从游泳天才到英格兰射手王 他在圣徒实现了三狮梦

1998年大卫-琼斯在赛季末签下詹姆斯-比蒂，但比蒂一开始在南安普顿的日子遇到了很多困难。首先，他还不成熟，还是个少年，只在布莱克本出场过几次，而且没有一粒进球。当时的南安普顿很富有——至少暂时如此——因为凯文-戴维斯的转会使圣徒从布莱克本那里拿到了750万英镑。两个前锋互换位置，大家一致认为贝蒂被认为是戴维斯的直接替代者，但这并不容易。

在他8岁的时候，他就开始学习游泳，以达到竞技水平的方式去训练，在他的巅峰时期，是国内第二快的百米自由泳选手。但是后来他的肩膀受伤被诊断为关节炎，所以他放弃了游泳转而踢足球。在私立学校接受教育的比蒂通过了9门中等教育普通证书(GCSE)，他曾考虑上大学，然后上医学院，成为一名医生，但是能够成为他儿时主队球员的吸引力最终战胜了所有愿望（他儿时的偶像是大卫-斯皮德）。

他为布莱克本打了不到10场一线队比赛，在一次打高尔夫球的时候，有人告诉他，他被卖到了南安普顿。很显然，圣徒主教练大卫-琼斯在看了15岁的比蒂和自己儿子踢球后就一直关注着他。

比蒂并不缺乏自信，他有力量、有攻击性，他可以用头或脚进球。对他的队友来说，一个额外的收获是他总是愿意不知疲倦地回防，为后防线上增加了一个急需的防御壁。

2002-03赛季是他迄今为止表现最好的一个赛季。他在英超联赛中打入了23粒进球，使他成为英格兰的最佳射手，在2003年2月对阵澳大利亚的比赛中，他上演了英格兰队的首秀（也是他国家队5次出场记录中的第一场）。在南安普顿打进足总杯决赛的时候，他以出色的表现引领着锋线。

但随着南安普顿开始走下坡路，詹姆斯的脾气也变得火爆，有流言说他是更衣室暴动的主要策动者，这预示着苏格兰人在2004-05赛季后会离开。几个月后，圣徒们陷入了一场保级战，新上任的主帅哈里-雷德克纳普希望在2005年1月的冬窗引进一些新援，所以需要资金。他告诉比蒂：“你是我唯一可出售的球员”。随后，这名幻想破灭的前锋将以600万英镑的转会费加盟埃弗顿。

他在古迪逊球场也有过辉煌的时刻，但他们被纪律问题、琐碎的伤病和状态的丧失所困扰，这些问题一直伴随着他在未来俱乐部的状态。

2010年比蒂转投苏超“老字号”流浪者，并于于2011年1月被租借回英格兰效力布莱克浦直到球季结束。同年8月，比蒂和流浪者解约。

2012年比蒂以自由身加盟英乙球会艾宁顿斯坦利足球俱乐部，担任球员兼教练。2013年比蒂获委为球队新教练接替离队的尼廉-李察臣。并于执教16个月后与球队解约。

2016年比蒂来到利兹联，与克洛泰和蒙克一起担任一线队教练。2017年蒙克辞去了利兹联队主教练的职务，留下了他在俱乐部的幕后工作人员。而后比蒂跟随蒙克来到米德尔斯堡，担任一线队教练。12月他和蒙克一起被解雇。

2018年蒙克接任主教练时，比蒂被任命为伯明翰城队的一线队教练。蒙克被解雇后，比蒂继续留任了一个赛季。而后比蒂于2020年8月加入谢菲尔德星期三，担任蒙克的助理教练。当蒙克于2020年11月9日被解雇时，比蒂在俱乐部只呆了三个月就和他一起离开了。