原文翻译：前拜仁球星接近加盟意甲升班马，C罗球衣破纪录

Aston Villa will look at a deal for Juventus' versatile American star Weston McKennie in the next window.

Jules Kounde's transfer to Chelsea was blocked by the Sevilla board because the club wanted Chelsea to meet his £68m release clause.

Bayern Munich legend Franck Ribery is close to joining newly-promoted Serie A side Salernitana.

Romelu Lukaku has declared it is 'useless' to compare him with Manchester United legend Cristiano Ronaldo.

《太阳报》

阿斯顿维拉寻求在1月冬窗签下尤文图斯美国球星麦肯尼。

由于塞维利亚要求切尔西支付孔德6800万英镑的解约金，从而导致转会谈判破裂。

拜仁传奇球星里贝里接近加盟意甲升班马萨莱尼塔纳。

卢卡库称拿自己和曼联传奇球星C罗做比较是无意义的。

Arsenal are facing the prospect of losing Eddie Nketiah for nothing after failing to negotiate an exit for the striker.

《每日镜报》

在与恩凯蒂亚续约谈判失败后，枪手可能将失去这位锋线新星。

In just four hours following the announcement Cristiano Ronaldo would wear Manchester United's No 7 shirt, sales surpassed the highest for a day on a single sports merchandise site outside North America.

《每日邮报》

就在宣布C罗将身披7号球衣后仅4小时，北美一体育商品网站单日单品销售记录就被刷新。

Arsenal have received an official offer from Besiktas for midfield outcast Mohamed Elneny, according to reports in Turkey.

《每日星报》

据土耳其媒体消息称，阿森纳收到了一份来自贝西克塔斯就穆罕默德·埃尔内尼的官方报价。

（注：原文来自天空体育，仅供本人翻译练习使用，欢迎大神不吝指正！）