巨石之地、大森林......巴斯克球员姓氏含义小科普

作为中国的汉族人，我们的姓氏相当短，通常仅用一至两个汉字即可写完，转译成拼音通常也不会占据太多的字数。

那么，您知道世界上最长的姓氏有多少字吗？

据考证，目前能够得知的仍在世的人中姓氏最长的人是一位夏威夷的女性，她的姓氏为Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele，共35个字母。

Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele女士的身份证

而曾被记录在文献中的最长的姓氏来自哪里呢？则来自巴斯克语。

这个最长的姓氏叫做Iturriberrigorrigoicoerrotaberricoechea，一共有39个字母。这个姓氏的大致意思是前方新工厂附近的房子旁的新红色喷泉。不过，这个姓氏并没有真正被人使用过，因为这是阿根廷作家托马斯-博拉斯为了调侃巴斯克语姓氏过长而按照其格式自己编出来的姓氏。

真正被人使用过的最长的巴斯克语姓氏是Burionagonatotorecagageazcoechea，这是一位19世纪中叶在马德里工作的银行员工的姓氏。

目前仍在世的人中最长的巴斯克语姓氏是Arietaleanizbeaskoa，这个姓氏正来自于目前效力于埃瓦尔的前场小将乌奈-阿里埃塔利亚尼斯贝亚斯科亚-米奥塔（Unai Arietaleanizbeaskoa Miota）。这位司职中锋和右边锋的小将1999年1月16日出生于吉普斯夸省的贝尔加拉，出道于皇家社会青训，本赛季他已经获得了在埃瓦尔一线队出场的机会。当然，通常人们都只叫他乌奈或者阿里埃塔。

乌奈-阿里埃塔利亚尼斯贝亚斯科亚-米奥塔小哥

皇家社会青训营同时期还有一位更年轻的乌奈-阿里埃塔，不过他的姓氏并没有那么长。这位出生于2000年9月29日的乌奈-阿里埃塔-塔拉戈纳19年夏天离开皇家社会青训以后失业了

那么，为什么巴斯克语的姓氏会如此之长呢？

巴斯克语姓氏主要分为两种，一种是父名衍生姓氏，一种则是非父名衍生姓氏。西班牙的巴斯克人通常会按照西班牙人带上母姓的习惯，起名方式为名+父姓+母姓，而法国的巴斯克人通常则不会带上母姓，因为法国人通常不带。

父名衍生姓氏简单粗暴， 大致就与北欧孩子的姓是父亲的名结尾加上sson (瑞典）或sen（丹麦、挪威）一样，巴斯克语通常是在父亲的名字后面加上ez、oz、iz或者是az，通常认为现代西班牙语中ez结尾的姓氏都来自于早期巴斯克语。

最早的巴斯克语父名衍生姓氏出现于罗马时期，此类姓氏使用拉丁语拼写，很容易与中古巴斯克语以及现代巴斯克语父名衍生姓氏区分。目前已知最早的姓氏是Ennecois，而这个姓氏在11世纪时的拼法是Enecoz，现代巴斯克语拼法则是Enekoitz。

中世纪时，巴斯克语姓氏见载于史册的次数明显增多，其中Aluariz（很可能是阿尔瓦雷斯的老式拼法）、Obecoz以及Garcez是最常见的几个姓氏。还有一种不以ez、oz、iz或者是az结尾的方式则是加上ena或者是rena，意为“谁谁家的”，埃瓦尔功勋队长阿鲁阿巴雷纳（Arruabarrena）的姓氏就是这种类型的。

中世纪时的巴斯克语没有标准语言，通常按照当地的官方语言拼写。由于法语发音和巴斯克语差别很大，所以曾出现过许多相当诡异的巴斯克语名字。毕尔巴鄂竞技名宿埃切贝里亚的名字，放到中世纪的法国会被拼成Detcheverry。墨西哥门神奥乔亚的名字，放到中世纪的法国则会被拼成Dotcha。

