为什么英超联赛吸引了最好的球员、教练，却请不来最好的裁判
文章 | Gabriele Marcotti
翻译 | 永恒之盟
在大多数行业中，如果你吸引到了最优秀、最聪明的人才，无论他们的种族、宗教、性别或国籍如何，这个行业的水准都会大大提高。这不是什么很难理解（或者有争议）的事情。从任何标准来看，英超联赛都是世界上最成功的足球联赛，也是最多样化和最国际化的联赛。英超的成功不仅建立在吸引全世界最顶尖的球员和教练，还包括最好的体育总监、运动学家，以及来自世界各地的老板们。
经济学法则101：随着市场的开放与国际化，对名额的竞争将空前激烈，可用的人才库也会不断扩大。这条法则不只适用于足球，它解释了为什么大多数发达国家很少有专门为“本国出生”的公民所保留的工作。无论是通过规则还是通过实践我们都可以来阐明：包括总统、执法部门、情报部门在内，情况基本都是如此。
等等，我们好像忽略了什么：顶级的裁判。
英超联赛比其他任何联赛都更欢迎“外援”（也许有更好的词来描述）的到来。也许在各个项目的运动中，这种做法都收获了赛场和商业上的双丰收。当然这不是英超成功的唯一因素，但肯定也是一个重要的原因。
然而，在英超改制后的三十年时间里，联盟仅仅迎来了两名英国以外的裁判——一个是16岁就从爱尔兰移民到英格兰的德莫特·加拉格尔，另一个就是贾里德·吉列特，后者来自澳大利亚，并从本赛季开始执法英超联赛。
尽管看起来和英超的进步理念大相径庭，但这个领域就像欧洲其他联盟一样，延续了坚定的保守性和保护主义。从实践的角度看，如果你想要执法英超，那你必须是一个英国人或在英国长大的人（就如同意甲必须是意大利人而德甲必须是德国人）。
其背后的内因是结构性的，与裁判的培养和训练制度紧密相连。大多数国家都有本国的裁判协会，以及各地的分支机构。通常孩子们在十几岁时就开始在青年队担任裁判，而那些喜欢它并熟练掌握的人会得到晋升，最终走上半职业和职业的道路。从这个意义上来说，裁判们和球员没什么两样。大部分人裁判在十几岁的时候就意识到了相比于球员，自己更适合于做一名场上的官员。
当然啦，裁判金字塔会随着你接近塔尖而越来越狭小。虽然你在整个过程中都获得了一定的报酬，但只有当你达到国内最高水准时，你才能将其作为全职工作（而是必须是在很大而且很富裕的联赛中）。如果你成为了一个国家顶尖的裁判并且被欧足联或者国际足联征召，你在十年内可以过上很好的生活。如果你是世界上最好的裁判之一，你有机会在一两年内获得七位数的存款。
除了一些极少数的例外，现实的情况是，只有你足够幸运、天赋异禀，你才能在30多岁晋升到顶级联赛并获得全职的工作。在20多岁的时候你必须放弃周末——和很多个周中——仅仅去赚取一些零花钱。这很可能会影响到你的社交，和你日常的工作。并非巧合的是，在裁判们成为职业裁判员之前，许多人都是自主从业者，或者兼有律师、医生或财务顾问的工作，因此他们可以灵活地安排自己的时间。
这也是裁判享有受保护地位的原因之一——成为职业裁判的途径如此曲折而艰难，需要付出巨大的牺牲。最重要的是，如果在通过该系统并成功敲开顶级联赛的大门后，你发现联赛突然从国外引进了裁判......好吧，相信你不会高兴的。同样，足球联赛、足球协会和英超联赛这些资助PGMO（英格兰裁判管理协会）的实体，可能也不会高兴。他们会问自己，为什么他们在裁判培训和发展上花了这么多钱，到最后只是为了让外国裁判来接替他们的工作。
另一个原因是他们引以为傲的。裁判协会为自己培养出来的裁判感到光荣。他们希望看到自己国家的裁判出类拔萃，并吹罚重大的国际比赛。从理论上讲，引进外国人会限制本土裁判成长的机会。
让我们回到上文提到的吉勒特。他的故事是具有象征性的，因为这展示了一个外籍裁判想要执法英超所需经历的漫长道路。
吉列特是一名35岁的澳大利亚裁判，因其天赋在裁判圈子里享有盛名。24岁时，他就开始在澳甲联赛中担任裁判。27岁时成为FIFA国际级裁判，在亚洲的赛场上纵横驰骋。32岁时，他第五次被提名为澳甲联赛的最佳裁判。如果他是一个球员，那他将会是哈兰德！
像哈兰德一样，吉列特想在职业生涯里更进一步。然而，他却无法和哈兰德一样只是和德甲或英超签一份合同。吉列特先在利物浦的约翰摩尔斯大学（John Moores University）申请到了一份博士后的工作来研究儿童脑瘫，并由此获得了签证并搬到了英国。或许当你像他一样拥有生物力学的博士学位时，你可以做到这件事。
PGMO意识到了这一点，事实上，他们的负责人迈克·莱利（Mike Riley）曾在澳大利亚见过他。他们为世界上最有前途的裁判即将搬到英格兰而兴奋不已，却不能仅仅简单地给他一份工作。吉列特必须通过这个裁判系统，从2019年的英甲联赛开始拾级而上，通过英冠联赛和并成功升入到今年的英超联赛中。这套程序对他看起来是行之有效的，但是很明显大部分裁判没有吉列特的种种优势：母语是英语，裁判领域的巨大天赋，能使他在世界各地通行的博士学位，以及莱利和PGMO的支持。
即便是这样，吉列特也做出了很多牺牲：低级别联赛的执法意味着和澳甲相比收入锐减。同时，考虑到世界杯裁判员的选拔方式，他很可能会错过2022卡塔尔世界杯。对于裁判来说，这可能是一个人职业生涯的巅峰。
为什么这一切都如此重要呢？除了证明只要你有足够的才华，你的出生并不能阻止你追寻梦想的权力之外，还有很多更深层次的因素。如果你接受了这样一个事实——即高水平的裁判本身就是一项技能，虽然是可以习得的，但是有些人肯定会更擅长——那么将他们排除出裁判选拔系统将毫无意义。尤其你服务的对象不是球员、教练、老板、总监，而是球迷。
以上对于所有顶级联赛和他们的裁判部门来说都是如此，如今的英格兰也毫不例外。用前英超裁判彼得·沃尔顿的话来说：“人才库的深度很有限。”他无疑是对的。就像天才球员不断出生和成长，裁判领域同样如此。坦率地说，确保世界上最好的联赛也拥有最好的裁判是一件理所应当的事情。
吉列特作为一个典型的案例证明了：我们会从世界各地吸收所有优秀的东西，除了裁判领域，这里有完善的自我保护机制。仅仅当你被认为是天才、有着另一项优异的事业、在短期内能做出经济上和职业领域上的双重牺牲时，进入英超的裁判体系才会成为可能。除了成为吉列特，你别无道路去在你出生和成长的国家之外来担任顶级的裁判员。
原文链接：https://www.espn.com/soccer/blog-marcottis-musings