冷静、沉着和“最佳”——蒂博·库尔图瓦正在阻挡一切

原文标题：Cool, composed and ‘the best around’ – Thibaut Courtois is stopping everything   

原文出处：The Athelete

作者：Dermot Corrigan and Matt Pyzdrowski

翻译：FedericoValverde 

封面：Gonzalo Arroyo Moreno

作为皇家马德里的守门员，这个赛季并不容易。

球队长期的后防领袖塞尔吉奥·拉莫斯（Sergio Ramos）和他的常规搭档拉斐尔·瓦拉内（Raphael Varane）在今年夏天离开，之后主力后卫丹尼·卡瓦哈尔（Daniel Carvajal）和弗兰德·门迪（Ferland Mendy）又在2021-22赛季开始时受伤。

“二进宫”的教练安切洛蒂（Carlo Ancelotti）不得不在开局的几个月里不断调整他的四后卫人选，如果没有库尔图瓦（Thibaut Courtois）稳定的防守，那么随后糟糕的防守记录只会更糟。

最近他们在连续九场胜利中的数据看起来变好了，这让他们在西甲积分榜上取得了很大的领先优势，并在欧冠轻松以小组第一的成绩晋级。但是库尔图瓦仍然很忙——他的扑救是皇马在过去五场比赛中仅丢失一球的一个重要原因。

在11月底西甲对阵塞维利亚的关键比赛中，他再次发挥了决定性作用。第14分钟，一场混乱让客队前锋拉法·米尔（Rafa Mir）获得机会，但库尔图瓦赢得了这次他们一对一的对决。在塞维利亚门将布努（Bono）的失误和维尼修斯（Vinicius Junior）的进球帮助皇马2-1领先后，塞维利亚本可以在伤停补时阶段扳平比分，但托马斯·德莱尼（Thomas Delaney）的头球再次被库尔图瓦飞身扑出。

终场哨声吹响时，队友和教练跑过去拥抱库尔图瓦，显然，后者是他们在这场争冠关键战中战胜直接竞争对手的主要原因。

库尔图瓦还有另一场关键的表演，那就是在12月初对阵毕尔巴鄂竞技的比赛——在这场比赛中，他和巴斯克球队的西班牙一号国门乌奈·西蒙（Unai Simon）同场竞技，互相奉献精彩的扑救。

毕尔巴鄂竞技在那场比赛中有18次射门，但库尔图瓦扑出了其中仅有的2次射正。在上半场比赛双方都未得分的情况下，他挡出了劳尔·加西亚（Raul Garcia）的一个近距离头球攻门，随后又在年轻的中场球员桑切特（Oihen Sancet）似乎要扳平比分时将球拒之门外。

库尔图瓦总是乐于向媒体讲述自己的表现，随后他在西班牙电视台上接受了采访。“来自劳尔·加西亚(他在马竞的前队友)的射门的扑救更加困难。那是一记近距离的反弹球，扑救并不容易，”他说，“第二个(来自桑切特)扑救是扩大自己的防区，覆盖住空间。”

这些扑救意味着本泽马的进球足以让皇马再得三分。在赛后的讲话中，安切洛蒂承认他的球队本可以防守得更好，但他重申他相信库尔图瓦是他执教过的最好的门将之一。

“我知道我们必须提高防守，但我并不担心，”意大利人说。“我们有库尔图瓦，他是世界上最好的门将。他正在做一些非凡的事情。我曾执教过卡西利亚斯、布冯、切赫、诺伊尔……他是这群人中最好的。”

数据也支持了这一说法。在本赛季的22场比赛中，库尔图瓦面对82脚射正完成了64次扑救(扑救成功率为78%)，9次零封对手，尽管他的球队在防守方面仍存在问题。

在西甲，他平均每场比赛扑救2.6次，超过了奥布拉克(1.3次)和特尔斯特根(1.7次)。这说明了他是如何变得更加忙碌的，但同时也说明了他的两个主要竞争对手都在本赛季的状态上出现了问题。

