凯帕谈拒绝被换事件：我当时只想拖延时间，那是一个巨大误会

切尔西守门员凯帕，近日接受足球媒体《The Players' Tribune》采访，其中回顾了臭名昭著的19年联赛杯决赛拒绝被换下事件。

“那是一个巨大的误会。

曼城当时在加时赛中主导了比赛，比赛即将进入点球大战。在做了一次扑救之后，我感到脚部有点不适，我让队医来检查一下。首先至少，我想确保我们全队可以喘一口气。

然后我突然看到教练萨里在让卡巴列罗做热身。他以为我不能继续比赛了。我当时的意图是，不管做得是对还是错，只想去浪费时间来帮助球队。我并没有让我无法继续比赛的严重问题。

我尝试给他们打手势说我没事，我并没有受伤。但当时我们是在坐满8万球迷的温布利大球场，所以萨里当然没能明白我。当第四官员举起换人牌时，显然我应该走下场，我很抱歉我没有。

我当时做错了，我对每个牵扯其中的人都感到抱歉，对萨里，对卡巴列罗，对所有的队友和切尔西球迷。

在俱乐部内部，这并不是一个大事，我们谈了一下，化解了误会。在那之后，我被雪藏了一场比赛，但一周之后我又重新回到首发。

但在俱乐部之外，那完全失去了控制。

当赛后我在更衣室拿起手机时，我意识到我成了世界新闻。在开始的三四天内，事情也并没有停歇。那是压倒性的，明显，大多数看到那种图片的人，认为我不尊重萨里。

我感到被误解了，因为那从不是我的意图，我只是想告诉他我没事，我尝试去解释给媒体，但我没能做到。

幸运的是，现在这只是一件过去的轶事，我和萨里保持着良好的关系，下一次的时候，在相似的情况，我知道该怎么做了。

但这仍是一个例子，不是所有的事情都像外表看起来的那样。”