莱万传记连载(2)：生于运动世家，早早与足球结缘

第二章：童年

罗伯特-莱万多夫斯基能否成为一名运动员，早在他出生之前就已经有了答案。实际上，在伊沃娜-登贝克与克日什托夫-莱万多夫斯基相遇之初，他们就很清楚自己的孩子会成为运动员，就像他们一样。

伊沃娜是一名排球运动员，克日什托夫则是一名柔道选手。夫妻二人来自两个完全不同的项目，这对罗伯特应该会更加有利。他最开始练习了排球和柔道，这对他的运动协调能力和全面性产生了重大影响。伊沃娜在华沙求学期间，在一次体检排队时与克日什托夫相遇。“我来自格鲁琼兹，我正在排队，”伊沃娜回忆说，“突然一个我不认识的人闯进了咨询室，理由是他只有一个简短的问题。然后就在里面呆了半个小时！当他出来时，我手指着他威胁说‘我会记住你的’。”事情就这样发生了，两人第一次见面是在学生联谊会上，他们都是被好友邀请来的，伊沃娜和克日什托夫对视了一眼。后来两人在还读书的时候就结了婚，不久之后，他们的女儿米莱娜出生了。

——以下为访谈内容

伊沃娜-莱万多夫斯卡：克日谢克(莱万父亲的昵称)说“(如果孩子)能打排球就好了”。我们就名字达成了一致，我们想要孩子叫米莱娜或者罗伯特。为什么？因为罗伯特这个名字的发音在世界各地都是一样的。我们决定不给他们取中间名，因为这只会占用护照的空间。米莱娜是计划内的，罗伯特则不是。我们完全沉浸在运动中，我丈夫的柔道事业很成功，我也练过，一个孩子对我们来说实际上已经足够了。这三年米莱娜经常去训练营，有时我们会带她去看她的祖母。然后突然... 我们甚至没有想过要第二个孩子。克日谢克简直不敢相信，他说“这不可能！”但他很高兴，当他发现这是一个儿子的时候，他高兴得就要上月球了。

从一开始，很明显罗伯特就会成为一名运动员，米莱娜也是吧。

没错。克日谢克先教他柔道，然后他说：“别练柔道了，你永远没法登顶，在这门项目中，一切都要靠机遇。你练柔道可惜了。”

当罗伯特正在练越野跑时，有一天他说：“爸爸，我不想跑了，我只想踢足球。”他只是跑得太多了，厌倦了。教练们对克日谢克说：“那我们就先停下来，别管他。”罗伯特本来应该是放松一下的，但他一到花园的草坪上时，就开始摆弄足球。根本没有什么能妨碍到他。他录制了自己的视频，并练习了某些训练课程，分析他还需要改进些什么。如果没法得到正常解决，他会继续练习到深夜。

有一次，他和我们养的拳师犬科库夏练习了点球大战。他立起了门柱，教科库夏接球而不是去咬球，它用鼻子和爪子去扑球。罗伯特尝试了各种技巧，但科库夏扑出了所有的球。有一次罗伯特受伤了，他不得不暂停射门练习，他和科库夏一起去树林里跑步。科库夏先回来了，罗伯特气喘吁吁地跟在后面。第二天也是如此，但他没有放弃。第三天，我看到罗伯特跑在前面，狗狗几乎追不上他。他举起双手喊道：“我成功了！”这就是为什么我们总说科库夏在罗伯特受伤后帮助他恢复了健康。

在开始系统性训练之前，罗伯特是什么样的孩子？

一个可爱的孩子，非常乐于助人。你总是可以让他去街角的商店里买点东西。然后他就和狗跑过去了。米莱娜不一样，她总是说：“马上去... ”罗伯特还是一个充满活力的舞蹈家，他总是在家庭聚会上和阿姨们跳舞。

他在学校里是什么样的？

一直到六年级，他都能带着荣誉证书回家。但我总是用手指把着脉，检查他的成绩并提问题。然后他就说：“哦，妈妈，我会提高成绩的。”“不然你明天就不用去训练了！”然后他用责怪的目光看着我说：“你知道你刚刚说了什么嘛？你知道你在说什么嘛？我不应该去训练嘛？”“哦，罗伯特，我不是那个意思。”(笑)但是第二天，他的成绩就提高了。

你们住在莱什诺，但罗伯特在华沙接受训练，那一定很麻烦。

是的，他们就像探险队一样！我们用塑料布盖住汽车座椅，这样就不会弄脏东西了，罗伯特训练后总是很脏，因为瓦尔索维亚没有智能的淋浴设施，那里也没有热水。

你是如何抽出时间来回奔波的？

这都是有关规划的问题。我先带米莱娜和她的朋友们一起去打排球。克日谢克就和罗伯特一起住莱什诺的教堂前等着，因为我连赶回家的时间都没有。我下车，然后两个人开车前往华沙。有时候我带女孩们去普鲁什库夫比赛，然后带罗伯特去训练。在这段时间里，女孩们正在打比赛，然后我接回她们，我们再一起开车去罗伯特那里。

