欧洲杯决赛主裁柯伊珀斯正式退役，官方采访回顾执法生涯

比约恩·柯伊珀斯，各位球迷一定在各种大赛的赛场上见到过他的身影。8月7日，在吹响阿贾克斯与埃因霍温的荷超杯终场哨后，这位执法了今年欧洲杯决赛英意大战的裁判员正式结束了他传奇的职业生涯。首先通过一段荷兰足协官方对柯伊珀斯的采访来回顾一下他的执法履历：（中、英、荷三语字幕由“优译法字幕组”转写、翻译、制作、压制，未经允许，请勿转载）

（视频）荷兰足协采访柯伊珀斯：14张照片回顾职业生涯的高光瞬间（中英荷三字）

比约恩·柯伊珀斯（Björn Kuipers），1973年3月28日出生于荷兰奥尔登扎尔，现48岁。2005年3月5日，31岁的柯伊珀斯完成了荷甲联赛首秀。2006年起，柯伊珀斯成为国际级裁判员。在升入国际级的第一年，柯伊珀斯便参与了当年度U17欧锦赛并执法了决赛（捷克2:2(点球3:5)俄罗斯）。

（图）柯伊珀斯荷甲联赛首秀：2004/05赛季荷甲第24轮 - 维特斯2:0威廉二世

三年后，柯伊珀斯在2009年的U21欧锦赛中再度执法了决赛（德国4:0英格兰），当时双方的阵中有诺伊尔、博阿滕、胡梅尔斯、赫韦德斯、赫迪拉、瓦格纳、吉布斯、诺布尔、米尔纳、沃尔科特等众多初出茅庐的青年才俊。

2010年，柯伊珀斯在阿布扎比执法了民主刚果球队马泽姆贝2:0战胜巴西国际的世俱杯半决赛，这是其职业生涯首次执法国际足联旗下赛事，此届世俱杯决赛的裁判员是日本名哨西村雄一，柯伊珀斯与西村雄一也正是在这次的世俱杯中结缘。

（图）柯伊珀斯执法2013联合会杯决赛

此时，柯伊珀斯的“决赛收割之旅”才刚刚开始。国内赛场上，在执法了2009/10赛季荷超杯后，柯伊珀斯又接连执法了2012/13赛季的荷兰足协杯以及荷超杯。国际方面，2011欧洲超级杯（巴塞罗那2:0波尔图）、2012/13赛季欧联决赛（本菲卡1:2切尔西）、2013联合会杯决赛（巴西3:0西班牙）、2013/14赛季欧冠决赛（皇马4:1马竞）均由柯伊珀斯执法，早在2014年便完成了“欧洲俱乐部赛事决赛大满贯”。

（图）柯伊珀斯执法2012/13赛季欧联决赛

（图）柯伊珀斯执法2013/14赛季欧冠决赛

2011欧洲超级杯前，柯伊珀斯的助理裁判员为桑德尔·范鲁克尔和贝里·西蒙斯，但由于范鲁克尔受伤，欧超杯的第一助理改由埃尔温·泽因斯特拉担任。自新赛季起，柯伊珀斯团队中的助理裁判员便固定为桑德尔·范鲁克尔以及埃尔温·泽因斯特拉，2011至2021年，这三人构成的裁判组一同执法了整整十年比赛。2012年，柯伊珀斯首次入选欧洲杯裁判员名单，柯伊珀斯裁判组执法了两场小组赛后便结束了此次欧洲杯的征程。

（图）柯伊珀斯裁判组：比约恩·柯伊珀斯（中）、桑德尔·范鲁克尔（左）、埃尔温·泽因斯特拉（右）

随后，柯伊珀斯也顺利地前往了巴西，执法了2014年巴西世界杯的两场小组赛（英格兰1:2意大利、瑞士2:5法国）以及哥伦比亚2:0乌拉圭的1/8决赛。因荷兰队打入四强，表现出色的柯伊珀斯裁判组也自动失去了执法半决赛和决赛的机会，1/4决赛结束后只能离开赛区。值得一提的是，这也是他第三次与西村雄一共同执法国际大赛，西村雄一在比赛期间赠予了柯伊珀斯这枚其一直沿用至今的私人定制款银白色摩腾哨。

