原文翻译:曼联上一次4场失7球,最终赢得欧冠(欧冠前瞻)
Team news and stats ahead of Villarreal vs Manchester United in the Champions League group stage on Tuesday; kick-off 5.45pm.Team news
Michael Carrick will select his first Man Utd XI as interim manager after Ole Gunnar Solskjaer's departure on Sunday morning.
Luke Shaw was substituted with concussion during the 4-1 defeat to Watford at the weekend, while strikers Edinson Cavani and Mason Greenwood were also absent for the game. They will be assessed ahead of Tuesday's Champions League encounter.
Raphael Varane and Paul Pogba are still sidelined, while Harry Maguire is available despite his domestic suspension.
Villarreal's Juan Foyth returned from a hamstring injury during a 1-1 draw at Celta Vigo on Saturday and is likely to feature again this week. However, Gerard Moreno is set to remain sidelined.
Serge Aurier is ineligible for the Champions League group stages, while there are fitness doubts over Paco Alcacer, Sergio Asenjo, Etienne Capoue and Arnaut Danjuma.
英国时间周二下午5:45(北京时间周三01:45),比利亚雷亚尔将坐镇主场迎战欧冠小组赛对手曼联,以下是两队伤停情况以及交战数据。
两队伤停情况
刚刚从索尔斯克亚手中接过教鞭的临时主教练卡里克将迎来自己的首秀。卢克.肖由于脑震荡并未出战周日1比4不敌沃特福德的比赛,而缺席此役的还包括卡瓦尼以及格林伍德,俱乐部将对三名球员的身体状况进行评估,以决定他们是否能够出战与黄色潜水艇的欧冠比赛。
瓦拉内、博格巴则将继续缺阵,不过联赛遭遇停赛的马奎尔本场将可以出战。比利亚雷亚尔方面,在周六1比1战平塞尔塔比赛中遭遇肌肉受伤的胡安.福伊特目前已经伤愈归队,有望出战与红魔的比赛,但杰拉德.莫雷诺将继续高挂免战牌。
塞尔吉.奥利耶由于没有欧冠参赛资格将无缘此役,帕科、阿森霍、卡普埃以及丹朱马则均因健康问题无法出战。
Opta stats
数据
· This will be Villarreal's sixth UEFA Champions League match against Manchester United, more than they've faced any other in the competition. The Yellow Submarine are winless in all five previous meetings (D4 L1).
这将是比利亚雷亚尔在欧冠赛场与曼联进行的第六场比赛,红魔也是球队该赛事遭遇过次数最多的球队。在双方过去五场较量中,黄色潜水艇4平1负,未尝胜绩。
· Manchester United are unbeaten in five UEFA Champions League games against Villarreal (W1 D4) - they have only faced CSKA Moscow and Bayer Leverkusen more often without losing in the Champions League (six games each).
曼联在欧冠对阵黄潜则保持1胜4平的不败战绩,而红魔在欧冠赛场只有分别在面对莫斯科中央陆军以及勒沃库森的近6场比赛中保持不败。
· Since losing 2-1 to Manchester United, Villarreal have won each of their last two UEFA Champions League games, beating Young Boys twice. They are looking to win three consecutive matches in the competition for the very first time.
在客场1比2输给曼联后,黄潜拿下了接下来的两场与伯尔尼年轻人的背靠背比赛,球队正朝着队史首次欧冠三连胜目标前进。
· Manchester United have failed to keep a single clean sheet in the UEFA Champions League this season, shipping seven goals in their four games so far. It is the most they've conceded at this stage of a Champions League season since 1998-99 (also seven), though they went on to win the trophy that season.
本赛季欧冠,曼联场场均有失球,截止目前,球队在过去4场比赛中已经丢掉了7球,追平了1998/99赛季相同场次失球纪录,不过那个赛季,他们最终捧得了欧冠奖杯。
· Villarreal have never beaten an English club in the UEFA Champions League in 11 attempts (D6 L5), the most of any side has faced English opponents without winning in Champions League history.
黄潜在欧冠赛场从未击败过英格兰球队,在过去与英格兰球队的11次交锋中,他们获得了6平5负的战绩,他们也是欧冠历史上面对英格兰球队不胜场次最多的俱乐部。
· Manchester United have only won seven of their last 24 away UEFA Champions League matches (D6 L11) and are winless in their last four on the road (D1 L3) since a 2-1 win at PSG last October.
曼联在最近24场欧冠客场比赛中,仅拿下了其中的7场胜利,剩下的比赛则为6平11负,而自去年10月客场2比1力克大巴黎后,他们在最近4场客场比赛中取得了1平3负,还未尝胜绩。
(原文来自天空体育,如有翻译不正确的地方欢迎指正。)