（译）TA：为什么鲁尼给德比郡带来了这么大的影响？

来源：The Athletic

作者：Elias Burke

本赛季揭幕战开打前，德比郡主帅韦恩-鲁尼跟教练组一起坐下来好好评估了即将投入新赛季的阵容。

由于被转会禁令限制了在夏窗当中的运作，德比郡只得招募薪资较低的自由球员。真要问球队有了什么变化，就是那套上赛季最后15轮英冠联赛仅获1胜的阵容变得更弱了。

和大家预想的一致，鲁尼总结说，被扣除积分的德比郡需要“奇迹”才能在本赛季保级成功。迪伦-威廉姆斯、菲斯蒂-埃博塞勒和杰克-斯特雷顿等数名U23队小将被提拔到了一线队，尽管出场时间有限，他们仍肩负着补强这支信心不足的一线队的重任。

这些年轻人成倍地回报鲁尼的信任，六名小将全都成了德比郡本赛季的巨大惊喜。其中最耀眼的当属埃博塞勒，他在本周对阵赫尔城的比赛中攻进个人赛季第二球。

由于德比郡深陷财务困境，包括埃博塞勒在内的许多天才都卷入了未来可能离队的传闻。而在今天正式上映的亚马逊纪录片《鲁尼》中，还在学习怎么做职业球员的阶段就得面对聚光灯是被多次提及的主题。

影片一开场就是一个身穿兜帽卫衣的人不断挥拳打向沙包。鲁尼在旁白中说道：“人们始终没能想明白的一点是，你才17、18岁，原本就不大可能有能力处理这些事。你会犯错。”

这部纪录片回顾了鲁尼那些著名的“你这个年纪时在干嘛”的时刻。年满17岁前一记30码的远射洞穿阿森纳球门，疾风骤雨般席卷了2004年欧洲杯直至因8强战的伤情倒下，对阵费内巴切的欧冠比赛中上演红魔首秀并完成帽子戏法。这个出生于克罗克斯特的天才一步步书写着自己的历史。

他被埃弗顿和英格兰的忠实拥趸们尊称为“白贝利”。前三狮主帅埃里克森认为，鲁尼或许是那位1958年世界杯冠军之后最有天赋的U18球员。

然而，随着贝克汉姆从曼联转会至皇马，英国的众多小报需要新的主角。在1998年世界杯上染红成为英国罪人后，贝克汉姆的公开形象得到了精心保护，而彼时的鲁尼只是个来自利物浦地区的孩子，他承认自己12岁时曾在一场音乐会上跟人打架，14岁时就在街上喝起了苹果酒。

他的大部分不当行为，比如招妓门，比如跟斯托克城后卫菲尔-巴德斯利的那场客厅拳击赛，都被公之于众。大多数足球领域的纪录片都会尝试让你进入球员的内心世界，但是克莱夫-蒂德斯利在鲁尼16岁时说出那句“记住他的名字”之后，鲁尼的个人生活就一直处于外界设置的显微镜下。

此前多部球员纪录片都被视为美化了球员的真实形象。然而，当鲁尼的经纪人保罗-斯特雷特福德找到本片导演——马特-史密斯时，史密斯明确表示只有在对方允许自己涉及鲁尼故事阴暗面的前提下才会接手。

“我只是想要确保这部纪录片不会成为他的宣传稿，或是韦恩生涯最伟大进球集锦之类的油管视频。”史密斯对The Athletic说道，“如果我们决定了要制作这部影片，我们就得认真对待，好的一面要展现，不好的一面也不能落下。我们作为一个团队好好地谈论了这些问题，所有人都参与其中。”

纵观整个职业生涯，鲁尼始终要适应并克服私人生活以及足球领域的挫折。和许多只停留在表面的足球纪录片不同，鲁尼这部真实地呈现了一个不完美的普通人。

德比郡的场外风波成了关注焦点，球员们迫切需要一位经验丰富的灯塔式人物为他们指明方向，告诉他们如何在这种情况下完成场上的任务，屏蔽外界的噪音。从当年那个在全国媒体前签署第一份职业合同的17岁年轻人，到整个成年阶段都在聚光灯下的36岁中年人，鲁尼的阅历让他在帅位上做出各项决定时更有底气。

鲁尼任命的球队队长汤姆-劳伦斯仍在被其他球队的球迷诘问还牵涉到前队友梅森-本内特和理查德-科格的酒驾事件。鲁尼也承认将队长袖标交给他是个“有些争议的决定”，但他坚持认为赋予额外的责任有助于这名球员“提升自己的比赛水平”。这项决定同样收获了回报，劳伦斯本赛季已打进9球，目前是队内第一得分点。其他受外界审视没这般严苛的主帅都有可能放弃这项足以影响整个赛季命运的重大决定。

假如鲁尼的职业生涯更为顺遂，巅峰期领着30万英镑的丰厚周薪，或许他会对执教德比郡的机会报以不屑一顾的嗤笑。但是正如前队友加里-内维尔所说，“他是顶级团队型球员。”哪怕前东家埃弗顿向他伸出了橄榄枝，鲁尼也不愿意抛下德比郡的球员们，让他们独自面对这个无比艰难的赛季。

“不论现在还是将来，足球都会是我人生的一部分，直至我合上眼的那天。不管我乐意不乐意。”