谁能背着肥仔拉伊奥拉做俯卧撑？ 当然是那个39岁的男人

有时候，拉伊奥拉会从伊布身上走过去。

“当他锻炼身体时，我在他身上站了会儿。”这位球员经纪人打趣道，“我的体重可不轻。但兹拉坦会继续做俯卧撑。”

伊布今年39岁，绝大多数球员到这个年龄早已退役，然而在AC米兰，伊布却迎来了职业生涯的第二春。拉伊奥拉认为，伊布还能在顶级联赛活跃很多年。“直到他被担架抬着离开球场前，我都不会让他停下脚步。他可以一直踢到50岁，但他显然只想征战最高水平的联赛。他能延续一流的竞技水平，让AC米兰恢复了活力，相当于整支球队的90%。”

自从今年1月回归圣西罗以来，伊布已经代表AC米兰踢了30场比赛，《米兰体育报》曾经在头版刊出他身穿皇室服装的图片。伊布于9月底确诊感染新冠病毒，但他在10月复出后状态出色，被评选为意甲月度最佳球员。

随后不久，伊布录了一段视频，以他独有的方式提醒人们注意防范病毒：“新冠病毒挑战了我，但我赢了。但请记住：你们不是兹拉坦，请小心。”

效力美职联球队洛杉矶银河期间，伊布在56场比赛中打进52球。加盟AC米兰后，他又让这家传统豪门俱乐部重新焕发了活力。伊布在24场意甲联赛中收获了20粒进球，其中包括在10月份米兰德比中的两粒关键进球。

从某种意义上讲，伊布已经成为了AC米兰的领袖。效力于乌迪内斯的荷兰后卫努伊汀克表示：“米兰就是兹拉坦。自从伊布回归以来，这支球队无与伦比，无论在赛场表现还是在精神面貌上都有了极大的提升。”

“他仍然能轻松抬脚接住从2米高的空中落下来的传球，仿佛这根本不是事儿。”

努伊汀克在回忆乌迪内斯上个月与AC米兰的一场比赛时说：“我在2013年和2017年跟伊布交过手，现在防守他跟几年前一样困难。通常来讲，你会迫使自己在与前锋的一对一对抗中获胜，但不能对他使这招儿，因为他会利用你的身体来抢走皮球。”

由于有伤在身，努伊汀克没有在乌迪内斯与AC米兰一役中登场，而伊布则在比赛的最后时刻打进制胜球。在比赛中，努伊汀克听到了伊布是怎样给队友打气的。“不要往回传球，我需要在这儿拿到球……所有球员都愿意听伊布的。毕竟，他已经赢得许多冠军奖杯，却仍然如此拼劲十足，并且保持着出色的身体状态，让人不得不服。”

尤尔根-贝克是伊布效力职业生涯首家俱乐部马尔默期间的体能教练，在他的记忆中，18岁的伊布“特别懒惰”，却拥有比队内所有其他球员都强大的力量，躯干和大腿侧肌已经达到了当时瑞典最顶尖的短跑、跳高运动员的同一水平。

在过去的几年里，伊布变得对训练上瘾了。2015年，伊布在接受瑞典报纸《Dagens Nyheter》采访时就曾说：“我喜欢在训练中受苦。训练就应该艰苦一些，最好每天都有。这有点像开一辆快车，我不想让它减速。这种压力来源于自我，非任何其他人。一旦我意识到还没有达成自己想要的目标时，就会感到失望。无论做什么，我都会追求完美。”

拉伊奥拉说：“兹拉坦非常了解他的身体，在训练方面变得越来越极端了，简直就像研究一门精确的科学。他可以与任何一位体能教练合作，但对自己的要求比教练们都更高。”

与此同时，伊布也对队友提出了很高的要求。据拉伊奥拉透露，有一回，伊布同意和一名队友乘坐直升机旅行。“直升机上午11点起飞，头天晚上他们还踢了场比赛。所以那名队友就说：‘我10点半跟你会合。’‘不。’兹拉坦说，‘你得8点半就到。’‘什么意思？’‘我们得先训练2小时。’”

路德·古利特相信，伊布的敬业精神会对年轻队友产生影响。“当伊布走在前面时，其他球员不愿意落后。这就是为什么他的到来对AC米兰如此重要。”

古利特曾经执教洛杉矶银河，他认为在征战美职联期间，伊布很可能想念那种“内在的纪律性”。“那两年真的让人觉得遗憾。他想和家人一起在洛杉矶生活，但在那里遇到了困难……其他球员不像他那样对赢球充满了欲望。哪怕玩一局电脑游戏，兹拉坦也渴望获胜。”古利特说，“由于这种情况，你很难在美职联组建一支有竞争力的球队。”

2018年3月，伊布在加盟洛杉矶银河时从《洛杉矶时报》买下了整版广告，广告词是“亲爱的洛杉矶，别客气。”但在当时刚刚离开洛杉矶银河的贝利-范安霍尔特看来，伊布的这种态度可能令队友们很难接受。

“我听几名前队友说，无论在球场内外，伊布都对他们提出了很高的要求，他们并不喜欢。简直令人窒息。在美国，人们在相处时非常谨慎，但兹拉坦性格直率。”

不过，如果队友愿意向伊布敞开心扉，就很可能会与他成为一辈子的朋友。前荷兰后卫范博梅尔曾多次在比赛中与伊布发生冲突，但当范博梅尔加盟AC米兰后，伊布帮助他融入了新的环境。他俩成了无所不谈的好友，伊布参加了范博梅尔的告别赛，而范博梅尔则为他的一只宠物犬起名“兹拉坦”。

伊布还与拉伊奥拉的另一名客户，阿尔克马尔19岁前锋博阿杜成了“忘年交”。“当他俩在美国接受手术时，博阿杜发现，伊布在手术后的第二天就开始练腹肌了。”拉伊奥拉说。

“兹拉坦就像一个水果盘，但你必须自己去拿水果。”换句话说，伊布能够与年轻球员分享许多知识和建议，但球员得对此持开放态度：水果就在那里，却不会自己走过来。

众所周知，伊布发表的公开声明总是充满霸气。2020年，伊布曾在社交媒体上将自己比作鲨鱼(1次)、狮子(5次)和上帝(10次)。不过拉伊奥拉说，这类夸张的说法并不能展示真正的伊布。“他用这些言论来挑战自己。他经常批评自己，失败不适合他，只会让他变得疯狂。他希望自己始终能保持良好状态，并且确实做到了。”

“在他加盟之前，巴黎圣日耳曼在哪里？AC米兰又在哪里？兹拉坦为这些俱乐部树立了新的标准，让他们能够在未来的很多年里受益。面对逆境，他总是能找到继续前进的力量。”

努伊汀克有同感。在11月AC米兰对阵维罗纳的一场比赛中，伊布罚丢一粒点球，不过在伤停补时阶段打进了扳平比分的进球。“兹拉坦进球后仍然很失望，因为罚丢了一粒点球。”努伊汀克说，“他已经39岁，职业生涯赢得了超过30座冠军奖杯，有大把的钱，但在错失进球良机后仍然如此沮丧……”

古利特也看到了伊布性格中的另一面。“兹拉坦一点都不自大，他是个非常友善、友好的人，但球场上的他就像一头野兽。我知道他想继续踢球，只要身体健康，这有何不可？压力？不，兹拉坦没有压力，他只会变得越来越好。”

拉伊奥拉说：“他仍然拥有力量，同时有能力将很多东西传给下一代。这就是为什么他希望尽可能延长职业生涯。”

文章来源：卫报

作者：Bart Vlietstra

翻译：足球译家之言