久保建英，靠实力赢得尊重的旅欧少年

“我在这里有过一段美好的回忆，”久保建英告诉The Athletic的记者。“那么第二段会更美好的，不是么？我带着雄心归来，我想在这里赢得一席之地，为俱乐部做一些伟大的事情。”

这是皇马球员久保建英第二次以租借的身份加盟马略卡了。

年仅20岁的久保建英名气很大。他在年仅10岁时就进入拉玛西亚，被冠以“日本梅西”的称号，随后巴萨因国际足联的一纸罚单不得不将其放弃。

久保建英随后返回日本国内，15岁的他接连刷新了J联赛两项纪录——最年轻的出场球员，以及最年轻的进球者。

18岁的久保建英在2019年美洲杯上出场三次，首发两场。在那个夏天，皇马签下了久保建英，然后在2019-20赛季将其出租到马略卡。

久保建英成为了马略卡的常规主力球员——在总共37场西甲联赛中出场了35次，交出了4球5助的成绩单，但还是无力阻止马略卡的降级。有一位名叫岛田彻的日本记者，他对马略卡队进行了长期的跟踪报道，他认为久保建英已经赢得了马略卡球迷们的认可。

(图) 马略卡夜景

“本赛季马略卡对西班牙人是他第一次登场，当他走出球员通道时，球迷们开始高喊他的名字，”岛田彻对The Athletic的记者说道。“久保将球衣给了看台上一个小球迷，另外把他的球鞋送给了另一名球迷。他和马略卡球迷之间是有感情的。”

岛田第一次来到马略卡时正值大久保嘉人效力于该队时，大久保也是第一位效力马略卡的日本球员。岛田与大久保结识于马略卡，随后当家长昭伯加盟马略卡后，岛田对其颇有照顾。

“马略卡是个宜居之地，不仅仅是对日本人，对所有人都是如此，”岛田说道。“大久保和家长刚来这里时语言不通，这成为了他们融入当地生活的大问题。久保就不一样了，他成长于巴塞罗那，西班牙语说得非常好。他的个性里掺杂了西方与东方的哲学。他长着日本人的脸孔，但行为模式和西班牙人无异。久保在这里不需要其他人的帮助。”

在经历了比利亚雷亚尔和赫塔费两段不算成功的租借生涯后，久保建英说他很高兴回到马略卡。在效力于赫塔费期间，久保建英总共上场37次，但只有10次首发，最后只有1球1助攻的数据，这更让他萌生了故地重游的想法。

“到目前为止一切顺利，我觉得自己提高了不少，我喜欢这里，更衣室气氛也很融洽，”久保建英说道。“马略卡是个非常棒的岛屿——这里有好吃的，漂亮的海滩，人也很和善，我第一次在这里效力时就领略到了。我和主教练的关系也很不错（路易斯-加西亚），球迷们接纳了我。”

马略卡CEO阿方索-迪亚兹告诉The Athletic的记者，马略卡为了迎回久保建英付出了不少努力。

“这是个双赢的局面，”迪亚兹说。“引进球员时，很重要的一点是球员的个性和履历要符合主教练的要求。久保建英就是个完美的人选——同时他在处理媒体关系，商业价值和国际影响力方面具有别人不具备的优势。他拥有一切成功的特质，这是我们在第一次合作时就意识到的。”

在2019-20赛季，日本国内收视率最高的十场西甲比赛，有七场是马略卡的比赛。日本人看西甲主要是看久保建英，其次才是巴塞罗那和皇家马德里。当时，马略卡在YouTube上的粉丝量居于西甲第四，这在很大程度上归功于久保建英。

迪亚兹说，引进久保建英只是个开始，卡略卡会在开拓日本市场的道路上继续前进。马略卡与设在东京的西甲驻日办公室联系密切，并发起了一个“日本人如何消费足球的文化调研”活动。

在久保建英第一次效力期间，马略卡尝到的第一个甜头是来自日本电子业巨头KONAMI的赞助。本赛季，马略卡的球衣赞助商是来自日本的Taica Corporation。目前，马略卡将商务运作的重心转向日本市场的商品销售、线上营销以及电子商务。

西甲官方也在开球时间上助攻了一把——比如马略卡主场面对比利亚雷亚尔和奥萨苏纳的比赛都被安排在了马略卡当地时间的中午，也就是东京的黄金时段晚7时。西甲官方还特地推出了专门针对日本球迷的推介内容。

