TA：奥巴梅扬离开后，阿森纳的锋线何去何从

原标题：What now for Arsenal’s attack after Aubameyang’s departure?

作者：Art de Roché

翻译/审核: Tina/Abguda

封面：Charlotte Wilson

进入一月转会窗时，阿森纳急需解决的是一团乱象的射手困局，但直到一月结束，兵工厂的处境仍与此前毫无二致。

皮埃尔-艾梅里克•奥巴梅扬最终摆脱了酋长球场的维谷而转会巴塞罗那，但这并没有解决阿森纳的全部问题。即使他留下，也很难再融入球队。因此，不论奥巴梅杨结局如何，新增球员至关重要。

阿森纳目前离联赛榜前四还差两分，比排名第五的西汉姆联少赛两场，比目前第四的曼联少赛一场。一名射手的到来对球队争取欧冠资格大有裨益。

由于在一月无法找到短期或长期的解决方案，米克尔•阿尔特塔的射手困境还将持续到赛季下半段。届时，解决这一问题将迫在眉睫。

埃迪·恩凯蒂亚和亚历山大·拉卡泽特的合约到本赛季结束为止，他们在本转会期继续留队，但情况仍不明朗。阿森纳在本赛季还有17场比赛，他们的锋线组合此前共贡献了三枚联赛进球，全由拉卡射进。在奥巴梅扬缺席时，锋线也全靠拉卡支撑。

自从加蓬射手因违纪于12月14日起被剥夺队长资格后，法国人已经在阿森纳的全部九场比赛中首发出场七次。作为阿尔特塔的领导组成员，拉卡在所有首发场次中均佩戴队长袖标出场，明显是下任队长人选。

除了拉卡的合约情况，这名法国外援在接下来四个月里最大的不确定性是他的表现。作为前锋，他的贡献毋庸置疑，且经常带动周围队员的士气。但他的影响力在比赛中逐渐下降，也是显而易见。

拉卡热衷压制，善于串联，在上半场耗尽大部分精力，但要将同样的强度贯穿全场，他的力不从心越发明显。然而，主要原因是阿尔特塔的其他射手里，很难有人与这位9号射手实力相匹配。

The Athletic分析了自上赛季以来前锋的接球方式，拉卡是英超球员中最常在受压迫下接球的球员之一。

他经常背身接球，并将球踢至角球区，对方球员很少有这样的优势与之抗衡。

恩凯蒂亚在赛季前显示出全面提升的希望，但在联赛开始以来还没有得到展示成果的机会。与他情况相似的U23的米卡·比瑞斯从转会以来也一直坐在替补席。本赛季，他在凯文·贝特西麾下有过惊艳表现，但跟他的青训队友奥马瑞·哈钦森(10号边锋)和萨拉赫·奥拉德·汉德（中场）一样，他也未曾被阿尔特塔派上场过。虽然他入选了比赛日阵容，但主教练在赛季剩余阶段派他上场的可能微乎其微。即便如此，恩凯蒂亚与比瑞斯的情况略有不同。另一位射手，现租借到米德尔斯堡的福尔林·巴洛贡，在上赛季末时也鲜少首发出场，这可能意味着阿尔特塔不愿在赛季最重要阶段使用年轻球员。

这让我们想到加布里埃尔·马丁内利，他也可以担起9号重任。巴西人本能地倾向于利用对方身后的空间，而不像拉卡通常那样接球。这从他最近两次出场中可以看出。一次是八月与切尔西的比赛，一次是五月与西布朗的比赛。对阵切尔西时，他大半场比赛都在压制对方后防线，给对方制造了不少麻烦。但对西布朗的比赛中，阿森纳优秀的进攻都来自于边路，而不是靠马丁内利在中路做支点创造机会。

这位20岁球员在2019年乌奈·埃梅里手下便已在中路崭露头角，但却很少被安排回撤串联的职责，因此相比于阿尔特塔，在埃梅里治下，他的站位更靠前。

虽然并不完全符合阿尔特塔对中场射手的要求，但马丁内利是少有的能活跃于左右翼和中路的有效选择。

他本赛季最好的机会来自于对阵纽卡斯尔联和曼联的右路，两场中他均有进球或助攻。此后，他在阵容中出现在左路靠后的位置，但在拉卡回撤时他会回落到中路的位置。这在他对阵利兹联的进球中体现得很明显，在马丁·厄德高对埃弗顿和南安普顿的进球中也是一样，就像我们分析的，巴西人吸引盯防的球员远离自己的队友。

马丁内利愿意在边路回撤以及更多的无球跑动，这一点跟奥巴梅扬类似，后者在阿尔特塔的阵中排在中路，却在左路成功更多。

“作为中锋，我尽量在比赛表现更积极，因为教练希望9号队员在比赛中提供更多解决方案。”奥巴梅扬在上赛季曾这样解释。

“打左路会有一些不同，我知道作为中锋，我的背身能力还需要提升。这是个完全不同的角色，也许一开始便打左路会容易一些，因为我可以发掘的空间更多。”

尼古拉斯·佩佩从打完科特迪瓦的非洲国家杯淘汰赛后就在迪拜随队度过冬歇期。2017-18的上半赛季，在马塞洛·贝尔萨执教的里尔时，他打过中路，但2019年签约阿森纳后便很少被放在这个位置。

与马丁内利和恩凯蒂亚类似的是，他在有一定距离的正面进攻时表现最佳。因此，阿尔特塔的困局不一定基于他的阵容安排，也受踢球风格的影响。

拉卡泽特技术全面，一直深受西班牙人的喜爱。但这赛季剩余比赛中是否需要这样的技术还堪待最终决定。这名30岁的中锋的作用在迅速消退，经常在阿森纳需要开展进攻时，他却在自己半场的10码之内。

如果阿尔特塔真的想要拼尽全力争夺前四，这样的表现必定不能继续。这在之前阿森纳使用4-4-1-1阵型时曾经起到过效果，当时拉卡主要是作为中场的串联，由奥巴梅扬打前阵。如果阿尔特塔想保持拉卡的场上位置，把马丁内利推到锋线拉扯对方防线，这套方案也能奏效。但如此一来，厄德高就要被迫拉到边路扮演边前腰的角色。就他近几月的进步而言，这一做法并不理想。

即便拉卡近期在比赛中经常显现出精疲力竭，他和其他队友一样，现在正养精蓄锐。联赛回归后阿森纳唯一的一场周中赛是与狼队的比赛。（客场对阵热刺的比赛还未确定日期）。

没有其他干扰的情况下，阿尔特塔很有可能按照惯例，坚持他的排兵布阵。主教练只有在绝对必要的时候才会改变他的阵型编排，因此，想要他在赛季下半段有新尝试，与其说是期待，不如说只是愿望。

然而，这也意味着犯错的空间更小。从现在到五月，任何微小的失误，不论是伤病、停赛还是场上失误，都会让他们受挫。

如果阿森纳在赛季接近尾声时掉队，且找不到解决方法，他们只有自己可怪罪。

原文链接：  https://theathletic.com/3104734/2022/02/01/what-now-for-arsenals-attack-after-aubameyangs-departure/