原文翻译：瓜帅熟悉的那个“快乐男孩”回来了

瓜迪奥拉盛赞斯特林最近的表现，在经过赛季初的一段“技能能却期”后，英格兰前锋在最近三场比赛均有进球（注：经本人核对，斯特林在曼市德比没有进球，这三场应该是指与布鲁日、埃弗顿以及大巴黎的比赛）。

其中就包括周三欧冠对阵大巴黎时打入的那粒帮助球队扳平比分的进球。现年26岁的斯特林上赛季后半段在瓜帅麾下逐渐失去了主力位置，目前他和俱乐部的合约仅剩下18个月，其未来充满不确定性。

上赛季由于逐渐失去主力位置，斯特林萌生离开曼城的想法↑

此前他曾表示自己有意前往国外联赛踢球，而最近在多名主力伤缺的情况下，他成功把握住了机会。瓜帅希望斯特林能保持这个势头，重回自己的巅峰状态。

瓜迪奥拉在谈到斯特林近期的表现时说道：“我为他感到高兴，球队能够继续前进离不开他的付出，他会变得越来越好。

进球和助攻对于一名前锋、边锋的自信心的逐步建立来说无疑非常重要，最近几年，斯特林在球队扮演着非常关键的角色，尽管他遭遇了一段困难期，但始终保持着积极向上的态度，并深知作为一名曼城球员应该所担负的责任，最终他通过自己的不懈努力，成功迈出了重回巅峰的第一步。

斯特林正是在瓜帅的教导下，跻身世界顶级前锋行列↑

在一名球员的职业生涯中，你无法总是保持着100%的好状态，难免有时候状态好，有时候状态糟糕，你要做的就是在状态糟糕的时候不要让自己滑落的更低，而当你获得上场机会的时候，你要做的就是拼尽全力，仅此而已。”

（原文来自天空体育，非英语专业，兴趣而已，如有翻译不正确的地方，欢迎指正！）