你表现出如此大的决心，是因为你知道这项运动将会是他的未来吗？

我们只是热爱。周六和周日总得有一场比赛，否则就不是真正的周末。周五晚上是家庭会议和路线规划。每个人都知道他们必须在什么时候准备训练或者比赛，以及他们必须在什么时候收拾行李。对我们来说，假期就是这个样子。这比和朋友坐在一起或去乡下远足要好。我记得罗伯特在星期六的复活节有一场比赛，直到赛后我们才去格鲁琼兹和我的父母一起过复活节。罗伯特不得不在车里快速吃点东西，因为他在比赛后饿坏了。

那时你是否已经知道儿子会拥有一个伟大的职业生涯？

我知道他会走很长的一段路，但在那时，我不这么认为。我丈夫也不这么认为。我们更多联想到是波兰次级联赛或顶级联赛。

其实那就是他整个童年和青年时期的缩影。

足球总是出现在他的生活中。圣诞节、生日、命名日时的祝福总是以足球为主题。甚至圣餐也因为一场比赛早早结束。仪式上，罗伯特不耐烦地看着时钟。

这个故事已经很出名了，据说是牧师缩短了弥撒的时间。

是的，我们认识牧师，牧师也知道发生了什么。他走到我丈夫面前说：“克日谢克，别担心，我们会缩短时间，能赶上比赛的。”

你很早就决定了罗伯特应该在俱乐部接受训练？

是的，因为我们知道他能做到什么。其他人也知道这一点。我丈夫曾在华沙胡特尼克踢过足球，他知道自己所走过的路。另外，他发掘人才的能力很强，可以说是他发现了帕维乌-纳斯图拉(波兰柔道运动员，有两个世界冠军头衔)，并说服沃伊泰克-博罗维亚克(波兰著名柔道教练)去训练他。

但他不想让罗伯特成为柔道选手吗？

不想，他说这个男孩练柔道太浪费了。再说了，罗伯特只在足球场上感到开心。

我们坐下来考虑该选择哪个俱乐部。克日谢克摊开一张地图，想知道去哪个俱乐部最方便。“好吧，看这里，”他说，“我们走维斯杜拉高速，然后到戈尔切夫斯卡街，你可以从这里走捷径... 那就是，瓦尔索维亚了！”我们就这样决定了。

当马雷克-西维茨基看到罗伯特时，他说：“哦，这小孩儿可真小。”罗伯特还只有九岁，克日谢克回答道：“而且真的很棒！”西维茨基对着罗伯特说：“来吧，还等什么？换件衣服，展现你的能力！”确认了罗伯特的能力后，他宣布罗伯特会留在他们队里。

这么小的孩子也可以与其他人一同管理吗？

他和比他大两岁的男孩一起踢球。他在身体方面当然要更弱，但有些时候，教练会喊另一名球员：“把球从博贝克(莱万)那里抢走！”那个球员回答说：“我追不上他，教练。”

在罗伯特转去华沙德尔塔的一年前，他在马雷克-克日温斯基手下踢球。2005年2月，马雷克对克日谢克说：“听着，他太优秀了，他跟我待一起就是在浪费时间。我想留住他，但他必须进步。”他建议罗伯特去华沙莱吉亚的附属俱乐部，华沙德尔塔。

然后他的父亲去世了，这改变了罗伯特吗？

在那之前，他根本不需要操心，我丈夫和我都为他着想。他只需要关心足球和学业。在克日谢克去世后，情况发生了变化。这对他打击很大。我事先知道这会干扰到他，所以我没有马上告诉他。直到下午他训练回来，那天他还有一个班级测验，他应该冷静地作答。晚上，我和米莱娜在等他。罗伯特一进门就说：“爸爸？我知道了。”

你老公不是意外离世的吗？

他已经放弃了。因为生病，他患上了抑郁症。癌症伴随着冠状动脉疾病和高血压而来。随着手术的临近，血压也升高了。他放弃了，不想再战斗了。最后他做了手术，但两天后他就走了。在睡梦中中风了。

罗伯特当时16岁。他已经把那个埋在了自己的心里，他总体上非常内向。好在他没有太多时间去想，还要上学和训练，不断地精疲力竭。他说他会马上回家。我做了吃的，他回来了，我进厨房看了一会儿，然后他就睡着了。那时的他过着这样的生活。总是很忙碌，总是很疲倦。

这样一来，还是青少年的他就没有时间参加聚会，并受到其他诱惑了？

其实他也有那种性格。我允许罗伯特和米莱娜一起住在别拉尼区，他们在不用去上学和训练的时候住在那里。我问邻居孩子他们相处得如何。她回答说：“莱万多夫斯卡夫人，你根本没有意识到他们还是孩子！”

如果他小时候有钱，他会把钱存起来买足球鞋。

是的，他一直在存，但后来我们还是给了他三倍的钱(笑)。罗伯特完全不记得了，但我们始终确保孩子们只穿最好的鞋子。你不应该在鞋子上省钱，因为劣质的鞋子会造成严重的伤害。在波夫辛斯卡街上有一家德国公司向波兰进口鞋子。它们的价格为400到500兹罗提，相当于100到120欧元。在当时这是很大笔钱，但我们从来不省。

他是一个从不惹事生非的孩子吗？

没有惹过大的麻烦。但还是发生过，比如他“借”了我们的车，在屁股底下垫东西来坐得更高。但直到很久以后他才承认。

他喜欢汽车和摩托车。克日谢克有一辆摩托车，罗伯特就是从那里产生了对它的热情。如果有什么地方坏了，他甚至可以修理它。

——未完待续

本文转载自莱万传记《我的真实故事》2016年版