欧冠联赛方面的数据也差不多。库尔图瓦在他的六场比赛中做出了22次扑救，在整个小组赛阶段，只有两名门将的扑救次数更多(布鲁日的西蒙·米尼奥莱和蒂拉斯波尔警长队的阿萨纳夏季斯)。最大的不同是，库尔图瓦在22次射正中只丢了3球。

切尔西的爱德华·门迪和库尔图瓦是本赛季欧冠比赛中零封次数最多的门将(4次)，门迪是唯一一个场均失球较库尔图瓦更少的(0.20球，库尔图瓦则是0.50球)。但这位皇马主力门将在扑救率方面遥遥领先，高达88%。

库尔图瓦在6场小组赛中最出色的表现发生在9月的圣西罗球场，那场比赛他做出了5次扑救，包括一次出色地用脚挡出国际米兰前锋哲科（Eden Dzeko）的单刀球。

虽然安切洛蒂在最近几周调整了他的战术，试图不让库尔图瓦和其他防线球员暴露（弱点），但库尔图瓦得到的保护仍然不够。对于很多门将来说，这可能是一个令人沮丧的事情，但比利时人却更兴奋，这使他经常在遇到单刀球和近距离射门时能够做出伟大的、世界级的扑救。

这类情况都与沉着、耐心和时机有关。让前锋在门将和球之间没有防守者的情况下冲向球门会让人畏缩，这要求门将始终保持专注和最佳状态。单刀面对门将时，大多数前锋都认为进球的几率对他们有利，但是库尔图瓦往往更胜一筹。

这很大程度上与他的守门技术有关——精准的站位以及对角度的优越理解。当前锋射门时，库尔图瓦知道自己该出现在哪里，并以几乎科学的精度将来球的“几何”轨迹计算的一清二楚。

他很少慌乱地出击，保持冷静和沉着，仔细地选择和分析正确的时机来封堵他面前的空间，缩小他身后的角度。

 当面对无人盯防的哲科起脚射门时，这位皇马门神将角度封锁做到完美。他利用身体的每一寸来有条不紊地缩小空间，同时保持胸部/身体垂直于球并尽可能的扩大自己的防守面积。

直到哲科低下头射门，库尔图瓦才封锁剩余空间并完成扑救动作。在哲科低下头准备射门的时候，库尔图瓦拉近了他们之间的距离，甚至限制了球越过他的最狭窄的角度。

从球门后面的角度，你可以清楚地看到哲科能够进球的空间有多狭小。

身高6英尺7英寸（199cm）的库尔图瓦是顶级门将中个子最高的，也是西甲处理对手传中球最好的门将之一。本赛季，库尔图瓦直接摘下传中球数在西甲排名第二(16次)，拦截传中率在联赛排名第四(10.7%)。他的身体素质、技术能力和在门线上的表现让他理所应当地赢得一切，并且在皇马的进攻中扮演着至关重要的角色。

皇马最厉害的点在于他们的积极性和知道如何应对对手的长处，与此同时承担对方的高压并给予防守反击。库尔图瓦能够用精准的手抛球找到防守队员身后的空档，传给边锋或前锋。他是进攻的第一发起人。

他的决策以及与队友的关系都很重要。当球被传进禁区时，听到一声“keeper(守门员)”的大声呼叫，他的队友就知道接下来会发生什么。

在库尔图瓦接到传中后，所有的进攻球员都开始冲刺准备反击，而不是等着，看他如何处理球。

通过快速手抛球，他在帮助皇马的防守之余还帮助了进攻。下图是库尔图瓦在对阵巴列卡诺的比赛中，他摘下了一记高球…

……向另一个方向通过一个快速手抛球发起快速反击，越过了六名对方球员，并创造了局部四对四的机会。

下一张照片，是皇马以 4-1 战胜格拉纳达的比赛中，库尔图瓦在小禁区外自信地宣誓主权......

