大卫-席尔瓦：没有个人荣誉不要紧，有球迷的认可就够了

离开曼城之前，大卫-席尔瓦接受了俱乐部官网最后一次采访，他回忆了在蓝月亮十年的关键时刻，也表达了对这家俱乐部的感谢和热爱。

在曼城十年了，2010年加盟时，想过会在这里待这么长时间吗？

没有，说真的，没有。因为如今在同一家俱乐部连续待上十年实在是太难了，但我必须承认，从一开始我在这里就感到舒服，我一直说这要感谢每个人，我的队友、工作人员……所以我在这里待了这么久。

要适应英超并不容易，一开始是什么感受？

是的，很难，因为来到曼城时，我刚打完世界杯，没有时间休息，短暂的休息没能让我的身体完全恢复，我花了差不多两个月才适应英格兰足球。但一旦我完全恢复后，我很快适应了英超，这也多亏了那时候我们那支伟大的球队，我逐渐提高，直到成为今天的我。

图片来自：曼城官网

刚来时是否对俱乐部感到震惊？毕竟十年前的曼城和现在不一样，我们专业吗？我们是否和你预想的一样？

不，事实上，这里像家一样的氛围让我吃惊。当时我们在卡灵顿基地训练，所有的设施都比现在的小，我们就像一个小家庭，我非常喜欢那样。现在有了一些变化，因为俱乐部成长了很多，现在我们的训练设施很大，很新，俱乐部有了更多员工，团队有了一些变化，但这很正常，毕竟俱乐部的体量变大了。

那年在欧联杯对萨尔茨堡的进球让你在球队站稳了脚跟

是的，当你刚去到另一个国家，一支新的球队时，如果你有幸很快取得进球，你会更加放松，能减轻一些压力。说实话，这点帮助很大。

2010年10月，在英超对布莱克浦连过两人进球后，感觉如何？

我总是说，我觉得这个进球是我最重要的进球，因为就像我前面提到的，我一开始很难适应，那是我在曼城的头几个月，我替补上场，打进那球后，我还有一记助攻，在那之后，我的压力减轻了一些，我开始感觉身体状况有了好转，逐渐成为球队的重要球员，一直到今天。

是否认为十年来英超变化很大？

是的，我也觉得英超变了，因为很多外籍教练加入了英超，他们带来其他踢球风格。我刚来时，英超的球风更直接，很难和对手对抗，非常高效，因为他们防守很好，所以不需要创造太多机会也能进球。但足球在不断发展，无论你是什么风格，在这个联赛中总是很难赢得比赛。

你和阿圭罗很有默契，你们之间的配合是怎样的？

是的，我们踢球时离得很近，阿KUN是那种需要进球的人，因为他是前锋，我在那里就是帮助他并尽可能为他创造进球机会。我很开心，因为我觉得我帮了他，数据摆在那儿，我给过他很多助攻，说实话，他也让助攻变得很容易，因为他知道怎么找到空当，他在球门前非常冷静。

是否认为阿圭罗是世界最佳前锋之一？

是的，当然，因为他也保持了这么多年高水平，进了很多球，这在足球界是很难达到的。

2011年的足总杯是你在曼城的第一座奖杯，那改变了曼城的气质，因为我们以前一直是失败者的形象，你是否感受到那种变化？

是的，我觉得那次夺冠后，我们改变了一点球队的道路，第二年我们赢得了英超冠军。我觉得6-1击败曼联是我们最好的比赛之一，从你的主要对手身上赢得那样一场比赛，是表明我们即将改变的一种方式，我觉得俱乐部的进程有了一些变化。

在那场比赛中给哲科的凌空传球是你职业生涯的最佳助攻吗？

可能是最佳之一，我有幸制造了很多助攻，但你看，那个助攻要感谢埃丁(哲科)，因为他进了球，如果他没把球打进，没人会记得那个传球。你总归是要依靠前锋，因为他们是终结者，但埃丁是一位伟大的球员，我真的很享受和他一起踢球。

正如我之前所说，那场比赛极大地改变了俱乐部，你在死敌的主场6-1击败他们，你在最后一分钟从他们手中夺走了英超冠军。

是否喜欢和曼奇尼共事？

是的，我喜欢他的风格，但最重要的是，是他把我带到这里。我在瓦伦西亚的时候，他给我打电话，他希望我过来，和他共事。我非常感谢他，因为他信任我，因为他，我做出了这辈子在足球领域最好的选择之一。后来我在这里度过了美妙的十年，这一切多亏了他。

