31岁的奥巴梅扬，是否还会留在阿森纳？

一．

凭借金子般的两粒进球，奥巴梅扬帮助阿森纳2-1击败切尔西，赢得了队史第14座足总杯。但这位加蓬球星与阿森纳的现有合同明年夏天就将到期，能否完成续约仍然是未知数。

在合同只剩不到12个月的当下，奥巴梅扬的未来成了许多球迷关注的焦点。

奥巴梅扬与枪手新任主帅阿尔特塔合作愉快，但他也会意识到，重建阿森纳似乎是一项长期计划，31岁的他或许没有时间再等。奥巴梅扬在阿森纳很开心，他喜欢伦敦，与队友和俱乐部工作人员的关系都不错。问题在于：这是否足够说服他留队？作为世界上最高产的前锋之一，奥巴梅扬还从未赢得任何国内联赛或欧洲赛事冠军，也不太可能在国家队大赛中斩获荣誉。

如果换个环境，奥巴梅扬将有机会直接走上荣耀之路。如果奥巴梅扬离开阿森纳，他会更倾向于前往其他联赛踢球，而非留在英超。据《The Athletic》了解，国际米兰和巴塞罗那都曾表示对他感兴趣，尤文图斯也在密切关注着他和阿森纳的续约进展。对曾经拒绝中超球队巨额合同的奥巴梅杨来说，他在做出下一个决定时很可能不会过多考虑金钱，而是会考虑能否实现自己作为一名职业球员的追求。

另一方面，阿森纳必须权衡俱乐部是否有能力为奥巴梅扬提供一份新合同，又或者能够接受他离队造成的损失。阿尔特塔的意见非常明确——在最近的几周里，阿尔特塔反复强调他希望看到奥巴梅扬留下。

如果阿森纳有足够的经济实力满足阿尔特塔的愿望，那么，接下来的挑战就成了说服奥巴梅扬相信，枪手仍然是最适合他的球队。奥巴梅扬在任何球队都能进球，所以阿森纳需要想方设法为他提供更多东西，比如重建球队的长远计划，让他相信枪手能够缩小与英超竞争对手之间的差距。

二．

自从奥巴梅扬在法甲球队圣埃蒂安崭露头角以来，阿森纳就一直在对他进行追踪考察。

2012年夏天，球探史蒂夫-劳利和弗兰西斯-卡吉高向阿森纳推荐了奥巴梅扬，但阿森纳在法国的球探吉尔斯-格里曼迪觉得他不太合适，于是俱乐部转而追求法国前锋吉鲁。一年后，奥巴梅扬加盟多特蒙德，阿森纳没有为他提供任何报价。事实上在当时，纽卡斯尔曾接近签下奥巴梅扬，希望他能够在锋线上与塞纳加尔前锋帕皮斯-西塞搭档。

尽管如此，奥巴梅扬的名字总是会在阿森纳的年度转会目标名单中出现。2017年夏天，当前阿森纳主帅温格决定购买一名新中锋时，俱乐部分析部门Stat DNA将他列为头号引援人选。在此前一个赛季，奥巴梅扬在32场德甲联赛中收获了31粒进球。

但阿森纳内部出现了反对的声音。在很多人看来，奥巴梅扬可能很难管束。他喜欢跑车，爱穿镶满钻石的鞋子，戴超级英雄面具，这表明他对足球还不够专注。这也是温格的担忧。

最终，阿森纳选择了拉卡泽特，决定让法国前锋来领衔球队的锋线。

短短6个月后，阿森纳终于签约奥巴梅扬。有人认为这是阿森纳事先就计划好了先后签约拉卡泽特和奥巴梅扬，但据一位消息人士透露：“如果我们先签奥巴梅扬，那么拉卡泽特就不会来了。”

三.