......并开始对格拉纳达进行反击。

最后一个例子，在上个赛季皇马1-0战胜毕尔巴鄂竞技的比赛中，库尔图瓦摘下对方的任意球。

......并开始另一个快速转换。

这一次，在感觉到危险之后，这位毕尔巴鄂竞技的后卫决定对罗德里戈进行战术犯规，而不是去冒险地防守一个危险的反击。

然后是他的脚下。在他皇马生涯的前三个赛季里，他的触球次数和每90分钟的传球次数都比前一个赛季有所增加。

表：库尔图瓦每90分钟脚下处理球的数据 （第一列是赛季；第二列是触球次数；第三列是传球成功数；第四列是传球成功率）

他的数据今年略有下降，但与他在2018-19年加盟时相比，现在对他的脚下处理球需求显著增加。

他传球次数的增加和他传球成功率表明他已经很好地适应了现代守门员的要求。

这样的比赛方式并非没有缺点，花更多的时间处理球自然会导致控球错误和尴尬的时刻。

在他的第一个赛季，库尔图瓦没有犯任何给对手带来机会的错误，但在2019-20赛季犯了2个错误，在上赛季犯了5个错误，其中最明显的是在2020年11月以2-1输给阿拉维斯的比赛中送给何塞卢的大礼。当一名球员被要求在自己的禁区腹地进行这些触球时，如果发生错误，结果将会很糟糕。

考虑到所有来自马德里的分析和批评，门将需要的不仅仅是身体上的工具——停球、传中球处理和支配球，有了这些才能取得成功。皇马的1号也必须在精神上更优秀，这是一个不容忽视的特质。

在库尔图瓦2018年8月从切尔西转会到皇马后的第一个赛季，球队表现很差。球队换了三任主教练，没能参加西甲冠军的角逐，也没能赢得国王杯或欧冠。

这是他们自2008-09赛季以来在西甲联赛中最差的一个防守赛季，他们丢了46个球。库尔图瓦的表现受到了严厉的批评，尤其是在2019-20年初。在10月以0-1惨败给升班马马略卡后，他再次因为各种错误而登上了各大头条——在赛季的那个阶段，他在西甲丢了12个球，但只有11次扑救。

然而这正是一个决定性的时刻。作为回应，库尔图瓦此后保持了5场零封，帮助皇马在11月初的西甲联赛中在积分上追平了巴萨。那个赛季，皇马三年来首次赢得西甲冠军，库尔图瓦发挥了关键作用——新冠疫情封闭比赛后，齐达内的球队在新赛季重启时，在10场比赛中仅丢了4个球。

考虑到他的技术和过去几年里我们从他身上看到的令人瞠目的表现，似乎更令人惊讶的是，在谈论世界上最好的门将时，库尔图瓦很少被提及。他在2021年金球奖最佳门将的雅辛奖(Yashin Trophy)评选的中排名第八，没有入围国际足联最佳门将三强。

库尔图瓦认为这是有政治原因的，因为他在上次国际比赛日公开而又尖锐地批评了比赛日程安排。这种敢于说出自己想法、走自己的路的倾向，并不总能让他赢得球迷的喜爱——前东家马德里竞技和切尔西的支持者们也不再待见他。在2018年来到皇马时，他必须赢得皇马球迷的支持，直到12个月后，功勋球员纳瓦斯(Keylor Navas)被卖到巴黎圣日耳曼后，他才成为无可争议的主力。

库尔图瓦甚至会对自己的队友直言不讳。在上个赛季西甲4:1战胜格拉纳达后，他批评了球队在比赛最后阶段的松懈。“我们在最后时刻丢球太多了，我不应该做那么多扑救，”他说。

皇马很清楚他对球队的重要性，显然俱乐部高层也很信任他，去年8月这位29岁的球员签下了一份新的合同，将他与伯纳乌的联系延长到了2026年6月。

 “库尔图瓦在比赛中所做的就是他每天在训练中所做的，”安切洛蒂说。“有时我告诉他，他必须给我们的前锋更多的信心，因为他在阻挡一切。

（非英专，纯粹兴趣爱好分享，若有纰漏，望列位看官不吝赐教）