上善若水，却又无坚不摧：他是教练齐达内

在齐达内效力波尔多期间，前荷兰边锋理查德-维茨格曾与他并肩作战。但维茨格从未想过齐达内会成为一位成功的足球教练。

“齐达内很……不算害羞，但他确实不想被关注。我和他在波尔多搭档3年，后来他成为了全世界最优秀的球员之一，但我不知道他还会当教练。”

与维茨格一样，许多前队友都对齐达内走上教练岗位感到惊讶——毕竟，就连齐达内本人在2006年挂靴后就曾承认，他觉得自己不太可能执教球队……但自从2016年1月被皇家马德里任命为主教练以来，齐达内带领银河战舰收获了空前成功，包括勇夺欧冠联赛三连冠，两次成为世俱杯冠军，还于2016-17赛季拿下了皇马五年来的首座西甲冠军奖杯。

2019年3月，当齐达内再次执教皇马时，他已经是世界足坛最成功的教练之一。

如果仔细观察齐达内的非凡球员生涯，你会发现，齐达内在组建教练团队时挑选了一批老同事，例如助理教练大卫-贝蒂尼(戛纳青年队)、分析师Stephane Plancque(波尔多)、体能教练安东尼奥-平图斯(尤文图斯)。虽然齐达内似乎不太愿意成为主角，但配角们早已准备就绪。

在球员生涯，齐达内给人的印象是性格内向，喜怒不形于色。但鲜为人知的是，他一直在悄悄观察、倾听和吸收知识。

“如今回头来看，你应该能理解他为什么会成为一位教练。”著有齐达内传记(书名为《齐达内》，去年出版)的马德里体育记者弗雷德里克-赫梅尔说，“齐达内就像一块海绵，听了很多话。虽然他说话不多，但善于倾听和观察。”

有人认为，沉默寡言的性格可能会阻碍齐达内赢得成功，但在那些曾与齐达内密切共事的人士看来，这种性格并非缺陷，只不过反映了他更注重倾听而非讲话。

“他把知识储存起来，然后再进行复制。”2017年，齐达内在戛纳青年队的教练盖伊-拉克贝告诉法国媒体《So Foot》，“这是他身上的一项重要特质：擅长倾听其他人的话语，并且知道该怎样学习。拥有这种特质的教练可不多。”

1996年，年仅23岁的齐达内帮助波尔多闯入欧洲联盟杯决赛，对手是拜仁慕尼黑。遗憾的是由于被禁赛，齐达内缺席了首回合比赛。维茨格记得在赛前，齐达内走进更衣室“给球队打气”。(在那届联盟杯决赛中，波尔多两回合1-5不敌拜仁，屈居亚军。)

维茨格回忆说，虽然当时齐达内还很年轻，但他已经对球队应该怎样踢球抱有强烈的信念。

“齐达内喜欢具有观赏性、注重技术含量的攻势足球。这也是他踢球的风格。他总是告诉我，他喜欢阿贾克斯和巴萨的风格，约翰-克鲁伊夫的风格。我们经常谈论足球风格，还会聊阿贾克斯青年队的踢球方式。他对这类话题很感兴趣。”

1996年夏天，齐达内从波尔多转会尤文图斯，他在季前训练中就对新东家的体能训练强度之大感到惊讶。与齐达内相仿，几个月后从本菲卡加入尤文图斯的葡萄牙左后卫迪马斯也有类似的感受。

“说实话，简直就像一场噩梦。”迪马斯说，“意大利球员早就已经习惯了(高强度训练)，比如费拉拉、莫雷诺-托里切利、安杰洛-迪利维奥……我想不出任何一名懒惰的意大利球员。就连皮耶罗也得像动物那样工作。很显然，这帮助我和齐达内成为了更好的球员。”

在当时，安东尼奥-平图斯在尤文图斯首席体能教练文特罗尼手下工作，组织球员们进行体能训练。二十年后，齐达内于2016年任命平图斯担任皇马力量和体能教练，而后者的工作为皇马在次赛季成为双冠王打下了基础。

