莱万传记连载(16)：欧冠半决赛独中四元，皇马抛来橄榄枝

第十章 春天的一个星期三晚上

那一天，2013年4月24日，罗伯特-莱万多夫斯基迎来了迄今为止自己职业生涯最具代表性的作品。这是波兰人正式迈入世界顶级前锋行列的一个信号。赢下后面的欧冠决赛就能给这个伟大的赛季画上圆满的句号。

这一次，德国冠军被抽到了一个死亡之组：多特蒙德将与阿贾克斯、曼城和皇家马德里争夺出线名额。在对阿贾克斯的首场比赛中，莱万打进了全场唯一的进球。但这场比赛很容易就会被人遗忘，因为他在10月24日击败了当时世界上最好的门将卡西利亚斯。当莱万被两名防守球员干扰时，他的一记大力攻门让皮球像火箭般窜入了网窝。

“我不得不瞄准卡西利亚斯扑不到的地方，”第二天莱万用自己的风格平静地说道。

多特蒙德以小组头名的身份进入淘汰赛阶段，屡屡成为关键先生的莱万被认为是小组赛阶段表现最为出色的球员之一。

在十六强赛中，多特蒙德抽到了顿涅茨克矿工。在对乌克兰球队的首回合比赛中，莱万的进球为多特蒙德保住了一场平局。第二回合的比赛就要顺利得多，波兰人再次打进了一球，不过这次进球的球员是库巴。最终他们3-0完胜对手晋级，遇到了八强中看似最弱的对手马拉加，但后来的比赛并没有那么轻松。

戏剧性的是，在首回合的无进球平局后，多特蒙德上演了一幕真正惊心动魄的场面。莱万再次打进一球，但多特蒙德直到伤停补时阶段才争取到了晋级的资格。

在半决赛到来之前，你没法指望在抽签中有任何运气的因素。毕竟剩下的球队只有拜仁、巴萨和皇马了。多特蒙德遇到了后者，许多专家认为，他们小组赛对皇马的胜利毫无说服力。在他们看来，多特蒙德的欧冠征程将到此结束，C罗和他的队友们将在穆里尼奥的带领下横扫这支拥有三名波兰人的德国球队。

然而，那天在多特蒙德发生的事情却载入了史册——不仅是多特蒙德，还有欧冠和波兰足球。这将是未来许多年里都会被提起的一次比赛。欧足联曾拍摄过一部纪录片，其中收录了欧洲足坛最经典的一些比赛。而如果它在2013年拍摄，那么多特蒙德与皇马的比赛无疑会占有一席之地。

莱万就是在这场比赛中打进了四个进球：

第8分钟：格策侧翼传中，莱万抢点破门；

第50分钟：罗伊斯传球，莱万背对门将接球，转身用右脚攻破洛佩斯的球门；

第55分钟：莱万再次背对球门，接到施梅尔策的传球后转身拉球，右脚爆射破门；

第67分钟：罗伊斯造点，莱万将点球直接罚入中路，上演大四喜。

看台上陷入沸腾，多特蒙德球迷激动不已，波兰人则为之自豪。

所有的四粒进球都被世界各地的电视台轮番播放。在与所有球员的统计数据进行比较后，人们得出结论，即使是梅西也从未在欧冠半决赛中打进这么多进球。以前从没有人达成过这个成就！在接下来的几天里，波兰媒体写了有关莱万多夫斯基的一切，就连他的母亲也不得不接受采访，记者们还拜访了球员的启蒙教练。当波兰运动员表现出色时，这在波兰是非常正常的事情。

而这一次，整个欧洲都讨论起了这位波兰足坛的明星人物，尤其是在德国。

“多特蒙德在对皇家马德里的比赛中举办了一场令人振奋的足球盛宴，莱万多夫斯基是当晚的英雄人物：黄黑魔术师。”(明镜周刊)

“莱万多夫斯基射出了多特蒙德的胜利节拍：进球、进球、进球、进球，听起来就像是贝多芬的第五交响曲。”(焦点周刊)

“皇马噩梦的名字是：莱万多夫斯基。这足以评价他的表现，自周三以来，西班牙没有人会忘记他的名字。”(西部周刊)

“没有文字能形容。波兰人羞辱了伟大的皇马。多特蒙德追随拜仁慕尼黑的脚步，莱万多夫斯基追随梅西的脚步。”(鲁尔新闻)

