丞相叛乱杀君主，汉武帝出兵平叛竟间接让中国春节传到越南

大年初一，国足就将客场挑战世预赛亚洲区12强赛第8轮的对手越南，有不少球迷都表示“希望国足别在大过年的给老百姓添堵”，这也表明了中国人对国足的期待和对春节的看重。鲜为人知的是，在越南，春节也是一年之中最重要的节日之一，而春节是什么时候传入越南、在那里又有什么不一样的习俗呢？

我们先从时间角度来看，南越国（公元前204年—公元前111年），亦称南粤国，是秦末至西汉时期位于中国岭南地区的一个政权。

秦末，南海郡尉赵佗乘秦亡之际，封关绝道，兼并岭南的桂林郡、象郡。汉高祖三年（公元前204年）正式建立南越国（南粤国），定都番禺。汉高祖十一年（公元前196年），南越国成为汉朝的藩属国。元鼎四年（公元前113年），南越丞相吕嘉发动叛乱，杀死南越王赵兴，立术阳侯赵建德为南越王。元鼎五年（公元前112年）秋，汉武帝刘彻发动对南越国的战争，于元鼎六年（公元前111年）冬灭亡南越国。

而自汉武帝攻占南越国前赵朝（公元前111年）开始，到曲承裕从唐朝（公元905年）手中取得自治权结束，这一千年的历史当中，越南使用中国汉字，要向中国纳贡。所以中越史学家大致认为，正是在这一时期，中国春节传入了越南。

但越南国内近年来有一股持反对意见的声音认为：“史书中记载‘鸿庞在公元前2879年建立文朗国，统治2622年，其后，越南人开始过年。’由于史料记载，春节在中国由上古时代岁首祁岁祭祀演变而来，而中国三皇五帝时期，大致的历史时间是公元前2825年到公元前2205年左右，所以越南春节是中国春节的‘根源’。”

所以，越南人将自己的春节用英语翻译为“Lunar New Year”，而越南语的春节是Tết Nguyên đán，直译为“元旦节”，而“元旦”一说本就起源于中文，意为“新年的第一天”，“Tết”就是“节”的意思，由“Tiết”（节）字越化得来，而“节”又是根据中国农历“节气”一说而来。

谁先谁后，一目了然。

那么在越南，春节习俗和中国有什么异同呢？

根据百科记载，越南人把春节视为辞旧迎新的日子，一般从农历12月中旬开始办年货准备过年，历来越南春节不可少的要数鲜花、年粽、春联、爆竹了。 越南人过春节最具民族特色的是年粽和糯米饼。越南的年粽做法跟中国的粽子一样，不过是方形的，而且大得多，一般用200克糯米做成，中间包上200克猪肉和150克绿豆沙，外裹芭蕉叶。传说年粽象征大地，绿色显示生机勃勃，中间包裹的猪肉与绿豆沙则代表飞禽走兽、草木繁盛。

此外，越南人民在农历腊月二十三买鲤鱼放生，这一天也是越南人民的小年，在越南，传说鲤鱼是灶君上天的坐骑，人们将鲤鱼放生后，鲤鱼会化为龙送灶君上天。

他们也会在家中种植金桔，这是春节前越南人的特有习俗。

写春联这项习俗在越南春节中也极为常见，但越南春联和中国春联不同，使用罗马字母拼音春联作为越南传统春节中最为重要的元素，记录了越南文字使用偏好上的转向。