曼联传记20：迪·斯蒂法诺曾同意租借加盟曼联

当然，巴斯比的回归还有另一重意义，那就是继承空难中丧生球员未了的理想，带领曼联向欧洲之巅发起冲击。

（图）慕尼黑空难

5月8日，在曼联取得四强席位整整三个月之后，物是人非的他们在老特拉福德球场迎来了AC米兰的挑战。

赛前的舆论一致认为，不论巴斯比和博比·查尔顿们有多么神奇，意甲霸主肯定能凭借整体优势击破对手的主场不败金身。

然而他们想错了，主场作战的曼联依旧坚决执行了巴斯比积极进攻的战术，就算是被对方阵中的头号巨星胡安·斯奇亚菲诺率先破门，他们也没有改变既定的方案，成功由伤愈复出的丹尼斯·维奥莱特扳平比分。

（图）胡安-斯奇亚菲诺

下半场比赛局面胶着，但米兰后卫切萨雷·马尔蒂尼在禁区内对丹尼斯·维奥莱特犯规，为曼联提供了一个弥足珍贵的点球机会，而他们也把握住了，以2-1反超比分并把这个结果保持到了终场哨响。

这场胜利极大鼓舞了曼联的士气，队伍里甚至已经开始梦想着在米兰继续以胜利者的姿态昂首挺进冠军杯决赛。不过来到圣西罗球场后，他们才发现事情发展没有他们想象的那么简单，胡安·斯奇亚菲诺在开场两分钟后便迅速破门，将总比分扳成2-2。

下半场比赛，在数量远胜老特拉福德球场的60000名球迷注视下，斯奇亚菲诺带领着米兰连下三城，最后以一场酣畅淋漓的4-0逆转曼联闯进决赛，而“巴斯比的宝贝”们的梦想，最终没能在这一年得偿所愿。由于曼联在慕尼黑空难之后进行的联赛里仅得一胜，最终只获得了第九名的成绩，巴斯比和他的球队们只能就此暂别欧战舞台。

（图）圣地亚哥-伯纳乌

而在这时，皇家马德里方面伸出了援手，主要促成人是球队的主席圣地亚哥·伯纳乌。早在1956年，伯纳乌就曾邀请巴斯比执教皇马，他对巴斯比说道：“我会给你一个天堂。”

而巴斯比的回应却是：“曼彻斯特就是我的天堂。”这句话赢得了伯纳乌的无比敬重，而且从此成为了老特拉福德球场西看台上永久悬挂的球队信仰之一。

就在慕尼黑空难后的第二天，伯纳乌便代表皇马倡议将当年的欧冠奖杯授予曼联，当然这个提议没有得到通过。

伯纳乌随后还促成了已经失去欧冠参赛资格的曼联以特例出现在了1958-1959赛季的欧冠抽签中，那也是欧冠改制前唯一一次出现非冠军身份的球队，但这个提议最终也被保守的英足总否定了。

（图）迪-斯蒂法诺

为了帮助曼联度过缺兵少将的艰难岁月，伯纳乌甚至还说服了迪·斯蒂法诺，让他点头答应租借加盟曼联一个赛季，然而此时出面阻挠的还是英足总，他们以迪·斯蒂法诺不会说英语为由拒绝承认这笔交易的合法性。

而当曼联重建阵容时为紧张的财政状况大感烦恼时，又是伯纳乌主动提出可以给曼联提供一笔贷款，不过这次拒绝的则是曼联俱乐部方面，因为在巴斯比看来，当时的曼联虽算不上豪门球队，但也有着自己的骄傲和自尊所在。

但架不住皇家马德里方面屡屡传递的热情以及巴斯比对于与欧洲强队切磋从而缩小差距的执念，他最终提出了和皇家马德里进行筹款友谊赛的建议，而伯纳乌毫不犹豫便接受了，并且减少了球队应得的出场费。

就这样，两队在1959-1961年期间进行了数场筹款友谊赛，即便是皇马赛程非常紧密的时候也从未失约过。