别被印象流误导，“梅西踢不了英超”的说法站不住脚

2010年12月，英国非常寒冷——自从气象局在百年前开始记录气候变化以来，英国迎来了最寒冷的一个冬季。受极端气候影响，道路被封，机场关闭，就连人们在圣诞节的购物也遭到了严重打击。七场英超联赛被推迟到圣诞节前的周末进行，只有北方俱乐部桑德兰和布莱克本的主场比赛如期打响。

在雨后的周一晚上，在曼城对阵埃弗顿的一场比赛前，作为天空体育的解说嘉宾，安迪-格雷和理查德-凯斯坐在转播间。由于周末的多场英超比赛被推迟，他俩没有太多话题可聊，就将注意力转到了入围金球奖最终候选人名单的梅西身上。

安迪-格雷抛出了一句“名言”：“如果梅西在不列颠尼亚球场(注：斯托克城主场)踢比赛，他会很挣扎”。“如果巴萨征战英超，也会步履维艰。他们从来没有碰到过像斯托克城和布莱克本这样的对手。”

就算你强烈不同意格雷的观点，也能明白他为什么会那样说。在当时，托尼-普利斯执教的斯托克城拥有一群身体对抗出色的球员，例如肖克罗斯、胡特、安迪-威尔金森、迪安-怀特黑德和乔纳森-沃尔特斯等。格雷觉得在身体对抗激烈的英超联赛，梅西很难立足。

这种想法很荒唐，对不对？虽然一直有人声称梅西是体系球员，只有在围绕他组建体系的球队(巴萨)才能获得成功，但若断言梅西不能在寒冷的斯托克城或布莱克本主场进球，那就更像是地平协会成员的“高论”了。

在过去的十年里，如果梅西加入曼城、切尔西或任何一家其他顶级豪门，真的有人认为他会陷入挣扎吗？与许多其他南美球员一样，在场外，梅西也许会发现自己很难适应英格兰的生活。但只要梅西走上球场，你怎么可能掩盖他的光芒？

“那他为什么不来证明呢？”怀疑主义者会问，“为什么他一直待在巴萨的舒适区里，而从不换个联赛证明自己？”

为什么？因为巴塞罗那是西班牙的一座海滨城市，梅西和家人在那里生活得很开心。凭借非凡的足球天赋，梅西随巴萨赢得了10座西甲奖杯和4座欧冠奖杯，打进了几百粒进球。当然，这也是他在巴萨享有一份优渥合同和更衣室权力。“舒适区”论调被严重夸大了——每当巴萨输掉一场比赛，梅西似乎肩负着整个加泰罗尼亚的重担——但他确实拥有自己想要的一切。既然如此，梅西为什么要加入另一支球队？仅仅是为了反驳电视和社交媒体上“专家”们的观点吗？

许多年来，梅西似乎没有任何理由考虑离开巴萨。直到现在。

梅西已经33岁了，有人觉得他的职业生涯很可能已经或即将开始走下坡路。上赛季，梅西在俱乐部的各项赛事中打进31球，这项数据是2007-08赛季至今的“最低水平”，但他还收获了26次助攻，创下单赛季助攻数最高纪录。与C罗一样，梅西之所以能够连续多年赢得成功，不仅仅是因为他维持了让人难以置信的竞技状态，还因为他在不断“进化”，改变自己的踢球风格。

上赛季，梅西在西甲完成了195次盘带，在欧洲五大联赛的所有球员中排名第一。有人会说，梅西也许不能在英超施展盘带才华，但在上赛季盘带次数排名前十的欧洲五大联赛球员，第二(扎哈)、第三(特拉奥雷)、第五(布恩迪亚)、第六(圣马克西曼)和第九名(雷蒙德)都效力英超球队……这既表明擅长盘带的球员在英超有施展拳脚的空间，也说明了和很多人想象中不同，与英超相比，球员在西甲完成盘带的难度或许反而更大。

如果梅西来到英超，除了时间的流逝之外，究竟还有什么东西能阻挡他放慢脚步？气候？球场？可怕的防守球员？英超确实还有一些喜欢身体对抗的后卫，但它早已不是许多年前的“糙哥”联赛了。