（图）柯伊珀斯执法2014巴西世界杯小组赛英意之战

2016年，柯伊珀斯裁判组第二次参加欧洲杯，与上届相比有所进步，执法了两场小组赛（德国0:0波兰、克罗地亚2:1西班牙）以及法国5:2战胜冰岛的1/4决赛。2017年，柯伊珀斯第一次也是唯一一次执法了国际足联的U系列赛事（U20世界杯），并且执法了委内瑞拉0:1英格兰的决赛。

（图）柯伊珀斯执法2016欧洲杯小组赛 - 克罗地亚2:1西班牙

2018俄罗斯世界杯，是柯伊珀斯距离每一位裁判员的终极梦想-世界杯决赛最近的一次。在世界杯开赛前，欧足联破天荒地委派柯伊珀斯执法2017/18赛季欧联决赛（马赛0:3马竞），令其成为了史上首位“二刷”欧联决赛的裁判员（不成文的规定：欧冠/欧联决赛仅能以主裁身份执法一次），这一反常的举动也被外界视为力推其执法世界杯决赛的铺垫。

最终，世界杯决赛的执法权在柯伊珀斯和阿根廷名哨皮塔纳之间展开争夺。两人在半决赛前各执法了两场小组赛、1场1/8决赛以及1场1/4决赛，也是半决赛前仅有的两个执法了四场比赛的裁判组，但由于种种原因，皮塔纳最终获得了决赛的执法机会，而柯伊珀斯则担任了半决赛和决赛的第四官员，遗憾错失世界杯决赛。

（图）柯伊珀斯担任2018俄罗斯世界杯决赛第四官员

在接受荷兰足协采访时，回顾至巴西世界杯的执法经历，柯伊珀斯也对媒体所谓的他与内马尔之间的“恩怨”做出了解释。柯伊珀斯说道：“内马尔是一名相当有声望的球员，但他在比赛中过于轻易的倒地并不被外界所接受、理解，我在比赛中对他说，‘你是一名能力超强的球员，应该做自己擅长做的事，不要再通过过于轻松的倒地来误导裁判、刺激对方球员了’。仅此而已。”

（图）柯伊珀斯执法2018俄罗斯世界杯小组赛 – 巴西2:0哥斯达黎加

2018年8月罗伯托·罗塞蒂接任科利纳成为欧足联裁委会主席后，柯伊珀斯“欧洲现役裁判界一哥”的头把交椅越坐越稳。其稳健的执法风格，以及尽量保证比赛流畅度、鼓励身体对抗、不轻易掏牌、对比赛的掌控力近乎完美等特点深受罗塞蒂赏识。

去年年底，欧足联官方发布了总共四集的欧冠裁判员纪录片——《黑衣人》（本账号在此前已发布全部四集纪录片，中英字幕由“优译法字幕组”提供）（可放链接），在该纪录片中，柯伊珀斯所占的篇幅也彰显了其在整个欧洲裁判圈中的地位。罗塞蒂在纪录片中说道：“柯伊珀斯是所有年轻裁判的榜样，年龄不过只是写在护照上的数字罢了。”可见对其的支持。

在罗塞蒂强大的支持下，柯伊珀斯将自己的退役年龄延至了48岁。对于这位高龄裁判来说，想要驾驭欧冠、欧洲杯等高强度赛事需要付出比常人多几倍的努力来保持身体状态。柯伊珀斯整个职业生涯中并没有遇到过较为严重的伤病困扰，但在2018/19赛季巴萨与利物浦的欧冠半决赛首回合开场仅三分钟后，柯伊珀斯就感觉到自己的小腿肌肉拉伤了，无法做出高强度跑动。

