当年因为背后暖心原因来到中超的奥斯卡，现在想回欧洲了吗？

2012年夏天，刚刚赢得队史首座欧冠奖杯的切尔西签下两名年轻球员，并对他们寄予了厚望。其中一人只在切尔西待了几周——俱乐部认为他还需要多踢比赛积累经验，将他租给了一家德甲俱乐部。另一名球员则似乎更快速地融入了新环境：直接进入一线队，并在2012-13赛季英超首轮联赛中完成了在球队的首秀。

如今，当年被外租的那名蓝军新援已经成为了英超最优秀的中场球员：凯文-德布劳内。德布劳内很可能会随曼城拿下四个赛季内的第三座英超冠军奖杯，在俱乐部扮演着关键角色，同时也是比利时国家队的绝对核心。

但另一名球员呢？不到十年前，他曾被切尔西认为比德布劳内更出色、更聪明，拥有更光明的未来，如今也只有29岁，却已经远离国家队整整五年。那些曾经追求他的欧洲豪门俱乐部已经转向其他目标，他似乎属于一个正在快速消逝的时代......奥斯卡已经被欧洲足坛遗忘。

2016年，当奥斯卡接受那份“无法拒绝”的合同时，他应该对如今的一切有心理准备。在那一年初，许多中超俱乐部花费巨资从欧洲联赛挖角球星，甚至一度引发恐慌。中超引援转会费纪录曾经在短短10天内三次被改写：切尔西中场球员拉米雷斯、马德里竞技前锋杰克逊-马丁内斯和顿涅茨克矿工前锋特谢拉先后转投中超球队。

2016年12月，上海上港俱乐部从切尔西签约奥斯卡，据称合同总价值达到了7300万美元。这意味着奥斯卡的年薪大约为2650万美元，而球员本人也承认，巨额薪水是他决定前往中超的主要原因。“某些时候，中国球队会向球员提供他们无法拒绝的报价。”

你很容易从奥斯卡的逻辑里找到漏洞，认为他之所以加入上海上港，完全是因为太贪婪。毕竟，奥斯卡留在切尔西每年也能赚几百万美元。很多人无法理解，当时奥斯卡才25岁，至少还能在欧洲顶级联赛征战几个赛季，为什么非得在职业生涯的当打之年去中国呢？

这或许与奥斯卡的人生经历有关。在奥斯卡3岁那年，他的父亲在一场交通事故中丧生。母亲独自抚养奥斯卡和他的两个姐妹——她做服装生意，收入只够勉强养家糊口......奥斯卡从未因为童年时的贫穷生活博取同情，但他始终明确表示，他的首要任务是帮助家人。从这个角度来讲，人们不应该根据奥斯卡是否充分实现了自身潜力而对他进行评判。

然而另一方面，作为球迷，我们难免会对此感到惋惜。奥斯卡是一名拥有罕见天赋的球员：球风优雅、充满创造力、技术娴熟，也有出色的战术意识。当年切尔西之所以决定让奥斯卡留在球队，将比他年龄更大的德布劳内租给不莱梅，不是没有原因的。

效力切尔西的首个赛季，奥斯卡就得到临时主帅贝尼特斯的充分信任，作为一名关键球员随队赢得了欧联杯冠军。两年后，在穆里尼奥的指导下，他又帮助切尔西夺得了英超冠军。

25岁的奥斯卡本该大步向前：当得知他愿意离开切尔西后，许多欧洲俱乐部都表达了对他的兴趣，例如马德里竞技、尤文图斯和米兰城的两支意甲球队。在巴西国家队，库蒂尼奥抢走了奥斯卡的位置，但人们相信他很快就能回到主力阵容。

但奥斯卡却做出了让许多球迷感到意外的选择。在当时，奥斯卡或许认为中超不是职业生涯的最后一站，未来他还可以重返欧洲联赛。从过去几年的情况来看，卡拉斯科和保利尼奥等球员都曾在为中超球队效力几个赛季后又回到欧洲踢球。奥斯卡或许也有类似的想法。

如果奥斯卡真的希望加盟一支欧洲球队，现在似乎是时候了。中国的足球热潮早已结束，许多俱乐部想方设法削减成本，2016年从欧洲联赛前往中超的大部分球员都已经离开。马丁内斯已经退役，拉米雷斯没找到新东家，特谢拉也离开了江苏......大批球员被要求减薪，就算大牌球星也不例外。

从理论上讲，如果一支球队足够聪明、足够勇敢，将奥斯卡带回欧洲，他将能带来可观的即战力。毕竟，奥斯卡才29岁；考虑到中超联赛的整体水平相对较低，强度较小，奥斯卡的“足球”年龄很可能比实际年龄更年轻。

但奥斯卡的年薪始终是个绕不开的问题。另外，某些欧洲俱乐部可能认为由于奥斯卡连续几年在中超踢球，才华逐渐被消磨，他已经难以找回当年的状态。

奥斯卡或许永远不会回欧洲踢球了。当奥斯卡做出职业生涯的每次选择时，他始终坚持自己的内心想法，只不过对球迷来说，无法看到巅峰状态的奥斯卡在欧洲赛场驰骋，终究令人悲伤。

作者：Rory Smith

翻译：足球译家之言

文章来源：《纽约时报》