拉波尔塔发布会：梅西的续约没有挽回可能；上届董事会要负责

北京时间8月6日下午5点，巴塞罗那俱乐部主席拉波尔塔召开发布会，发布会时间接近一个半小时，期间他详细解释了梅西离开的原因和最近发生的一切。

梅西无法留下的原因

今天我来到这里解释梅西的情况。首先我需要说的是，很遗憾，过去我们的财政情况是如此的糟糕，工资支出是收入的110%，这意味着没有调整的空间。情况比我们根据官方数据计算得出的结果更加糟糕。

债务比预期要更严重。由于财政公平法案(FFP)，我们无法签署与梅西达成一致的合同。在这一点上，我们不同意与西甲达成的交易，因为这需要拿俱乐部未来半个世纪来抵押。俱乐部高于球员、教练和高层。

我们希望梅西留下，梅西也希望留下，他和我们达成了协议。我希望感谢梅西的团队，以及每一位参与谈判的人，他们都知道谈判有多么艰难。很遗憾，由于西甲的规则，我们无法做到。

新的时代来了

梅西是最伟大的球员，他创造了巴萨历史上最辉煌的时代，直到今天。我希望我们能克服这样的情况，新的时代从现在开始了，未来会有另外的伟大的球员出现。

我不希望给大家留下虚假的希望。在谈判的过程中，我们得知球员也获得了其他的报价。对我们和梅西而言，都有一个deadline。

此前谈判的细节

我们已经努力了两个月，中间经历了许多不同的阶段。我们达成的第一个协议是两年的合同，分五年支付薪水，梅西也同意了。他一直会参加到谈判中，努力让我们的工作变得简单。当时我们认为FFP会允许这种情况，这样的方法在其他国家可行，但在这里不行。

之后我们谈妥了一份5年的合同，梅西接受了，我们也都同意了。我们都希望签2年，但考虑到当时的情况，我们必须用新的方案。我们都希望能继续在巴塞罗那享受他的魔力，但是做不到了。

当我们谈妥5年合同的时候，我们以为这样是规则允许的，而且我以非常令人信服的方式向大家暗示了这一点。然而西甲方面对此进行了分析，告知我们这份合同在法律范畴是无效的。

一切都结束了

和梅西的谈判结束了。我们不能继续延长这种痛苦，马上甘伯杯就来了，然后是西甲，我们必须做出决定，梅西没有更多的选择了。我们原以为7月前会解决这件事，谈判一度进行得很顺利。我认为现在做出决定很重要：我们要在没有里奥-梅西的情况下开始生活了。

无论梅西去哪里，我们都会祝福他。

巴萨引进了新援，但梅西……

在财政公平方面，新援和梅西的影响是没法相提并论的。

梅西的告别仪式？

我们所有人都会对自己提出要求，我们都为新的挑战做好了准备，比以往更有动力，让没有梅西的巴塞罗那继续取得成功。

很明显，我们无法用本来计划在两年后使用的方法向他致敬，让球迷们在看台上向梅西告别。这本来是一个更好的方式，但情况就是如此。很难过。

巴塞罗那拥有122年的历史。我们经历过各种情况，我们会扛过去。我们比任何时候都更有决心。

决定是何时做出的？

两天前。我得出结论：我们做不到。昨天，我们和梅西的父亲进行了最后一次谈话。谈判气氛很紧张，但我要感谢谈判的每一部分。当时已经达成协议了，但是我们不能假装我们不知道工资帽。

我希望今天能和梅西一起来到这里，宣布我们续约了，这也是每一位巴萨球迷所希望的。但现实就是这样，我们必须接受现实。

是否告诉了队里其他人这个消息

这很重要，我会和队长们谈一谈。

工资帽到底什么情况

所有人都在想办法，看看我们能用最后一点余地做些什么，但是现在我们都被逼到极限。即使没有梅西，薪水也超过了工资帽的限制。

在我们的计算中，在没有梅西的情况下，工资支出和俱乐部收入的比值是95%，所有新援都可以完成注册。希望不会遇到问题。

过去一个赛季，我们经受了沉重的损失，财政损失实际上要超过公开数字的两倍。我们会在合适的时候给出数据。但在收入方面的前景是乐观的，我们有选择，有投资者和赞助商。

工资-收入比在65%到70%之间是健康的情况，我们离这个数字还很远。过去一个财年，俱乐部的亏损是4.87亿欧元。

没有梅西怎么拉赞助？我们会更加努力，诠释巴萨的意义。我们需要面对新的现实，但很明显它会是好的。

如果梅西去巴黎你会开心吗

我希望能在巴萨看到他……去问他吧，我不知道巴黎的情况，但很明显梅西是有选择的。

还会有新援吗

一线队的阵容还没有最终确定，转会市场要到8月底才结束。

谈CVC入股西甲

(如果CVC注资)我们会收到资金，但这会影响未来的转播分成，我们不能接受这一点，我们不能接受CVC的注资。

关于CVC和特瓦斯

(刚刚特瓦斯更新推特否认拉波尔塔的言论)我要和特瓦斯说，事情和你们所说的可不一样。昨天我们的高管与和CVC合作运营的人谈了谈，他们给了我们满意的答案。他们的到来带来了我们不希望承受的风险。我能理解你用这样的表达方式，你说的那些都是真的，但事实上它会影响巴萨未来50年的转播收益，我们不能这么做。CVC给的钱比西甲价值的10%要少得多。

上届董事会的责任

上届董事会的管理是灾难性的，我们将对他们的犯罪行动做出应对。他们许多行为都是难以理解的。

梅西今天没有来

我本希望和他一起召开这个发布会，但他拒绝了。

梅西当时接到了别处的报价——要比我们的更丰厚。梅西没有制造任何麻烦，相信我，他为了留下在经济方面做了很多牺牲，当时我们都谈妥了合同。我给他父亲发了很多消息，但决定已经做出了，没有余地了。他为留下做了所能做的一切，没有什么可以指责他的，我们都曾希望最终能让他留在巴萨。

科曼

最近两天我都和他交谈过，他非常职业，他有能力很快适应新的情况，一个单赛季能进30球的前锋(指苏亚雷斯)离开肯定很难办，但他想办法克服了。我能看到他充满动力，他再一次展示了自己的整合能力。

你感到内疚吗

我一直说，我们会在俱乐部财务能力范围内尽力而为。我们和梅西已经达成了协议，但是由于工资差距，我们不能让他在西甲注册。内疚吗？我不喜欢重复我们受到的灾难。我们没有六个月的时间。首先是我们已经提交了的数额，另外还有我们审计后的数额。我们没法继续这件事，我们必须做出决定。所以我也做了这个决定。