（图）柯伊珀斯带伤执法18/19赛季欧冠半决赛首回合 – 巴萨3:0利物浦

最终他没有选择放弃，没有让当值第四官员替换自己上场执法，而是坚持到了比赛的最后一分钟，毫无瑕疵地完成了这场欧冠半决赛的执法。如此的选择以及最终的执法表现更是感触到了欧足联裁委会，使其给予更多的信任，但同时也给自己的身体状况敲响了警钟。

2020/21赛季，柯伊珀斯在欧冠赛场执法了1场附加赛、5场小组赛、2场1/8决赛、1场1/4决赛以及1场半决赛（这已是其连续5个赛季执法欧冠半决赛）共计10场比赛，创下了单赛季欧冠执法场次记录，也将自己的欧冠正赛执法总场次数提升并锁定到了59场，仅次于德国名哨布里希，排名欧冠执法场次第二位。

今年欧洲杯开赛前，决赛的裁判组似乎早已确定了人选。在荷兰队1/8决赛被淘汰出局，且柯伊珀斯顺利完成自己的两场小组赛（丹麦1:2比利时、斯洛伐克0:5西班牙）以及1/4决赛（捷克1:2丹麦）执法后，决赛的执法人选更是直接失去了悬念。最终，柯伊珀斯裁判组在决赛中不负众望，发挥出了世界级水准，在整场比赛中将执法艺术所展现的淋漓尽致，完全配得上“欧洲最佳”乃至“世界最佳”裁判员的称号，同时也用这一场完美的决赛执法给自己长达15年的国际级生涯画上了圆满的句号。

（图）柯伊珀斯执法2020欧洲杯决赛

欧洲杯决赛结束后，柯伊珀斯裁判组（柯伊珀斯、范鲁克尔、泽因斯特拉）被荷兰足协授予荷兰足协裁判员最高奖项——骑士奖。第一助理桑德尔·范鲁克尔生于1974年3月27日，现47岁，2003年正式由裁判员转为助理裁判员，并于2007年成为国际级助理裁判员，随后开始与柯伊珀斯搭档执法，职业生涯至今共计执法643场比赛。第二助理埃尔温·泽因斯特拉生于1977年1月31日，现44岁，2005年选择成为助理裁判员，2010年晋升为国际级助理裁判员，一年后加入柯伊珀斯团队，至今共计执法658场比赛。该三人团队自2011年以来一直是国际赛场上的固定搭配，一同执法了包括联合会杯决赛、欧联欧冠决赛以及欧洲杯决赛在内的多场重量级比赛。

（图）柯伊珀斯团队：柯伊珀斯（中），范鲁克尔（左），泽因斯特拉（右）

视线回到国内赛场。自成为荷甲裁判员起，柯伊珀斯在16年间共计执法310场荷甲联赛，共出示1001张黄牌以及51张红牌，场均黄牌3.23张。柯伊珀斯共执法4次荷兰足协杯决赛（12/13、15/16、17/18、20/21赛季）、3次荷兰超级杯（2010、2013、2021年）、3次欧联资格附加赛决赛（13/14、14/15、15/16赛季）以及1次荷甲升降级附加赛决赛（20/21赛季）。此外，柯伊珀斯还执法了2019/20赛季希腊杯决赛（雅典AEK0:1奥林匹亚科斯）。

最终，柯伊珀斯选择回到国内，在阿姆斯特丹的约翰·克鲁伊夫竞技场，在球迷的注视下结束自己的裁判生涯。当地时间2021年8月7日20:00，荷兰超级杯决赛，阿贾克斯对阵埃因霍温，对于柯伊珀斯而言，没有任何比赛比这更适合作为职业生涯的谢幕战了。

（图）柯伊珀斯职业生涯谢幕战 – 2021荷兰超级杯：阿贾克斯0:4埃因霍温

在这场比赛中，埃因霍温4:0战胜阿贾克斯夺冠，柯伊珀斯共出示3黄1红，将自己的最后一张黄牌出示给了埃因霍温的特泽，最后的红牌则是给到了阿贾克斯的塔利亚非科。赛后，全场球迷高唱柯伊珀斯的名字，欢送这位荷兰传奇裁判最后一次以主裁的身份离开球场。

