布鲁诺：巴尔韦德让我爱上防守；不后悔在16/17赛季带伤出战

近日，比利亚雷亚尔前队长布鲁诺-索里亚诺接受了一场专访，谈论了自己职业生涯中遇到过的教练们。

此外，布鲁诺也表示自己不后悔在16/17赛季末段带伤出战。布鲁诺在16/17赛季末段遭遇了膝盖伤病，但为了确保球队的欧联名额他带伤打完了最后几轮比赛。之后，布鲁诺患上了反射性交感神经萎缩综合征，这导致他在之后的三年里一直饱受伤病困扰。

您经过了这么多努力之后好不容易才重回赛场，却又在短短几场比赛之后选择了告别。您是否听说过西西弗斯的神话，您的经历就好似这一神话成为了现实

“我的身体不允许我享受足球了，我的背部和膝盖都遭受着伤病的困扰。如果我能够恢复到七成，能够正常参加训练的话......我也不会就此退役吧。至少就我现在的状态而言，退役是正确的决定。”

退役后有没有空虚感？

“这几年的生活彻底改变了我，它断送了我20年以来一直坚持的事业。我一直很怀念比赛前和队友一起收拾装备时的那种亢奋感和紧张感，但现在的我已回不去了。我没有感到那种空虚感，或许是因为这些年我所遭受的痛苦和伤病吧。”

您现在住在您出生的小镇普拉那拜萨（卡斯特利翁地区小村庄，人口仅1950人），您会和老乡们聊足球吗？

“是的，我们经常会谈论足球，有时候他们会问我一些关于某个球员的情况或者某场比赛的内容。这里有着壮美的山景，闲暇时可以去那里散散步或是骑骑车，有时我也会和朋友们一起去打网球，在这里我生活得很好。这个夏天我是在普拉那阿尔塔（同为卡斯特利翁地区小镇）度过的。”

足球已经越来越机械化了，连梅西这样的伟大球员媒体都不允许他散步了。如果梅西在您的球队，您会和他说些什么？

“我会告诉梅西你不必过多跑动，你需要覆盖的区域我会为你跑的。梅西需要一定的自由度才能发挥出他那种能够以一己之力打破平衡的能力。”

您有没有想过，如果您没有成为职业球员，现在的您会是什么样？

“是的，我想过，因为我的职业生涯的经历还是比较特殊的。有一段时间我必须去工地上打工，后来经过一些机缘巧合才成为了职业球员。如果我没有成为职业球员的话，可能我现在就是镇上的一个普通居民吧。”

谈谈您以前打过的工吧，您最喜欢哪份工作？

“我记得我当了一年的石料加工工人，就是那种操作机器来打磨石料的工人。那时候我跟我父亲一起在工地上打工，足球还不是我生命中最重要的事，周末的时候我会去阿尔塔纳俱乐部踢球。我们家很穷，我的父母还有四个兄弟都必须要工作才能维持生活。我的父亲埃斯特班是一个什么都会干的人，他开过酒吧，也当过工人、白领以及服务员，他在本地工作了很多年，也曾去加泰罗尼亚地区工作过......我的母亲罗萨里奥以前在酒吧当过厨师，也在仓库做过工人......我把我赚到的钱都交给了我的母亲，由她来保管。我为我的家人们感到非常自豪。”

您的童年快乐吗？

“非常快乐，我每天都会和村里的朋友们一起踢球，一起去山里面野。作为一个城市里出生的孩子应该是很难感受到这些了。”

16岁的时候您决定离开比利亚雷亚尔青训学院加盟村里的球队阿尔塔纳，这是为什么？

“我是一个很内向的人，虽然从村里到比利亚雷亚尔只有10分钟的车程，但我已经感觉是非常非常长的一段路了。我只想和我的村子、我的家人还有朋友们待在一起，我只想要享受训练的乐趣，我只想要踢得开心一点。16岁的我直接进了一线队，跟一群30多岁的大叔们在一起踢球，在与比利亚雷亚尔B队交手之后球队决定让我回去。”

是谁决定让您回去？

“那天的普拉那拜夏有斗牛活动，我骑着摩托车载着我的好朋友帕斯夸尔在往活动现场赶。路上的时候我妈突然给我打了电话，她说：‘回来吧，有几位比利亚雷亚尔俱乐部的先生想要签下你。’于是我就赶回去了，很快啊，我记得那时候在现场的有B队主教练胡安-卡洛斯-加里多、主席费尔南多-罗伊格的儿子以及梯队的两位教练西莫-贝内德斯以及萨穆埃尔。”

您是什么时候意识到自己可以靠足球维持生活的？

“我在比利亚雷亚尔C队签下了一份合同，之后就不再去工地打工了，它能够让我百分之百地投入到足球中去。当我被路易斯-加西亚提拔到B队的时候，我意识到我是有机会成为一线队球员的。我早年间是踢边路的，正是路易斯-加西亚把我改造成了中场球员。那时候我才发现中场才是真正适合我的位置，我在位置上踢得如鱼得水。后来，佩莱格里尼给我打了电话，让我跟随一线队一起训练。”

佩莱格里尼如何看待您？

“佩莱格里尼总是和我一起聊天，给我提供一些建议，大家都很尊敬他。佩莱格里尼让我看到了信心，我在一场困难的比赛中获得了首秀的机会，最终我们2-1击败了马略卡队。佩莱格里尼总是喜欢主动出击，让自己的球队成为场上的主角。当时我还比较年轻，还没有完全做好以这种方式参加比赛的准备，所以我个人还是更喜欢之后的巴尔韦德。”