——

安娜-莱万多夫斯卡：当罗伯特踢出一场精彩的比赛时，他会非常兴奋。然而在对皇马的比赛后，他没有表现出来。当时我们家里大约有十五位客人。当他进来的时候，收到了热烈的祝贺。有人已经准备好了烧烤架。罗伯特只是坐在沙发上说：

“我累了。”

“罗伯特，四个进球哇！每个人都很兴奋！”

“我根本没有这种感觉... 嗯，我进了四个球... 但现在我饿了，想吃点东西。”

这进一步证明，他还是我几年前遇到的那个正常的男孩。

我喜欢他对皇马打进四球后感到高兴的样子，就像他吃到妈妈做的馅饼那样高兴。

当我问他应该送他什么生日礼物时，他总是回答说：“发自内心的就好。我们一定要教会我们的孩子为一些小事感到快乐。”

赛后我问他：“罗伯特，有没有皇马球员和你聊天？”

“是有的，但我记不清了。”

“你还记得他说了什么吗？”

“说我踢得好什么的。”

在对皇马打进四粒进球后发生的事情超出了我的预料，我有五十个未接来电和短信。罗伯特的母亲也是如此，她说记者们都站在她的公寓楼前。我们看到的也一样：五个摄影团队和记者们，这真不可思议。

——

有一段时间，关于莱万的讨论比即将到来的第二回合比赛，甚至比最终的决赛还要多。有关转会的猜测又开始了。尽管经纪人都不想承认，但罗伯特的新俱乐部将会是拜仁慕尼黑。私底下还有关于皇家马德里、曼联和切尔西的讨论。人们认为穆里尼奥肯定会回到切尔西，而葡萄牙人在四分之一决赛前联系了莱万，并向他提供了加入球队的邀请，尽管尚不清楚他这里指的是皇马还是切尔西。而莱万在对皇马的次回合比赛后会见了皇马主席。

多特蒙德0-2输球，但凭借着莱万首回合的四粒进球，他们进入了决赛。

2013年5月25日，罗伯特-莱万多夫斯基、雅库布-布瓦什奇科夫斯基和乌卡什-皮什切克站在了伦敦的温布利球场上，在欧冠决赛对阵拜仁慕尼黑。作为长期竞争对手，双方俱乐部的这种竞争不仅限于球场上。球队官员们互相挑衅，在对手的伤口上撒盐。如果这还不够，拜仁很快毫无顾忌地宣布，格策将在赛季结束后加盟，他们为他支付了3700万欧元，证明了自己可以为了球员付出任何数额的转会费，格策的转会很快就与莱万潜在的转会联系在一起。每天都会出现新的，但尚未证实的信息。

对于多特蒙德来说，欧冠决赛的开局非常顺利。球员们对诺伊尔把守的球门发起了进攻，莱万和库巴都尝试了射门，也并没有偏离太多，他们本有机会打进领先的进球。莱万的远射被诺伊尔托出横梁，库巴的射门被他本能地用脚挡了出来。

拜仁凭借第89分钟的绝杀赢得了比赛。莱万把他的情感隐藏在了心里，皮什切克哭了，库巴几乎无法控制自己的情绪。他们向对手表示祝贺，但无法原谅自己与垂手可得的胜利失之交臂。多特蒙德当然不算是一支失败的球队，那个赛季他们差点就赢得了欧冠。

——

罗伯特-莱万多夫斯基：当我们战胜阿贾克斯、皇马和曼城时，克洛普很高兴，他说能在这样的小组中登顶真的很棒。我也在期待着我们的对手。对阿贾克斯的首场比赛很艰难，有来自看台上的压力，我们有很好的机会，得到了点球。和上赛季一样，当时我们也踢得很好，但经验有点太少了。在比赛最后阶段，我拿到球，把防守球员甩开，让门将出来，然后射入远角。一切就这样开始了。我们再次相信自己，后面的事就更容易了。接下来是对曼城的比赛，然后是对皇马的比赛，以及对卡西利亚斯的进球......

