NFL传奇球员布雷迪官宣退役：现在要将赛场留给下一代球员了

北京时间今天，NFL传奇四分卫汤姆-布雷迪在社交媒体上宣布退役。

布雷迪退役声明如下

我一直认为，橄榄球是一项需要全情投入的运动。如果没有100%的投入，你就无法取胜，更何况胜利是我对于比赛最热爱的东西。我每一天都会迎来身体、心理以及情感上的挑战，这让我激发出我最大的潜能。我也在过去的22年里，做到了我能做的最好。无论在场上还是在生活中，胜利永远没有捷径。

对我来说，写下这篇文章很难，但它开始了：我将不会再参加比赛了。我非常热爱我的NFL生涯，但现在我需要将我的时间和能量转移到那些需要我的注意力的东西上了。

我在之前一个星期想了很多，也问了自己很多问题。我真的为我的成就而感到非常骄傲，我也会100%支持我的队友、教练、竞争对手以及球迷。但现在，对我来说最好的，是把赛场留给下一代愿意奉献自己的球员们。

致我过去两年在坦帕湾海盗队的队友们，我爱你们，我也很爱和你们并肩作战。你们深深地挖掘自己，挑战自我，这也激励我每天保持清醒并为你们献上最好的自己。我会一直支持你们，希望你们继续努力做到最好。我对我们一起取得的成就感到无比高兴。

感谢所有的海盗队球迷，当我来到这里时，我不知道会发生些什么。但你们的支持以及对我的接纳让我和我家人的生活变得丰富多彩。我很荣幸可以为这样一个充满着激情和乐趣的球迷群体效力，你们太棒了！

感谢坦帕市以及整个地区，能在这样一个有趣的地方居住真是太好了。我想被邀请参加格雷泽家族下次游船活动，感谢你们给我机会并支持我。我知道我有时候会提要求，但你们提供了我们赢得比赛所需要的一切东西。而你们作为老板，能满足球员所需要的一切。

致Jason-Licht，感恩你我之间的友谊，也感谢你的支持，我永远都不会忘记。我曾因为如何取得成功而感到恐惧，但你给了我信心。

我也要感谢我的主教练，感谢你对我的包容，你的领导和教导是最完美的，没有你的智慧、经验和直觉，我们不可能成功。同样，我也非常感谢所有海盗队的教练团队成员们，我真诚地感谢所有人的辛勤工作、奉献精神、以及纪律性，这些都有助于打造一支能够取胜的球队。我从你们身上学到了很多，我会珍惜我们的关系。

感谢俱乐部的每一位员工，你们每个人都是至关重要的，我每天都会微笑着迎接你们，你们对我来说意义重大。你们的工作是由长时间而又艰巨的任务构成的，但请各位知道，我看到了你们每一个人的付出。非常感谢Alex-Guerrero，没有你，我不可能每个周日都过得很好；就这么简单。我你的技术以及我们的友谊的价值是不可估量的。我们有着牢不可破的联系，我爱你们。向Don-Yee和Steve-Dubin致意，谢谢你们。自从我离开密歇根大学、加入联盟之前，你们一直陪着我，那是一段多么美好的旅程，没有你们我无法做到。

我的职业生涯是如此惊险，它远远超出我的想象，它充满了起伏。当我每天都身在其中时，我真的不会想到关于它的任何结局。然而，当我现在坐在这里的时候，我想到了所有我有幸与之并肩作战的伟大球员和教练，和他们的比赛是令人激动而印象深刻的。同样，我们的友谊和关系也是十分令人激动而印象深刻的。我会记住并珍惜这些记忆，并经常回顾它们，我觉得自己是世界上最幸运的人！

未来是令人兴奋的。我很幸运，与他人共同创立了令人感到不可思议的公司，我也很高兴一些公司能帮助到它的建设和发展。我的日子会是怎样的，这将是一项“进行时”的工作。正如我之前所说，我将会一天一天地去接受它。我确定我会想要花更多时间给别人，努力去丰富他人的生活，就像很多人用爱和感激为我所做的那些一样。

Tom

(全文完)

汤姆-布雷迪1977年8月3日出生，曾获得过7次超级碗冠军以及5次超级碗MVP，他也被认为是NFL有史以来最伟大的球员。