专访阿杜里斯：退役后的六个月

半年前的5月20日，阿里茨·阿杜里斯正式宣布退役。近日，在毕尔巴鄂竞技官方电视台的采访中，这位红白狮王交流了退役六个月以来的生活点滴。

【回归阿里茨·阿杜里斯自己的生活了，感觉如何？】

“这段时间跟外界的联系确实不多。我之前确实想花些时间来和足球切断点联系，或者确切地说，和毕尔巴鄂竞技切断点联系，但我发现这不可能。我不可能和毕尔巴鄂竞技切断联系。”

“伤势恢复得还不错。我平静下来，慢慢养伤，和家人、朋友一起度过了很长时间。从这个角度说，我有太多曾经无法完成的事要拿来现在完成了。尽管现在的情况也并不允许我们做很多事，但我们总要平静下来，总要放轻松。”

【为什么选择在马略卡暂住一段时间？】

（注：近日，阿杜里斯宣布将离开毕尔巴鄂去往马略卡，并在该地暂住。）

“做出这个决定并不容易，但毕竟所有决定都有好处和坏处。老实说，最近这几个月过得挺紧张的，（毕尔巴鄂竞技）这边现状比较艰难，（马略卡）那边就很顺。最近真的很紧张，但我终究需要寻找一些空间、拿出一些时间来进行自我反思。我认为，在毕尔巴鄂做这件事会遇到更多困难，所以我把自己和在毕尔巴鄂的一切暂时分隔开来，在马略卡这个地方住段时间，正好我在那边有点小事要做，这些事也能把我的注意力转移走。这就是我离开的原因。”

【阿里茨的每日生活是怎样的？】

“每天送两个闺女上学是件令我愉悦的工作。每天都以她俩的事开头，和她俩吃早饭，送她俩上学。这之后，我会做些运动，我偶尔也会参加聚会。正常情况下，为了珍惜早间时光，我都会选择去陪妻子或朋友，或者做运动，或者参加聚会。下午，我会陪我的两个闺女，享受家庭生活。”

【你的女儿们最能关注到你身上的变化...】

“是的，是的。没有人比她俩更好了，但在过去这几年里，我也确实很难多花时间陪在她俩身边，更要命的是我没办法改变这个现状。只有赋闲在家让这一切成为了可能。”

【伤势恢复的怎样？】

“挺好的。事实上，我们并没有见过足够多的类似病例，我也不知道这是好是坏。不过我的态度很积极，而我也愿意告诉大家，我会很快恢复健康。我现在心态很轻松。我现在一点点增加锻炼量，感觉很好。”

【想念足球吗？】

“我当然会想念足球，想念比赛带给我的东西。不过，虽然我曾经为了赢得些什么而付出过许多努力，但这些努力一点都不使我想念，即便我确实付出了许多。”

【现在，你用局外人的视角观察足球世界，是否与之前有所不同？】

“确实。不管怎么说，在莱萨马训练营和毕尔巴鄂竞技时，我的那份感情和责任心是无与伦比的。我永远会把它们珍藏在心底。那时你需要带着这份责任心做好你的工作，但现在我已经不再拥有这份责任心，而是已从中抽身。毕尔巴鄂竞技就是我的朋友，我和它共同经历过磨难，而我得到的也像失去的一样多，但无论如何，我要从这种责任中解脱出来。这就带来了差别。没有那份责任心的时候，你的付出也会不一样。”

【还会看毕尔巴鄂竞技的比赛吗？】

“当然，当然，我经常看。季前赛有几场我没看，不过那时只要有可能，我都会亲自去看看他们。从局外人的视角，想了解球队内部的任何事情都不容易，不过我还是通过媒体了解到了我能知道的一切。”

【你的球衣号码“20”，最终由比利亚利夫雷继承...】

“我很开心的（笑）！当时我表面上像开玩笑一样地跟他提议这件事，但我心里其实挺严肃的。最后，有一次他邀请我来玩的时候，他回复我说他很激动，而且确定会继承我的20号。让我们看看，这个曾经带给我好运的号码，能不能带给他同样的好运。我看他现在的进展还不错，我也相信这件球衣一定能带给他好运。”

【街上的人仍然会找你要球衣？】

“曾经他们找我要过很多次球衣，但现在事情不一样了。那件球衣在此后的年月里都不属于我，也不会再被印制了，我手里也没有更多球衣了。”

【你心里还惦记着国王杯决赛吗？】

“当然了！如果条件允许的话，我一定会去观看这场比赛。当然，我们做任何事情都要等到条件允许，要等到进入球场观赛成为可能。到那时候，我们才有可能聚在一起庆祝这场比赛，因为它是巴斯克足球的盛会，是毕尔巴鄂竞技和皇家社会球迷的节日。大家聚在一起享受这场比赛才是最好的。当然，如果毕尔巴鄂竞技获胜，那就更好了。”

【你从不对外公开自己的私人生活。当你看到关于你的纪录片时，你又有什么感受？】

（注：7月20日晚间，巴斯克语电视台ETB-1播出了阿杜里斯的纪录片《阿杜里斯：渴望的力量》）

“我一直都不太愿意公开自己的私人生活，但我还是得从头说说这一年都发生了些什么。当他们向我提议拍纪录片时，如果只考虑我本人意见，我肯定是如同往常一样想保护好自己的个人隐私的。但当你有了两个女儿之后，你会有更多感受、更多看问题的视角，你就会觉得，往外说出去一些，可能对你未来的生活更好，你的女儿们也会觉得不一样，毕竟有很多影像资料都是不太容易看到的，而一部纪录片就能让她俩看到它们。所以我想：‘为了闺女着想，也许有一天，去看看也是好的。’这个念头最终让我决定拍纪录片。我相信这会是好的，结果也确实挺好的，因为这样你又获得了一个新的看问题的视角。”

原视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=ONsWnmGBbDk