NO.2867英译：纽卡敲定里昂中场吉马良斯

布鲁诺·吉马良斯将于周五在他的家乡巴西接受纽卡俱乐部的体检，以完成转会流程，他的转会费为3300万英镑+奖金条款。

而包括阿森纳、曼联以及大巴黎在内的多支球队此前均对这位24岁的里昂中场表达出兴趣，不过纽卡还是笑到了最后。本赛季，吉马良斯各项赛事共为里昂出战了25场比赛，并有6次助攻，职业生涯共为巴西国家队出战了3场比赛。

为何纽卡要签下吉马良斯？

天空体育新闻记者Anton Toloui作出了自己的分析：

吉马良斯是一位拖后型中场，技术出众、并具备优秀的向前传球以及控球能力，而同时具备这两项能力的球员可谓并不多见。同时，他还非常努力，是一位被严重低估的球员。

例如本赛季，他每一场比赛的跑动覆盖范围都是队内最广的，任劳任怨，不知疲惫。天道酬勤，他也在一个个赛季中因此而成长，成为了最好的那个自己。

（英文原文及图片来自天空体育https://www.skysports.com/football/news/11678/12526957/bruno-guimaraes-set-to-undergo-medical-with-newcastle-on-friday-ahead-of-33m-transfer-from-lyon）