2016年，瓜迪奥拉在曼城客场惨败于莱斯特城的一场比赛后问：“什么是铲球？”如今，英超赛场已经没有像罗伊-基恩或大卫-巴蒂那样以凶狠拼抢著称的球员。上赛季，莱斯特城平均每场比赛完成19.5次铲球，在所有英超球队中排名第一。作为比较，在2010-11赛季，14支英超球队的场均铲球次数都在19.5次以上。2010-11赛季，15名英超球员完成了至少100次铲球，而在上赛季，只有4名英超球员的铲球总次数达到100，他们分别是万-比萨卡、恩迪迪、佩雷拉和德克兰-莱斯。

顺便说一句，你知道赫塔费上赛季在西甲的传球成功率是多少吗？只有69.1%。而在英超球队中，上赛季伯恩利的这项数据排名垫底，但也达到了70%。在上赛季，戴奇执教的球队只吃了67张黄牌(0红牌)，赫塔费却拿到了131张黄牌和7张红牌。这说明什么？西班牙的电视评论员们会不会担心西甲球员作风太粗野，如果德布劳内或萨拉赫前往西甲踢球，很可能会被后卫废掉？

不可否认的是，确实有一些非常有才华的球员很难调整自己，适应英超联赛的要求。但那往往是因为他们加入了并没有真正考虑过应该怎样使用他们的俱乐部。迪马利亚就是个典型的例子。效力曼联期间，迪马利亚被一些球迷称为“水货”，但无论在本菲卡、皇家马德里还是巴黎圣日耳曼，他的表现都非常不错。2014-15赛季，迪马利亚之所以在英超遭遇水土不服，很可能是因为时任曼联主帅的范加尔没有找到使用他的正确方法。

2010年，当大卫-席尔瓦从瓦伦西亚转会曼城时，也有人质疑他的身体不足以应付英超的高强度对抗。但在过去十年间，大卫-席尔瓦却成了整个英超联赛表现最出色的球员之一。2012年夏天，从里尔加盟切尔西的阿扎尔也曾被质疑身体太单薄……某种程度而言，英超球迷希望他俩变得“更强硬”，梅西还不太一样：他已经在与西甲许多强壮后卫的对抗中积累了丰富经验。

有趣的是，曼城主帅瓜迪奥拉也曾面对类似的质疑：“他也许能在西班牙和德国带领球队获得成功，但如果来到英超，他会被吓到的。”瓜迪奥拉真的被吓到了吗？在他执教曼城的第二和第三个赛季，这支球队在联赛中几乎从不丢分，并且踢出了让人赏心悦目的风格。直到上赛季，由于曼城的战绩未能达到预期，地平协会人士又醒过来了。“看吧？我早就说过，他那一套在英超根本行不通。”

安迪-格雷当年对梅西的评价太站不起脚了。梅西曾代表巴萨与英超球队踢了34场欧冠比赛，打进26球——你要知道，进入欧冠联赛的英超球队可都是豪门，并且曼彻斯特和伦敦的冬天都挺冷……

现在的问题是，如果梅西决定离开“第二家乡”巴塞罗那，他是否愿意到自己不太熟悉的曼彻斯特、伦敦，法国、德国或意大利的某座城市生活？毕竟，梅西从来没有表达过想要在英格兰、德国或意大利证明自己，或者让社交媒体上的“专家”们闭嘴的愿望。

曼城是否真的需要33岁的梅西？也许并不。但如果有机会，曼城俱乐部高层、瓜迪奥拉和梅西本人应该都不愿错过。对球迷们来说，瓜迪奥拉和梅西在英超再次团聚也让人兴奋。

在过去的十年里，梅西取得了无与伦比的成就。梅西是有史以来最伟大的球员之一，很多球迷甚至认为他就是史上最佳……梅西并不需要通过前往英超踢球来证明这一点——否则他早就来了，而不是等到现在。但无论如何，我们都期待着看到梅西在英超施展才华，打破足球史上最愚蠢的假设之一，而不是像某些人想象中那样“原形毕露”。

作者：奥利弗-凯

翻译：足球译家之言

文章来源：The Athletic