转会卡塔尔的哈梅斯告别埃弗顿：祝大家成功

哥伦比亚球星哈梅斯-罗德里格斯向埃弗顿告别。

哈梅斯去年夏天加盟埃弗顿，他与主教练安切洛蒂之间的关系是他加盟的原因之一，因为安切洛蒂也是他在皇马和拜仁效力时的恩师。这是他在英超的第一个赛季，尽管有伤在身，但他在26次出场中打进6球并送出了9次助攻，数据十分亮眼。

但是从本赛季开始，安切洛蒂重返了皇家马德里，接替他主教练位置的是西班牙人贝尼特斯，这出乎哈梅斯的意料。再加上埃弗顿可能会违反财政公平竞赛原则(financial fair play)，埃弗顿对出售队内高薪的哈梅斯持积极态度，但转会地点尚未确定。

在这种情况下，不久前被多家媒体指出哈梅斯会前往卡塔尔踢球后，他决定于22日前往卡塔尔加盟阿尔赖扬俱乐部。哈梅斯只有30岁，完全可以继续在欧洲联赛上施展自己的才华，但是他决定暂时结束在那里的职业生涯，把目光转移到卡塔尔。

由于仍然有许多球迷希望看到他继续在欧洲踢球，哈梅斯于23日在社交媒体上向埃弗顿的球迷和支持者告别。他写了一封告别信，虽然在埃弗顿仅仅呆了1年多，但显然他很珍惜这段时光。

“感谢欢迎我的队友们，祝他们好运，还有感谢埃弗顿的球迷们。没能继续在古迪逊公园球场踢球是一件很遗憾的事情， (如果能继续在埃弗顿踢球)一定是一件非常棒的事情。我一直都渴望胜利并想做到最好，这就是我的心态。我希望大家都能取得成功。——JR10”

译源：超ワールドサッカー

本文由笔者自己翻译而来，未经允许请勿转载，谢谢

如果喜欢笔者的翻译可以点点关注和赞~