那么谈谈巴尔韦德吧

“好的。巴尔韦德让我在比赛中拥有了侵略性。巴尔韦德总是告诫我说，我的技术很秀丽，但是作为一名中场球员要在防守的时候更加勇猛。是巴尔韦德让我感受到了抢断以及争顶时的乐趣，在此之后，我做这些动作时就像传球和做花式时一样自如了。”

杰拉德说，他总是为自己的成功铲断感到自豪

“我也觉得铲球是一项很有乐趣的技能。有的时候通过铲球来阻止一个无法追上的敌人或者在争顶时跳赢一个比我高大的球员会让人非常兴奋的。在足球世界里，防守技能和进攻技能同样重要。”

您觉得自己在哪项技能上还有欠缺？

“远射。当我看到塞纳在距离球门很远的地方就开始重炮轰门的时候，我也很想学会这一招。”

巴尔韦德之后，当年签下您的胡安-卡洛斯-加里多成为了一线队主帅

“胡安-卡洛斯-加里多总是让我首发出场，这对我的帮助非常大。在他的手里，为了让后场球梳理得更清楚，我还一度踢过中后卫。”

您和里克尔梅一起踢过球吗？

“时间不长，一个赛季。里克尔梅那时候已经被佩莱格里尼弃用了，所以我跟他关系其实是比较疏远的。我记得想从里克尔梅脚下抢球很难，他总是可以跑到最正确的位置，视野和技术也是一流的。”

比卡索拉如何？

“卡索拉是我合作过的最好的球员之一，此外还有塞纳、卡尼、皮雷、穆萨基奥、弗兰......但卡索拉的特别之处不仅仅在于他场内的精彩表现，还在于他总是笑口常开，愿意予人关怀的那种性格。”

上赛季，你们离开了球队，面对着空无一人的看台完成了谢幕战

“我错过了本应山呼海啸般的掌声，也没有机会去感谢那些在我受伤期间为我提供了许多帮助的人们。我能说的只有我已经做到了我所能做的一切，不能再多了，谢谢你们。”

像您这样的伟大球员国家队出场次数只有10次

“我对一切都很满意，当然能为国家队出场100次肯定更好。但当我处于巅峰之时，西班牙国家队也正处于巅峰之时：哈维-阿隆索、布斯克茨、伊涅斯塔、哈维、大卫-席尔瓦以及塞斯克-法布雷加斯......和他们一起训练的时候，我可以清楚地感受到他们的能力。我有幸能够参加2016年的欧洲杯，但比起西班牙国家队，对我而言更重要的一定是比利亚雷亚尔。我没有办法为比利亚雷亚尔去赢得一个冠军，我一直在找寻这个机会，这是贯彻我整个职业生涯却直到退役也终究没能完成的一个梦想。”

您的职业生涯还有什么遗憾吗？

“我唯一的遗憾就是这困扰了我三年的伤病。我在上赛季末参加了4场比赛，但这根本抹除不了过去三年里我所遭遇的伤病和苦痛，我本可以和队友还有球迷们在一起欢呼很多很多次。”

那么您现在后悔在16/17赛季末段带伤出战吗？

“如果再给我一次机会，我仍要这么做。我带伤踢过很多比赛，我想大部分足球运动员都有这样的经历。除非我真的没有办法再踢了，不然我绝不会停下我的脚步。16/17赛季末段，我们的欧联资格并不稳固，我必须去带队赢下这一资格。当然，我也不清楚如果当年我没有带伤出战，会不会遭遇之后这个长达三年的反复伤病。”

您有没有考虑过离开球队？

“我对自己在比利亚雷亚尔的职业生涯非常满意，这里永远是我的家。当我们降级的时候，瓦伦西亚对我非常感兴趣，但我的第一选择永远是比利亚雷亚尔，因为我认为球队降级是我的责任，我必须亲手将这笔债还清。埃梅里之前也想过要把我签到莫斯科斯巴达去，但您想想，像我这样一个从阿尔塔纳到比利亚雷亚尔都嫌远的人，怎么可能去莫斯科？”

在西乙的那年是不是最艰难的一年？

“最艰难却也是最美丽的一年。我踢过欧冠，踢过欧联，但在西乙的感受是截然不同的。最终在大家的努力下，我们一年就回到了西甲。”

马塞利诺的执教水平如何？

“马塞利诺带领着球队度过了一段美好的时光。他有着非常清晰的战术理念，他那套防守能力特别强的4-4-2打法让很多对手望而却步。”

您现在和足球世界还有联系吗？

“我看比赛的，我期待着有一天能回陶瓷球场现场观赛，因为现场观赛的感觉和在电视上观赛是完全不一样的。今年的球队表现很好，他们已经做好了非常充足的准备。阿尔贝托-莫雷诺受伤之后球队立刻签下了埃斯图皮尼安，这证明球队不想失去竞争力。”

您还留着那辆蓝色的法拉利吗？

“没，好几年了。”

开着这车在村子里转悠太不实用了

“我没法开着它在狭窄的巷子里穿行。但我买法拉利是因为我一直喜欢法拉利，我买得起它，也是真心喜欢它。”