而非父名衍生姓氏则五花八门。中世纪时巴斯克人通常会以家庭关系、人物特征以及居家环境来描述一个人。许多姓在中世纪时同样可以作为名字来使用，这一习惯直到16世纪时才被天主教会废止。类似前文提到的Eneko，其意为小宝贝。前文提到的墨西哥门神奥乔亚的名字Ochoa，其意为狼。而西班牙目前最大的姓氏之一Garcia，也正来自于巴斯克语，其意则为年轻人。西班牙著名裁判安东尼奥-米格尔-马特乌-拉奥斯（Antonio Miguel Mateu Lahoz）的名字中同样带有巴斯克姓氏，Lahoz的意思是太阳晒不到的阴凉处（原谅笔者普通话没学好，上海话叫阴头，真的想不到普通话这个怎么讲......）。

（Eneko和Inigo两个名字是同一个词，Eneko是巴斯克语拼法，而Inigo则是西班牙语拼法。巴斯克人现在也会使用Inigo，毕尔巴鄂竞技后卫伊尼戈-马丁内斯的名字就是如此。但同样也有巴斯克人继续使用Eneko，皇家社会昔日希望之星恩内科-卡皮利亚的名字就是如此。）

两名皇家社会青训营出品的天才“小宝贝”，一位令皇家社会球迷惋惜，一个则为皇家社会球迷痛恨

16世纪以后，因为不能再在起名时自由发挥，很多巴斯克人开始打起了姓氏的主意，计划只用姓氏就将自家的情况描述清楚。而正是这其中一部分非常热衷于详细描述的人，将巴斯克的姓氏带上了一条一发不可收拾的路，越写越长。

就以前文的埃瓦尔小将Arietaleanizbeaskoa为例，我们将他的名字拆解之后可以清楚地了解到他们家的祖先居住在什么地方。

Arieta 石头（复数）+Le 沙滩+Aniz 众多的+Be 低矮的+Askoa矿场，整理一下大概应该是矿山脚下沙地上的石头群。

切尔西门将Arrizabalaga的名字则相对而言比较好拆一些，Arri 石头+Zabal 宽阔的+Aga ......之地，大致意思即为巨石之地。

皇家社会攻击手Oyarzabal的名字则更好拆，Oyar 森林+Zabal宽阔的，大致意思即为大森林。

西班牙人门将Olazabal的名字即Ola 铁匠铺+Zabal 宽阔的，大致意思即为大铁匠铺。

阿森纳主帅Arteta的名字即Art 附近+Eta 表丰饶，大致意思就是在一片丰饶之地附近。

皇家社会队长伊利亚拉门迪Illarra豌豆+Mendi山，大概是住在能种豌豆的山边上吧。毕尔巴鄂竞技队长穆尼亚因Muni小山+Ain......之中，就是住在小山里的人。皇家社会后腰苏维门迪Zubi桥+Mendi山，或许是山中的一座桥边吧。毕尔巴鄂竞技门将埃斯基耶塔Ezki酸橙树+Eta表复数，大概是住在酸橙树很多的地方。

塞维利亚主教练洛佩特吉Lope大山洞+Tegui家......山顶洞人？（不是）

不过巴斯克语确实是一门非常古老的语言，部分学者认为这门语言可以回溯至新石器时代早期克罗马农人的时代（图是山顶洞人）

（不要问Azpilicueta要怎么拆，这个姓氏早在中世纪的时候就有了......）

由于姓氏完全靠当时的家主自己创造，所以在早年的巴斯克村庄里，每一处都可以见到无数个五花八门的姓氏。当然传承了数百年后，一个问题摆在了这些独具魅力的姓氏眼前——许多巴斯克非父名衍生姓氏都是孤立姓氏，一旦这一家的最后一代死亡，这个姓氏也便随之消失了。

巴斯克语专家米克尔-戈罗恰特吉在接受采访时也感叹道：“当一个姓氏的使用者不足100人时，它有可能很快就要消失了。女性会占到其中的一半，但多数情况下孩子们并不会把外婆的姓氏加入自己的名字中去。巴斯克非父名衍生姓氏是特定环境下的一种独特创造，我不希望在未来的某天看到这一延续了数百年的文化标志彻底消失。”

至于巴斯克语专家们是如何做出努力来保存自己的文化瑰宝的，就不是今天本文所要讲述的内容了。

（最后，在游戏里让这两个长名重回于世玩玩）