另外，齐达内还曾告诫C罗体能对于职业球员的重要性，说服他接受轮换并合理分配体能，在关键的欧冠淘汰赛中发挥出最佳状态。

尤文图斯的赢家文化也给齐达内留下了深刻印象。“在意大利，齐达内从各个方面了解顶级联赛。”赫梅尔说，“作为一名球员，他不但学会了怎样努力赢得比赛的胜利，还学会了怎样为整个赛季制定计划，包括在夏季和冬歇期结束后进行大量的体能训练等。从执教球队的角度来讲，他很有意大利人的风格。”

齐达内于2001年夏天加盟皇家马德里，当时他已经随法国国家队赢得世界杯冠军、欧洲杯冠军，(随尤文图斯)两次成为意甲联赛冠军，还曾两次当选世界足球先生，一次获得欧洲金球奖。在效力皇马的首个赛季末，齐达内凭借一记精彩的凌空抽射帮助球队在欧冠决赛中击败勒沃库森，拿下队史第9座欧冠奖杯，进一步奠定了作为史上最伟大球员之一的地位。

2003-04赛季，皇马青训球员、年轻的中后卫阿尔瓦罗-梅西亚升入一线队。梅西亚发现，虽然齐达内会在觉得球队战绩不佳时表达不满，但他也乐意与年轻球员分享经验。

“在我的记忆中，齐达内在有几场比赛结束后非常失望。”梅西亚回忆说，“例如2004年与摩纳哥的欧冠四分之一决赛(皇马因客场进球数少被淘汰)。他拥有赢家的个性，就算在训练中也会表达自己的想法。只要齐达内觉得有队友态度松懈，他就会站出来问：‘你们究竟在搞什么？’”

“但我也记得他经常给我提建议，告诉我应该怎样阅读比赛，怎样应对比赛中可能出现的某些情况，比如怎样用一次传球打穿对手的防线。他从来不会冲我高声说话或者咆哮。如果他发现你在某些地方做得不够好，他会走过来小声告诉你，尝试帮助你提升水平。”

齐达内在球员生涯实现了非凡成就，2013-14赛季担任安切洛蒂助手期间也与几名关键的皇马球员维持着良好关系，因此，当齐达内于2016年初被任命为贝尼特斯的继任者时，他已经赢得了球员们的尊重。通过聪明地改善球队内部化学反应，齐达内为皇马在随后两年半里取得巨大成功奠定了基础。

从战术角度来讲，齐达内并没有“重新发明轮子”——他的方法是建立稳固的防守体系，并允许进攻球员自由发挥，充分表达自己。赫梅尔认为在战术上，齐达内是一名“实用主义者”；他不太愿意公开谈论球队战术，因为“保密是策略的一部分”。

赫梅尔透露，齐达内在球员生涯非常反感无休止的球队谈话，所以在执教球队后，他的战术指令总是既简洁又有针对性。

“当我还是一名球员时，如果教练的训话时间太长，我就会不耐烦。”齐达内曾告诉赫梅尔，“我的队友也差不多，他们在10分钟后就不会再听了。所以当我与某名球员交谈时，我最多只会传达3条指令，并且最后一句话始终是，‘现在就到球场上享受比赛吧。’”

作为一位教练，齐达内擅长了解球员的情绪，并能够让他们冷静下来。曾经在尤文图斯与齐达内搭档两年的迪马斯认为，这种方法是他从里皮那儿学来的。

“里皮就是这种类型的教练。非常冷静。在绝大多数时候，里皮都会平静地告诉球员：‘你们上场踢比赛，你们知道该做些什么。’”迪马斯说，“同样，齐达内也并非总是给球员们下命令，而是允许他们自由发挥。当皇马进球时，齐达内会兴奋地庆祝，但他总是试图让球员们保持冷静。”

梅西亚于2007年离开皇马，如今在卡塔尔联赛踢球，他补充说：“无论作为一名球员亦或教练，齐达内总是能够找到与其他人交谈的最佳方式。通过与球员对话，齐达内掌控了更衣室，而咋另一方面，他还会把自己的赢家心态传递给球员。这是完美的平衡。”

上善若水，却又无坚不摧——他就像戴着天鹅绒手套的拳击手，他是教练齐达内。

作者：汤姆-菲利普斯

翻译：足球译家之言

文章来源：《露天看台》