每个詹俊背后,都有一群默默工作的统计学家

许多球迷从来没有听说过他的名字,但在英超联赛的电视转播中,戴夫发挥着重要作用。戴夫是一名自由广播电视记者和助理制片人,为BT Sport、Premier League Productions等公司工作,也是为那些在台前幕后工作的足球从业者提供大量事实、数据的统计学家中的一员。当彼得-德鲁里或马丁-泰勒在比赛解说中突然提到某项有趣的数据时,很可能就来源于他整理的“数据包”。
戴夫觉得这份工作非常适合足球极客,德鲁里也称赞这些统计学家“无与伦比”。戴夫曾经在西班牙攻读体育新闻学位,为皇家马德里电视台工作过,并于2013年加入了BT Sport背后的制作公司Sunset & Vine。从那以后,戴夫一直在与包括BT Sport在内的电视转播公司合作,主要职责就是为每场比赛准备数据包。
“数据包不仅仅供解说员使用。”戴夫说,“演播室的主持人、嘉宾、专家甚至制片人都会用到……某些人非常虔诚地使用它,但也有人只在必要时才会将它用作参考资料。”
作为一份庞大档案,数据包提供了大量数据,例如对阵双方的详细信息、近期状态和比赛历史、两支球队里的每名球员、教练的纪录等等。通常来讲,单场英超比赛的数据包篇幅可能长达2.5万个单词,但解说员也许只会使用1%的材料。
戴夫享受默默无闻工作的感觉,但偶尔也有人会提起他。“几周前,詹姆斯-理查德森在一期节目中提到我的名字,这很好,但非常罕见。”当法国记者朱利安-劳伦斯试图查询丹麦后卫克里斯滕森上一粒进球发生在什么时候时(注:克里斯滕森在切尔西对阵马尔默的欧冠小组赛中打进一球),戴夫也帮了他一把。
克里斯滕森在为切尔西出战的第137场比赛中收获首粒进球,但很少有人记得他上一次为俱乐部进球发生在什么时候:2017年,这名丹麦后卫曾经在门兴格拉德巴赫与沙尔克的一场欧联杯中取得进球。有趣的是当时克里斯滕森似乎交了进球运,在德甲对阵汉堡、欧联杯与佛罗伦萨的比赛中都有进球入账……对于这类消息,戴夫总是信手拈来。
在赛前准备、比赛中和赛后分析阶段,解说员、制片人和统计学家需要密切配合,从而确保当像克里斯滕森进球这样的小概率事件发生时,能够快速、准确地向观众提供事实。
“你也许会做大量准备工作,但如果场上发生了无法预料的事情,你可以按下‘懒惰按钮’,从数据包里查找重要资源。”德鲁里说,“我在解说任何比赛时都会参考数据包。”
解说嘉宾的工作习惯略有不同。“为了避免在社交媒体上被嘲讽,某些人倾向于了解所有细节,但也有人不那么感兴趣。”戴夫透露,“我认识的一位解说嘉宾是全世界最可爱的家伙,但他始终记不住一支欧洲豪门球队的左后卫的名字。”
德鲁里指出,足球比赛的解说嘉宾往往是退役球员,他们需要在两个角色之间把握平衡。“他们的工作并不是了解细节……作为前职业球员,他们需要结合自身经验,向观众解释某些事情究竟是怎样发生的,而我们则会描述具体的时间、地点和人物。”
与戴夫一样,制片人克里斯-摩尔已经为Sunset & Vine工作8年。按照摩尔的说法,在比赛进行的过程中,统计学家和制片人始终需要为可能发生的事情做准备。例如在前不久的一场欧联杯比赛中,当莱斯特城前锋帕森-达卡对莫斯科斯巴达打进第二粒进球后,戴夫和摩尔立即开始搜索在欧联杯历史上,哪名球员在最短的时间内完成帽子戏法。
达卡在莱斯特城客场对阵莫斯科斯巴达一役中上演大四喜。有趣的是2017年1月,戴夫在和解说员德鲁里合作时就讨论过哪些球员曾经在客场打进四球。“当时彼得(德鲁里)解说利物浦与斯旺西的一场比赛,略伦特只花很短时间就梅开二度……由于很少有球员在安菲尔德球场完成帽子戏法,彼得就问我上一次发生在什么时候。幸好我是利物浦球迷,所以能立即告诉他这事儿发生在2009年,进球者是阿尔沙文。”
事实上,在2009年阿森纳4-4战平利物浦的那场比赛中,阿尔沙文独中四元。时至今日,他仍然是英超历史上唯一一名在安菲尔德四次攻破利物浦球门的球员。
作者:Richard Foster
翻译:足球译家之言
文章来源:The Football Mine