（译）TA：南亚足球新榜样——齐达内-伊克巴尔

来源：The Athletic

作者：Laurie Whitwell

正是迪克-艾德沃卡特的一通电话让齐达内-伊克巴尔有了过去一周连续两场世预赛为伊拉克出战的机会。时任伊拉克国家队主帅的荷兰人艾德沃卡特去年亲自给伊克巴尔的父亲打了一通电话，让这位曼联小将为之后的国家队比赛做好准备。

“我很了解你家孩子，希望能征召他。”艾德沃卡特说，“不过我尊重你们可能考虑其他国家队的立场，你们同意之前我不会直接征召他。但是我们希望他能跟国脚们一同训练。”

当时的伊克巴尔有三个选择：出生地英格兰，父亲这支的伊拉克，以及母亲这支的巴基斯坦。但是艾德沃卡特的亲自参与帮助他做出了选择。艾德沃卡特后来在11月离任了，但伊克巴尔已经下定决心为伊拉克出战，如今，他已为伊拉克国家队出场2次（对阵伊朗和黎巴嫩的2场世预赛）。

最近这两个月对这位18岁的年轻人而言可谓梦幻。

12月8日，伊克巴尔在曼联对阵伯尔尼年轻人的欧冠小组赛末轮中最后时刻替换林加德登场，成为首位为曼联出战的出生于英国的南亚球员。

这对于伊克巴尔自己以及他所代表的足球群体来说都是极为重要的一刻。

伊克巴尔一直都是PFA的亚洲联合培养计划（AIMS）的关键成员，当他在比赛第90分钟踏上老特拉福德的草皮时，相关的Whatsapp群组都炸了。PFA计划负责人Riz Rehman说：“在他迎来首秀后，我收到了许多家长以及年纪相仿的孩子们的信息，他们都说能见证这一幕真是太棒了。”

9岁起就加入曼联青训的伊克巴尔好好享受了这次难得的机会，赛后他跟同样完成首秀的18岁小将查理-萨维奇一起等了45分钟，当面向朗尼克致谢。当曼联主帅完成赛后的采访任务时，两个孩子就在他办公室门口候着。

跟伊拉克国家队会合之前，伊克巴尔接受了MUTV的采访，体验了一把面向公众发言的感觉。他接到的采访请求多过曼联青训体系的其他所有球员，俱乐部不得不回应媒体的热情，专门组织了来自巴基斯坦和伊拉克的数十家媒体进行采访。

伊克巴尔出生于曼市市中心以南的华里区，谈及自己的血统问题时总会给人留下心思细腻的印象。

“我为身为英格兰人、巴基斯坦人和伊拉克人而自豪。”伊克巴尔操着一口浓重的曼彻斯特口音说道，“我认为这是正确的选择，有利于我的生涯发展。能代表伊拉克出战是我的荣幸，但同时，这不会改变我还是曼彻斯特人和巴基斯坦人的事实。”

“大家给予我的支持让我无以为报。我收到的信息多到都读不完了！而我已经看过的全都是祝贺和鼓励的语句，我希望自己能保持下去，交出更好的表现。”

行程被伊斯坦布尔的雪延误后，伊克巴尔的国家队生涯迎来了旋风般的开局。伊拉克国家队原本希望伊克巴尔能更早从英格兰起航跟大部队会合，但曼联U23队还指着伊克巴尔出战对阵布莱顿的PL2联赛。最终，伊克巴尔通过迪拜走了另一条航线，伊拉克足协直接为他安排了商务舱座位。

类似的长途旅行将会成为常态，但伊克巴尔证明自己下飞机后不需要调整多长时间就能踢好比赛。去年十月，伊克巴尔先是以伊拉克U23队队长身份出战了在沙特的锦标赛，飞回英格兰后还不足24小时，他又代表曼联青年队出战对阵桑德兰的英格兰联赛锦标，还在比赛中从右路内切轰进球门上角。

这是伊克巴尔在场上愈发自信的标志。

伊克巴尔是一位技术细腻的中场球员，总能在持球时展现魔力，他曾经好几次在未来方向不明时让人们看到了自己的价值。由于他还在长身体的阶段，曼联会更为谨慎地对待他的奖学金合约和职业合同。

去年四月，伊克巴尔与曼联签订了一份三年的合同，并在本赛季再度提升了自己的比赛级别。对阵桑德兰的一周后，他帮助曼联队扭转局势，在对阵亚特兰大的欧足联青年联赛中22码处果断起脚扳平比分。曼联最终4-2收下胜利。

“齐再一次贡献了出色的表现。”尼尔-伍德赛后表示，“他扳平比分的进球就是凭空创造出的得分机会，绝佳射门。他正在逐渐建立自信心，适应这个级别的比赛。他是一位不错的技术型球员，但也有不少方面还需要提高。”

目前预计曼联会在下个赛季把伊克巴尔外租出去历练一番，可能会在冬窗执行，具体还要取决于他的成长情况。他已经被中东俱乐部盯上了，还拒绝过一份条件相当优厚的报价，因为他现在专注于在离家不远的地方安心成长。

小时候的伊克巴尔就会因为自己的名字引起其他家长和球探们的注意，人们都想看看这孩子是否具备齐祖那样的天赋。不过需要说明的是，伊克巴尔的名跟齐达内无关，只是“Zidane”在阿拉伯语中的意思是“增加”、“成长”，这倒是跟人们谈及球员职业生涯时的常用词汇对上了。

当年还在上小学的伊克巴尔为曼市的塞尔联队（他爸Aamar还是这支球队的教练）踢球时引起了曼联球探的注意。他的弟弟也参与草根足球。

Aamar在巴基斯坦第二大城市拉合尔长大，现在则从事零售业。伊克巴尔的母亲Ayat是一位药剂师，来自伊拉克南部的萨马沃。两人数十年前就搬到了曼彻斯特。

伊克巴尔成了其他参与AIMS计划的亚洲球员的榜样，他还给其他球员提供了如何平衡自己的信仰与足球生涯的建议（伊克巴尔是一名虔诚的穆斯林）。

“他很自然地接受了自己的新身份。”Riz Rehman说，“我们在去年六月办了一场活动，齐达内是第一个到现场的，即便是最基本的训练，他也会为孩子们设定一个标准。他一直在现场走来走去，跟孩子们以及家长交谈，跟他们合影，而且一直待到了活动全部结束。他的家人有着非常棒的家庭教育，教会他要脚踏实地，为人谦逊。”

出席那场活动的还有几位有着南亚血统的职业球员，比如如今在桑德兰的丹尼-巴思，米堡的威尔士国脚尼尔-泰勒，以及韦尔港的马尔-本宁。伊克巴尔借助机会向前辈们取经，并贡献了自己的时间把经验传授给后辈。

“他在IG上关注了那些孩子，会在他们过生日时发评论祝贺，还会跟他们一起玩儿FIFA。”Rehman表示，“当然，我也跟孩子们说了要尊重所有人的界限。”

Rehman希望伊克巴尔这样的杰出球员能鼓励更多有着南亚背景的孩子们投身足球。

他说：“这项运动的青训体系有多达15000名注册球员，我手头只有80人。这只是个开始，但远远没有达到应有的水平。80这个人数应该增长至800人，但有可能得花15至20年时间。我们也不能脱离现实。”

“我一直在努力保持积极的心态，平均每三家俱乐部中就有一家有一名亚洲球员正走向职业道路。有16名球员拿到了职业合同，22名球员拿到了奖学金合同，还有一些18岁的孩子大有希望。我们的学院中还有另外50多个孩子。这是我们有史以来最高的注册人数。”