（译）TA：状态滑坡的拉什福德是如何尝试摆脱低谷的？

来源：The Athletic

作者：Laurie Whitwell & Carl Anka

老特拉福德里的普遍反应是困惑，就好像目睹瑞奇-热维斯忘记了某个金句或玛丽亚-凯莉某个高音没唱上去一样。拉什福德在门前停下了脚步，而不是饿虎扑食一样争取补射格林伍德的打门，让球迷大呼不解。

曾打进111粒英超进球的BBC球评嘉宾——迪昂-达布林同样不理解拉什福德的选择。“如果他没有减速的话，是可以得到补射机会的。”达布林表示。演播室里的阿兰-希勒有类似的想法，还指出了另一个例子，马丁内斯化解卡瓦尼的射门后，拉什福德也有半个机会，但他停下了脚步，让麦金顺利解围。

然而还是常规时间还剩16分钟时的那次进攻受到了现场球迷的最严苛审视，当然，也不可能逃过网络球迷的法眼。只有拉什福德自己完全明白当时为什么放慢了速度而不是继续朝着皮球冲过去，但回看这个片段，马丁内斯做出扑救时他还在几码之外，而且一路从中场冲到禁区内接应格林伍德的他也不能确定扑球会奔向哪个方向。至于格林伍德，不论他多么钟情自己打门，他原本可以或者说应该送出一记传中。

马丁内斯没能直接将球没收，加上自己的膝盖将皮球顶出去一段距离，使得拉什福德的犹豫更加显眼。拉什福德径直转身往回走让这幅画面更加刺眼，哪怕他当时已无可能争取到一次补射机会。

评价拉什福德的整体表现时，希勒表示：“对于现在的拉什福德而言，好像做任何动作都得付出极大努力。我看不到他的火花。”

欧洲杯决赛之后，希勒向拉什福德表达了自己的同情，但这一回，他直截了当地说明了自己的想法。在拉什福德罚失点球后，希勒给他发了信息表示支持。包括贝克汉姆和保罗-因斯在内的其他人也给拉什福德送上了支持，这两名球星深知大赛失利后要承受多大的压力。

拉什福德正在和一些有联系的前职业球员进行更深入的沟通。他知道自己正面对转折点，也十分乐意借鉴有过类似经历的前辈的见解。拉什福德绝非对决赛失利毫无感觉的球员，他百分百专注于这份工作，也准备好了再次投身战场。

这就是拉什福德在肩伤恢复期间所做的事。他把这段恢复期当成了迷你季前备战期，一天三练，还动用了氧气室，以便让自己早于预期达到符合比赛要求的身体状态。拉什福德曾对朋友表示，自己希望能做到复出即巅峰，而拉什福德在缺阵10周之久后4场打进3球，可以说他如实兑现了这一心态。

然而拉什福德复出之时曼联队内已经暗流涌动了。一些球员对索尔斯克亚有了怀疑，而且有数名球员表达了离队的意愿。在朗尼克入主后，曼联更衣室仍未安定下来，这是俱乐部管理层糟糕阵容管理的恶果，而且队内的不确定性正在给球队的比赛造成负面影响。

拉什福德当然得为自己的比赛表现负责，不过那也可以被视为曼联大背景的表象症状。他对朗尼克的上任充满热情，也完全接受高位逼抢的理念，只不过需要一些时间才能忠实地执行教练组的指令。不过他也发现阵型调整和比赛机会让自己很难确立出色的竞技状态。

对阵纽卡的比赛中，拉什福德出任右侧10号位，比赛中踢得颇为挣扎，但用两天出色的训练做出了回应。面对伯恩利之前，曼联教练组纠结许久后决定增加阵型宽度，于是把拉什福德拿出了首发名单，到了曼联负于狼队的比赛，拉什福德只能从替补席登场，还客串了边翼卫。

本周曼联小胜维拉的比赛中，拉什福德终于回到了最喜欢的左路位置，但他的自信心似乎受挫了。他的比赛方式也受到了质疑，效力于曼城和利物浦的同龄人受益于这些年教练组架构明晰的指导，不必抬头也知道何时以及如何将球传给队友。对阵维拉的比赛中有这样一个瞬间，拉什福德在边路秀了一把技术，然后抬起头观察并思考下一步行动，但道格拉斯-路易斯抓住这个瞬间完成抢断。

拉什福德在门前的那次犹豫与表现最佳时期清晰的比赛思路形成了鲜明对比。只需将时间回拨至上赛季，拉什福德还跟布鲁诺一起被视为曼联阵中最重要的球员，而在2019-20赛季的大部分时间里，是他扛着整支曼联队艰难前行。两年前，拉什福德生生把自己逼到了背部双重应力性骨折的地步，上赛季则是带着肩伤和踝伤作战。

尽管受到伤病影响，拉什福德前两个赛季还是突破了赛季20球大关，各项赛事分别打进22球和21球。

虽然赢得了巴萨和尤文的兴趣，但拉什福德始终忠于曼联，只不过在布鲁诺和C罗相继获得点球主罚权后，他少了一项重要的进球来源。拉什福德在场上的举止可能引发外界对他是否享受比赛的质疑，但了解他的人们都表示，这个年轻人的天性就是不擅于掩藏自己的情绪。他讨厌失利，也知道自己什么时候踢得不好，所以在板凳席坐着时通常都不会露出笑容。

拉什福德认为，全队表现不佳的大背景下，在幕后认真训练才是唯一合适的应对方式。而他的主帅看到了他在卡灵顿挥洒的汗水。

“他一直在努力训练跟比赛。”朗尼克说，“此前他在训练中的表现很好，所以他进入了首发名单。上半场我们多次将球交到他脚下，但我们也尝试让他更多地杀进对方禁区。到下半场就不是这样了。”

朗尼克也承认信心是影响比赛表现的因素之一。他接着说道：“尤其是前锋，时不时地取得进球是非常重要的，他们需要那些成功时刻。比如说马库斯，如果他能进球那当然是极好的，但只要他努力踢球，认真训练，我不觉得有什么大问题。”