2012年4月英超主场1-0击败曼联，你助攻孔帕尼进球，那是一场至关重要的比赛

是的，非常重要，因为我们必须拿下那场比赛，只有赢球才有机会争冠，否则曼联就夺冠了。我们很幸运，孔帕尼进球了，每次和曼联交手，如果赢了，感觉会格外好。

是否觉得那一场是最难的？

没有，因为在这个联赛中，不到最后一刻，任何事都有可能发生。可能最近几年夺冠的球队和第二名分差更大，但当时积分榜的差距是很小的，那场比赛对于夺冠非常重要。

2012年5月，曼城3-2绝杀女王公园巡游者夺冠，这是最好的夺冠方式吗？

是很棒，因为比赛过程极富戏剧性，但不是最佳方式，因为压力太大了！那是值得的，因为我们赢了，但对我来说，早点夺冠总是更好，因为那样我们到最后会很平静，可以更好地享受比赛。我们确实很享受那种情形，但一切都是那么紧张。

曼奇尼时期结束后，佩莱格里尼上任，他的打法攻击性更强，他是一名怎样的教练？

曼努埃尔不仅是一名伟大的教练，也是一个伟大的人。就像你说的，他喜欢攻势足球、控球，我们也和他愉快共事了一年，赢得了联赛冠军。

那个进球帮了我们忙，因为当时我们从第15分钟起就不得不以十人应战，Vinnie(孔帕尼)吃到红牌，客场对阵像赫尔城这样的球队非常难，但我们很幸运，2-0取胜，离冠军又近了一步。如果我们没有赢下那场比赛，我们就不会夺冠。那次轮到了我进球，然后是埃丁接到我的助攻破门，但那不完全是靠进球，而是全队在整个赛季的努力，那个赛季球队的表现真的很好。

如今似乎如果你要配得上冠军，你必须拿到100分，但当年的冠军也是实至名归的，因为那时候有很多优秀球队，可能竞争更激烈。但我们踢出了精彩的足球，我们进了很多球，当我们夺冠时，一切显得更美妙。

瓜迪奥拉的到来是好消息吗？

是，当然是好消息，因为我当时已经听说佩普(瓜迪奥拉)喜欢努力工作，他喜欢传控，考虑到我的特点，我觉得他的到来可能对我有利。最终，他证明了他的方法行之有效，我们赢得了很多冠军，我们也学会了如何在对阵强队时掌控比赛。

他的战术对你很有利

是的，我喜欢在中路，一直拿球，这套战术让我能够自由地在中场活动，利于我在各线之间穿梭，创造空间以便拿球或寻找我身前的前锋，为他们创造机会，我也得以在我儿子第一天来阿堤哈德球场看球时，就打进一个精彩的任意球。

你因为儿子早产请假的那段时间，他很理解你

我非常感谢他为我所做的事，我也感谢球队和每个人，因为在那段时间，他们都给了我很大帮助。对我来说，那是非常特殊的一年，因为过后马特奥(儿子)长得很健康，很强壮。球队的结局也很好，因为我们赢得了联赛冠军，对我来说，那是很棒的一年。

图片来自：曼城官网

我一度过得艰难，我记得我去医院看他(儿子)，脑子里冒出很多想法，我希望能够带他来到球场，这样我就可以为他而战。那天很幸运，他竟然能够来到球场，于是我能够在他来到阿堤哈德球场的第一天进了那个精彩的进球，那种感觉很特别，那是完美的一天。

总结

我们将曼城变成了一家赢家俱乐部，这是好事，尽管要求越来越高。我们的球迷值得这一切，他们经历了这么多年没有冠军的日子，我们在最近10年取得这些成绩后，人们的要求越来越高很正常，但我们的球队有实力在未来继续获胜。

曼城球迷为你没有获得个人奖项鸣不平，你是否也感到恼火？

我不为此烦恼，足球有时候就是这样，即使你随球队夺冠，你的个人贡献也可能得不到认可，但最重要的是集体的荣誉，因为这是一项团队运动。球迷们的认可，喜欢看我每周踢球，对我来说就足够了。得到球迷、队友、与我共事的人的欣赏，这就够了。

离开曼城，或者说退役后有什么打算？

我不知道。等时机到来，该结束时，我会考虑我是否想继续从事足球相关的工作或干点别的。但我想要和家人、朋友在一起，因为足球虽然很美妙，但占用了你生活中很多时间，我年轻的时候也是，不得不长时间离家，我总是在集训、比赛……我一点不后悔，但我确实错过了我本来可以和家人在一起的时光，我将努力弥补，在余下的日子里和我所爱的人们好好生活。

有什么要对曼城球迷说的吗？

当然，我会永远感谢他们从开始至今给我的待遇，感谢他们让我和家人觉得像在家里一样，我至死都会是曼城球迷，我的家人也是。