“我们的摄像头遍布球场、替补席以及更衣室，赛后我们可以对球员们进行采访，”迪亚兹说道。“所有的内容都是翻译成日语的，所以在社交平台上，球迷们可以从方方面面了解我们。他们甚至可以直接采访每场比赛的最佳球员。”

“这种交流是很重要的。关键在于语言，将所有的内容翻译为日语，拉近了球迷以及日本其他球员与我们的距离。”

在久保建英第一次租借到马略卡时，不少日本球迷千里迢迢赶到马略卡，就为了一睹久保建英的赛场英姿，甚至为了观看他的训练。

“球队训练时，一般不会有什么球迷来观看，但是总有些日本人不远万里来到训练场观看我们的训练，”岛田说道。“马略卡的训练场离市中心有相当长的一段距离，有时候我会把他们送到公交车站，方便他们回市区。

“他们会说自己来自东京，大阪，正在环欧洲旅行——罗马、巴黎、伦敦、马德里，最后是马略卡，只为了看久保建英一眼。这是一段漫长的旅程，而且从马略卡没有直飞日本的航班。疫情管制刚结束，他们就又来了。”

有了大久保和家长的先例，马略卡也习惯了来自海外球迷的关注了。不过在2016年，当马略卡的老板换成NBA菲尼克斯太阳的老板罗伯特-萨弗和安迪-科尔伯格后，马略卡的国际化速度明显加快了。

两个赛季前，前NBA巨星，太阳队传奇史蒂文-纳什告诉The Athletic，马略卡队将采取稳健的策略，利用相当长的一段时间研究在西甲的成功之道，为球队制定长远的计划，维持长期平稳发展。面对刚接手时负债累累的困局，以及六个赛季以来升降梯的表现，这个策略无疑是明智的。

迪亚兹说，虽然球队这几年升级降级频繁，但球队在场下建设方面一直没有松懈。

引进久保建英是第一步，而且球队签下了年仅20岁的美国前锋霍普和韩国天才李刚仁。

“毫无疑问的，我们想在韩国和美国做同样的事情，”迪亚兹说道。“球队老板是美国人，现在球队有了一名前途无量的美国球员。西甲和美国的ESPN也有合作，我们未来的机会是大把的。还有李刚仁，他在韩国是家喻户晓的大明星，也是个未来大有可为的球员。我们会将在日本的策略移植到韩国，韩国球迷会欢迎的，他们也会支持我们的。

开拓国际市场，之前租借过久保建英的比利亚雷亚尔和赫塔费也持相同的看法，但最终没能开花结果。

久保建英第一次代表比利亚雷亚尔登场是在欧联杯对阵土耳其锡瓦斯体育队，是役他打进一球奉献两记助攻，但主教练埃梅里似乎不相信久保建英能在西甲赛场上有所发挥。1月份租借到赫塔费后，久保建英依然没有得到稳定的出场时间，尽管日本小将打进了一粒世界波令赫塔费彻底摆脱了降级的威胁，但他的处境没有丝毫的改善。

皇马一直希望久保建英能得到足够的比赛时间，以便归队以后为己所用。

安切洛蒂回归后，考虑到皇马在进攻线上人满为患，租借依然是久保建英的最佳选择。由于在奥运会上大放异彩，当时共有三支球队有意租借久保建英，但马略卡的诚意无疑是最足的。

马略卡联赛开局表现不错，前五场比赛仅输了一场。球队拥有稳固的防线，与此同时进攻力尚嫌不足，富有创造性的久保建英成了马略卡急需的那一块拼图。

在上个月主场面对比利亚雷亚尔的比赛里，出现在右路的久保建英数次制造出威胁。若非达尼-罗德里格斯射术不精，日本小将早已刷到本赛季第一脚助攻。随后久保建英发动反击，霍普的进球被判越位在先。最终双方战成0-0。

“如果条件允许，我是要成为一名重要球员的，”久保建英说道。“我会尽可能努力工作，比其他人付出更多的跑动，比任何人都勤奋，这样才能帮助球队。我在这里很开心，球队表现不错，我们对未来充满了希望。”

放眼未来，马略卡和久保建英都希望双方的关系能长久稳定地发展下去。马略卡在这段时期内变化很大，久保建英也经历了很多，他们都需要稳定下来，步步为营，直到赛季结束。

“比赛需要一场一场踢，”久保建英说道。“但球队本赛季保级的目标不会改变，这是最重要的。如果我们能有更惊艳的表现，肯定是更好啊。”

作者：德莫特-科里根 (Dermot Corrigan)

翻译/编辑：中东游侠

文章来源：The Athletic