（图）范德萨代表阿贾克斯向柯伊珀斯赠送纪念礼物

退役后，柯伊珀斯决定将西村雄一赠送的印有自己名字的私人定制款摩腾哨拍卖，附赠谢幕战所穿着的裁判服，并将全部拍卖所得（共计10100欧元）捐赠给曾经帮助过自己女儿完成治疗的艾玛儿童医院基金会（Emma Children's Hospital Support Foundation）。

（图）柯伊珀斯DIY摩腾哨

除了足球裁判员之外，柯伊珀斯还有一个身份——奥尔登扎尔大型连锁超市“Jumbo Kuipers”的第三代掌门人。该家族企业自柯伊珀斯的祖父辈起经营至今，在欧足联裁判纪录片《黑衣人》的第四集中有相关介绍（可放链接），同时有报道称柯伊珀斯早在2016年便已身家超千万欧元，他的连锁超市还是著名F1赛车手维斯塔潘的赞助商之一。

（图）Jumbo Kuipers连锁超市

此外，在他的家乡奥尔登扎尔，还有一条以其名字命名的路。但这位传奇裁判在纪录片中也表示，尽管拥有裁判员和商人的双重身份，自己还是应该多花时间陪陪家人。希望柯伊珀斯在正式挂哨后能够实现这个愿望，祝福柯伊珀斯退役后一切顺利！

附：比约恩·柯伊珀斯作为主裁执法的决赛场次记录：

国际赛事（共9场）：

2021年7月11日 – 2020欧洲杯决赛：意大利1:1(点球3:2)英格兰

2018年5月16日 – 2017/2018赛季欧联决赛：马赛0:3马德里竞技

2017年6月11日 – 2017国际足联U20世界杯决赛：委内瑞拉0:1英格兰

2014年5月24日 – 2013/2014赛季欧冠决赛：皇家马德里4:1(加时)马德里竞技

2013年7月1日 – 2013联合会杯决赛：巴西3:0西班牙

2013年5月15日 – 2012/2013赛季欧联决赛：本菲卡1:2切尔西

2011年8月26日 – 2011欧洲超级杯：巴塞罗那2:0波尔图

2009年6月29日 – 2009欧足联U21欧锦赛决赛：德国4:0英格兰

2006年5月14日 – 2006欧足联U17欧锦赛决赛：捷克2:2(点球3:5)俄罗斯

国内赛事（共12场）：

2021年8月7日 – 2021荷兰超级杯：阿贾克斯0:4埃因霍温

2021年5月23日 – 2020/2021赛季荷甲联赛升降级附加赛决赛：NAC布雷达1:2奈梅亨

2021年4月18日 – 2020/2021赛季荷兰足协杯决赛：阿贾克斯2:1维特斯

2020年9月12日 – 2019/2020赛季希腊杯决赛：雅典AEK 0:1奥林匹亚科斯

2018年4月22日 – 2017/2018赛季荷兰足协杯决赛：阿尔克马尔0:3费耶诺德

2016年5月22日 – 2015/2016赛季荷甲联赛欧联资格附加赛决赛次回合：乌德勒支0:2大力神

2016年4月24日 – 2015/2016赛季荷兰足协杯决赛：费耶诺德2:1乌德勒支

2015年5月28日 – 2014/2015赛季荷甲联赛欧联资格附加赛决赛首回合：海伦芬2:2维特斯

2014年5月18日 – 2013/2014赛季荷甲联赛欧联资格附加赛决赛次回合：格罗宁根3:0阿尔克马尔

2013年5月9日 – 2012/2013赛季荷兰足协杯决赛：埃因霍温1:2阿尔克马尔

2012年8月5日 – 2012荷兰超级杯：埃因霍温4:2阿贾克斯

2009年7月25日 – 2009荷兰超级杯：海伦芬1:5阿尔克马尔