞罗那、曼联和洛杉矶银河穿过9号球衣，场均进球0.56个——对伊布来说，选择AC米兰9号球衣大概不是一项令他彻夜难眠的任务。

除了伊布之外，还有哪些球员有可能身穿这件不幸的球衣？据说AC米兰对那不勒斯前锋米利克，以及目前从国际米兰租借效力巴黎圣日耳曼的伊卡尔迪很感兴趣，不过俱乐部名宿帕潘(他也穿过9号球衣)建议他们签约卡瓦尼。

哈特利则认为，AC米兰9号球衣并不是一块烫手山芋——球员不应对它避之不及，反而需要牢牢把握这个机会。“如果我现在加盟AC米兰，我会想：‘好吧，我将会成为很长一段时间以来最棒的9号球员。’这种愿望会推动我更努力地训练，因为我有机会成为不朽传说的一部分。当你加入一家豪门俱乐部时，你必须具备这种心态，要勇敢承担球迷们对你的期望。”

米兰球衣的9号魔咒如今仍然存在，但总有一天，总有人会把剑从石头里拔出来。

作者：汤姆-菲利普斯

翻译：足球译家之言

文章来源：露天看台