2018年1月份转会窗，阿森纳将沃尔科特、吉鲁分别卖给埃弗顿和切尔西，用桑切斯换来姆希塔良，还以打破俱乐部引援费纪录的5600万英镑拿下了奥巴梅扬。

在阿森纳内部，许多部门也经历了巨大的人事变动。斯文-米斯林塔特被任命为新的引援主管，前首席转会谈判官迪克-劳即将离职，劳尔-桑列伊成为了新任足球关系主管……由于吉鲁、沃尔科特和桑切斯离队，拉卡泽特状态糟糕且频繁遭受伤病困扰，阿森纳迫切需要一名能够进球的新援。而在整个欧洲，奥巴梅扬就是进球效率最高的射手之一。

米斯林塔特此前在多特蒙德负责引援工作，是促成阿森纳与奥巴梅扬签约的关键人物——他告诉温格，奥巴梅扬既勤奋又谦逊，在工作中心态非常积极。“阿尔塞纳(温格)无数次说过这事儿。”一位前阿森纳俱乐部员工回忆道，“他说，如果他听某些其他人的话，就永远不会签约奥巴梅扬。”

与此同时，奥巴梅扬也渴望前往伦敦，寻求新的挑战，并与米斯林塔特再次合作。

四．

在评估究竟是否为高龄球员提供一份新合同时，俱乐部通常会考虑两项关键因素：球员的身体状态和心理动力。

奥巴梅扬的身体能力没有出现任何明显的下滑迹象。“从身体角度来讲，他就像个怪物。”一位阿森纳消息人士说。奥巴梅扬在本赛季的英超赛场出战3138分钟，在阿森纳所有球员中排名第一(尽管他曾在1月份被禁赛3场)。

本赛季早些时候，奥巴梅扬的最快奔跑速度一度达到时速35.5公里，成为英超联赛有史以来速度最快的球员。随着时间推移，奥巴梅扬的速度也许会逐渐下降，但不会突然消失。

虽然未来存疑，但据几位接受采访的阿森纳工作人员透露，无论在比赛亦或训练中，奥巴梅扬都会付出全力。

与此同时，奥巴梅扬也不缺乏动力，似乎很享受阿森纳的足球风格。“他不属于那种在签合同前的关键时刻玩失踪的人。”一位消息人士说，“他确实不像迭戈-科斯塔等人那样争强好胜，但他看上去很享受现在的状态。”

作为一名拥有丰富经验和极高声望的球员，奥巴梅扬仍然愿意在每次队内训练课结束后加练。他不需要任何人强迫，总是主动地抓住每个机会提升自己。

五．

如果你与阿森纳俱乐部工作人员谈论奥巴梅扬，会发现他们当中的很多人都会提到同一个词：“谦逊”。“人们看到了跑车、保时捷等东西，觉得他是个花花公子。”一位消息人士解释说，“他绝不是。他只是喜欢让自己与众不同，有时都会自嘲。他脚踏实地、懂礼貌、守时，但他确实喜欢笑，似乎总是在笑。”

对阿森纳来说，关键时刻已经来临。阿森纳不愿再让一名球星免费走人，所以必须在“卖人或续约”之间做出选择。事实上在去年夏天，阿森纳内部就有人觉得奥巴梅扬的市场价值已经达到顶峰，提议将他卖掉。如今在疫情之下，很难说年龄又大了一岁的奥巴梅扬能为阿森纳换回多少转会费……但替换奥巴梅扬的成本肯定非常高。

阿森纳和奥巴梅扬一直在积极谈判。奥巴梅扬与阿尔特塔的关系不错，与埃杜也保持着联系。考虑到与奥巴梅扬谈续约的重要性，阿森纳足球主管桑列伊现在是俱乐部唯一的谈判代表。

据了解，奥巴梅扬现有合同里有一项自动续约12个月的条款，前提是阿森纳需要向他支付一笔奖金。不过，俱乐部和球员本人都不愿激活该条款。阿森纳不太可能舍得拿出一笔额外奖金。奥巴梅扬希望在今年夏天拿到一份能够为处于职业生涯后期的他带来安全感的合同，更希望签约数年，而不仅仅是续约12个月。

阿森纳必须现实一些：他们无法让奥巴梅扬踢欧冠比赛，但完全可以让他了解自己对于球队的重要性，以及在帮助年轻球员方面所能够发挥的作用。阿森纳可以提醒奥巴梅扬，他在阿森纳效力很开心，不要这山望着那山高，总觉得换个环境会更好。

奥巴梅扬也需要弄清楚自己究竟想要什么。作为一名团队球员，他必须考虑是否应该自私些。如果奥巴梅扬决定离开阿森纳，人们很难指责他。如果他决定留下，那将是阿森纳的福气。

文章来源：The Athletic

翻译：足球译家之言