最后，你能够向拜仁证明，你不是只能在国内赛场才有所表现。拜仁官员声称，真正强大的足球运动员是在欧冠联赛中踢球的，而多特蒙德无法应对这种赛事。

我们对这种敌意不感兴趣。它被我们抛在脑后。我们只知道，这届欧冠将展现我们是一支什么样的球队。在前一年，我们缺乏经验和冷静。这一次它应该有很大的改变。我们不仅在小组赛，在淘汰赛阶段的后期都具备了这种条件，我们传递了一种强烈的情绪，并持续了好几年。

你们是否因为欧冠而在德甲联赛中放慢了脚步？

拜仁本赛季的表现确实非常强大。如果我们在赛季开局阶段表现得更好一些，我们会收获更多的自信，拜仁也不会拉开如此大的差距。如果他们的脖子能一直感受到我们的热腾腾的呼吸，很多事情肯定会有所不同。

在欧冠小组赛阶段，你印象最深的是？

对阿贾克斯的比赛，因为这是第一场小组赛。与皇马那场对卡西利亚斯的进球，还有客场对曼城的比赛。

你只有对曼城的时候没有进球，你是否会因此感到生气？

有时候我会看回放。但更多是从我在场上的角度来看，而不是射门本身。

你在对卡西利亚斯的比赛中打进一球，然后又像往常一样恢复了平常心吗？

在多特蒙德与在波兹南莱赫不同，我在日常的比赛中也与参加过世界杯的门将比赛。这是一个区别。如果我在一支黑马球队，面对一名训练有素的门将进球，那样情况会大不相同。但这就是我在欧冠级别球队中踢球的方式。

哪个后卫给你带来的麻烦最多？

嗯...(想了很久)在每场比赛中，我都会有机会。所以没有这种能完全防住我的后卫。我在曼彻斯特没有进球，但这是我在欧冠中最好的表现。对阵皇马的比赛并不容易，对马拉加也很艰难。

在对皇马的第一场比赛中，与你对位的是佩佩。第二回合防守你的则是拉莫斯。与谁比赛会更难一些？

裁判让拉莫斯做了太多的事情，他一次又一次地压住我。但也还不错，如果运气好的话，当时可能会有帽子戏法。我必须控制自己的神经。如果我头脑发热了，那样也不会有任何好处。

在决赛中，你踩到了博阿滕的脚？

没有没有。如果我想的话，我就踩下去了。如果我是故意的，我会在赛后道歉的。

我想知道当你对皇马打进四球时，你在想些什么？

在第一个进球之后，我认为我们现在必须进第二个球才能赢得比赛(中场休息时比分是1-1)。在进第二球后，我想到了第三个球。在打进四球之后，我想知道这对于次回合来说是否已经足够了。

你在禁区里拿到球后做的事情，是出于本能还是经过一番考虑的？

没有时间去思考，这是自然的反应。

你在世界最佳后卫的防守下把球打进了！

那是一瞬间的事情，这就是本能反应在比赛中派上用场的地方。转身，快速将球射出。

赛后发生了什么？还有更多信息吗？

有很多传闻，但没有新的报价。只有皇马开始感兴趣。主席要求我在更衣室附近的一个小房间里进行简短的交谈。

所以是有更多的信息。

这只花了5分钟。他就这两场比赛开了玩笑，并谈到了可能到马德里的转会。

你说了什么？

我说，听到这样一个俱乐部对你感兴趣总是会令人愉悦。但总的来说，我没有说太多，而是在听他们对我说的话。

他们告诉你了什么？

他们说他们希望我加入球队，就这么简单的事情。

穆里尼奥什么时候给你发的短信？

早在对阵皇马的比赛之前。他说他想我加入球队。我回信说，我们会在某个时间见面的。

这就是你想要的吗？

他是世界上最好的教练之一。我知道他这个人。我从不让他人的意见影响自己的判断，所以我总是想要亲眼去看看。

瓜迪奥拉呢？

他创造了一支伟大的巴塞罗那。这就足以来评价他了。

你现在是欧洲足坛的球星。欧冠首秀对你来说是一个特别的时刻吗？

当我作为首发球员出现在球场上时，我正等待着欧冠联赛的主题曲。老实说，它在电视上的效果要更好。我期待更加令人印象深刻的东西。当然，我很高兴自己终于参加了欧冠联赛。我从小就梦想着它。我在电视上看了比赛，幻想着自己站在球场上，听着主题曲，然后进球，我在脑海里反复想着这些事情。我带着这个梦想生活。后来我不得不意识到，电视上的一切看起来都比现实中要好(笑)。这让人感到惊奇。

现在你是这项赛事的英雄人物之一...

