百年诞辰：纪念传奇前锋特尔莫·萨拉

2021年1月20日，是萨拉（全名：特尔莫·萨拉奥南迪亚·蒙托亚）的百年诞辰纪念日。萨拉是毕尔巴鄂竞技历史上的传奇前锋，他创立的队史记录至今无人打破。

身处红白军团史上最光辉的一代，萨拉是当时的主力中锋。1940年，他从SD埃兰迪奥转会而来，由此开始了15年的雄狮生涯。他在这里赢得了一次西甲冠军、五座国王杯、一座伊娃·杜阿尔特杯（超级杯前身）。不仅如此，萨拉还是一名高产射手。他曾经六次斩获顶级联赛金靴奖（即皮奇奇奖），而当他在1955年离开毕尔巴鄂竞技时，他已在354场各项赛事中打入335球。萨拉至今仍是队史射手王。他领衔的锋线也是毕尔巴鄂竞技历史上最出色的锋线组合。除他以外，当时阵中还有拉法埃尔·伊利昂多、贝南西奥·佩雷斯、帕尼索和皮鲁·加因萨。

（图：萨拉头球攻门）

值此百年诞辰之际，毕尔巴鄂竞技全队向萨拉致敬，并与现场观看过1940年10月6日萨拉首秀的两名会员进行了交流。在视频中，球队采访了98岁的阿娜·勒库奥娜·阿吉雷和96岁的何塞马里·阿拜图亚。他们仍然清楚地记得萨拉当时的传奇故事，并与球队一同回忆了他们最喜爱的部分。这部纪念作品是由萨拉的照片和视频完成的，而它们都来自于毕尔巴鄂竞技博物馆。在这座博物馆中，萨拉和皮奇奇、皮鲁·加因萨、何塞·安赫尔·伊里巴尔、胡伦·格雷罗、埃里·伊巴拉等等红白传奇一样，拥有属于自己的一席之地。

（图：毕尔巴鄂竞技俱乐部博物馆的头像墙）

出生于埃兰迪奥城，萨拉一家可谓是足球世家。他的父亲是当地火车站的站长，不是特别想把萨拉送去踢球，但萨拉的两个哥哥都是职业足球运动员，因此小萨拉不可阻挡地投入了这项运动。在毕尔巴鄂与他签约之前，他在当地的SD埃兰迪奥效力。正如阿娜·勒库奥娜和何塞马里·阿拜图亚回忆所说，萨拉先是在比斯开十一人9-0狂屠吉普斯夸的比赛中打入7球，然后第二天就加盟了毕尔巴鄂竞技。在雄狮军团首秀中，他梅开二度，帮助球队在梅斯塔利亚2-2战平巴伦西亚，这两球也是当年西甲联赛251粒进球的前两球。他在从小热爱的毕尔巴鄂竞技度过了传奇般的职业生涯，而后于1954-1955赛季末离开，在SD因道楚和巴拉卡尔多继续从事业余足球工作。

（图：萨拉射门）

萨拉是最纯粹意义上的前锋，他最关心的就是进球。他速度快、力量足、球商高，而他的头球功夫更是足球史上的最佳之一。他的队友加因萨曾经说过：“足球就是追求进球的体育项目，而没有任何人比萨拉更会进球。”萨拉红白生涯中最著名的比赛，是对阵巴拉多利德的1949-1950赛季国王杯决赛。萨拉在第14分钟进球，但在常规时间内双方战成1-1。在加时赛中，萨拉就像秋风扫落叶一般杀死了比赛：他连入三球，帮助毕尔巴鄂竞技捧回奖杯。这是萨拉惊人得分能力的又一体现，就像迪斯蒂法诺曾说的那样，萨拉这头雄狮是“最好的几个中锋之一”。萨拉完成过1次单场六球、5次五子登科、8次大四喜、18个帽子戏法。他为西班牙国家队出场20次，打入20球，其中最著名的则是1950年巴西世界杯上面对英格兰打入的制胜球。该球帮助西班牙打入当届四强，这也是2010年夺冠之前斗牛士军团在世界杯赛场上的最佳成绩。

（图：1950年世界杯西班牙1-0英格兰的现场照片）

萨拉象征着毕尔巴鄂竞技的精神。他的梦想就是为毕尔巴鄂竞技踢球，而他做到了。他曾经说：“在一个人所有的梦想中，最好的就是成为毕尔巴鄂竞技的球员。”而在球员生涯以外，萨拉以一位伟人的形象，为毕尔巴鄂竞技大家庭所歌颂。1997年，毕尔巴鄂竞技和西甲十一人队为他举办了纪念赛，并在中场休息时为他颁发了终身纪念奖。

萨拉于2006年2月23日逝世。在毕尔巴鄂竞技的莱萨马训练基地，人们用25块红色与白色的岩石立起了萨拉的半身像。他将作为今后所有毕尔巴鄂竞技球员的楷模，永远被人们纪念。

（视频转自毕尔巴鄂竞技官方YouTube频道，文章译自毕尔巴鄂竞技官网）