第一个赛季是新手期，无论是对我还是对整个团队来说。每场比赛都非常不同，有着巨大的差异。在德甲、欧冠、国家队和足协杯中的表现都有不一样的地方。第二个赛季，我们已经知道如何取得进球。

在德甲联赛中，你们赢得了联赛冠军，在这里却突然不知道如何进球？

经验问题。我们势头很好，但欧冠中的每个失误都在与我们作对。在德甲，你可以偶尔犯错误。但只有最好的球员才能在欧冠联赛登台演出。你无法抗拒，这需要一些时间来适应。

接下来的赛季，你就击败了皇马和曼城，进入了决赛...

没有人看好我们，但我们知道我们的价值。我们知道我们有能力战胜任何人。

当两支德国球队打进决赛时，德国发生了什么？

说现在谁赢都不重要。冠军绝对会由德国球队赢得，当然只有拜仁和多特的球迷会有不同的看法。

接下来发生了什么？

我们有三个星期，这是很充足的时间。我们没有马上去想这一切。我们眼下还有德甲的比赛。决赛前的一整个星期都很正常。直到我们踏上球场，我们才感受到了这一时刻的重量。不过我之前还以为这会给人更深刻的印象。一切都很美好：温布利大球场，还有球迷们。一切就像是我第一次在欧冠联赛中出场一样。我喜欢它，不过这在电视上看起来要更好...

你对这场比赛有特别的准备吗？你当时在联赛中踢得很差。

是的，最近的几场比赛都很差。也许我们只想到了最后一场比赛，我们经历了平局与失利，但最重要的还是决赛。我们没有进行特别的准备，甚至没有提早去伦敦，比赛前一天像往常一样，就像其他的任何一场欧冠比赛一样。

你完全了解拜仁，这对你有帮助吗？如果这是一个不同的对手，准备工作会有所不同吗？

没错，多亏了与拜仁的交手经历，我们才对对手有了了解。也许这就是为什么紧张程度会较低些。但当然了，我们感受到了肾上腺素。我们每个人都为比赛而燃起来了。最糟糕的时刻是拜仁接受奖杯的时候，那是我一生中最悲伤的时刻之一。我想：这肯定是我最后一次打进决赛了，其他人却拿走了奖杯。

这也是你能看到自己感受的为数不多的时刻之一。

是的，欧冠决赛可以与世界杯决赛相提并论。比如，我们感到恼火与悲伤，因为我们不是以3-0的比分输掉比赛。这是一场势均力敌的比赛，在最后几分钟出现了进球。拜仁只是运气更好。

从一开始就进攻，是你们的战术吗？

在之前的比赛中，每个人都在等待着拜仁会做什么。拜仁甚至以4-0击败了巴塞罗那。他们做什么都成功了。我们决定，我们绝不能等待，而是要进攻。如果我们一开始就进球，就会有机会，比赛就会有所不同。拜仁有更多的经验，储存了更多的能量。我们不能进一步地冲刺了。简单来说就是我们没有成功。

克洛普的战术哲学就是攻势足球吗？

是的，我喜欢我们在控球的时候发起进攻。这就是足球的全部意义。我们尝试这样比赛，并在几年里取得了很大的成功。在这场比赛前，我们意识到拜仁本赛季非常强大，但我们也知道他们害怕我们，也许大多数来自欧冠的对手也是如此。他们对我们非常尊重。毕竟，近年来我们能够多次击败他们。这就是为什么比赛初始阶段是这样的。

你为什么不罚点球？

本来是由罗伊斯来主罚的。我的肌肉有问题，我想把力气留到最后阶段。但是马尔科没上来，每个人都在看着我。我看到京多安已经在走过来的路上了，他拿起球并射门。

你在20码外踢出了一脚漂亮的远射。诺伊尔将球托出了横梁，这是瞄准好的，还是下意识的？

这是经过瞄准的。就像对皇马比赛中的那脚远射一样，这是两个相似的射门。在那场比赛里如果打进，这可能会是我们的第五个进球，在这里则是第一粒进球。这是瞄准好的。

看台上坐着默克尔和足球界的许多重要人物，当然还有普拉蒂尼。大家都参加了颁奖典礼并握手。

那种情绪如此强烈，以至于我什么都不记得了。我当时的心情就是这样，并不是所有的事情都能触动我。

——第十章完结

本文转载自莱万传记《我的真实故事》2016年版