卫报专访若干乌克兰球员:我们无处可去,这场悲剧必须停止
Kidsan @懂球帝
近日,英国媒体《卫报》采访了几名乌克兰籍球员及教练员,他们向记者坦露了在俄乌局势高度紧张的当下,他们的内心想法和处境。

来自科瓦利夫卡科洛斯的西奇纳瓦说:
战争开始那天,我和家人都在基辅。我最近受伤了,所以不能和球队一起训练。早上5点,我的小儿子醒来,我的妻子起身去哄他。然后我们听到爆炸声,当时一声接着一声。我们都以为发生了什么意外,但随后我们就在网上看到,战争已经开始了。我们很快开始收拾行李,我是格鲁吉亚人,2008 年俄罗斯就和格鲁吉亚有过军事冲突,所以这不是我第一次经历战争。我告诉我的妻子:“让我们快点准备好。” 我把车开到离家更近的地方,装满东西,然后等我的几个队友。他们是外国人,也有一些已经拖家带口了,我们一起开车离开基辅。
被轰炸的日托米尔市和比拉采尔克瓦市就在不远,附近的另一个城市瓦西尔科夫连续三四天遭到轰炸。当时爆炸的声音传到我们身边,晚上的天空显得很亮。我们去了一个安全距离之外的村庄,当时我们还很平静。
半路,我们在一个商店前停车,我们身边有需要营养的孩子。那个村庄只有一家开着的商店——大人买食物,为孩子们储备了足够的营养混合物。
现在几乎所有的科洛斯队友都聚集在这里。每个人都想留下来,但每天依旧会有一两个人离开。留下的人无处可去,如果他们动身前往任何别的地方,那只会是俄罗斯军队射击和轰炸的地方。离开这个国家很难——高速公路上有检查站,到处都在排队。如果你无法到达可以安全过夜的城镇,那么在下午5点之后外出将是十分危险的,因为我们有戒严令下的宵禁。如果你看起来可疑,你可能会被枪杀。政府正试图从我们的城市中赶走俄罗斯军队,因此建议我们不要四处走动。
我们离边境很远,不能冒险,我的妻子怀孕了,很多在这里躲避的其他人都有小孩。我还在这里,和我在一起的人也会留下来。我们希望一切都会结束,希望一切都会好起来。
我们都团结在一起,球员、我们的家人和其他陪伴我们的人。我们一起坐在地堡里,一起吃饭,一起度过艰难的时刻。只要食物和水没有问题,我们就不会抱怨。还有一些情况更糟:在切尔尼戈夫,我的父母和公婆经常受到炮弹的威胁。
我们得到的帮助来自科洛斯主席和其他俱乐部员工。他们打电话,给我们信息,确保我们能吃能喝。我们尝试自己从商店获取食物,但我们的大部分帮助来自俱乐部主席。他离我们很近,我们也离他很近;他很担心现在的情况,也没有去任何地方,我们知道他和我们在一起。
来自维勒斯的Alan Aussi说:
这是最糟糕的几周,我的国家和亲人处于极大的危险之中。我很安全,但我不能对我所有的亲戚和朋友都这么说,因为现在的情况依然让我很担心。
我的祖母还住在在基辅的公寓里,她不能出去买杂货,因为那可能会是她最后一次散步。我的一位好朋友参军了,另一个想要离开哈尔科夫,并告诉我他家附近有坦克战役。我的一位住在文尼察的前队友告诉我,他们在他家附近发现了俄罗斯陆军和空军留下的标记——那表明了他们在哪里着陆和在哪里投掷炸弹。这是现在最糟糕的噩梦。
一些球员的钱用光了,所剩无几。这一切都在现实生活中发生在我们身上。在维勒斯,一些球员正试图通过提供食物和水来帮助人们。其他人试图在领土防御部队中找到工作,但由于没有空闲职位而没有被录用。还有一些人与他们的妻子和孩子一起躲在地下室,躲避炸弹和俄罗斯军队,那很可怕。
俱乐部目前无法给我们太多帮助。管理层要求我们了解这是一个艰难的时期,他们无能为力。一些球员的钱用光了,所剩无几。这一切都在现实生活中发生在我们身上,但我们的人民非常团结,每个人都尽最大努力互相帮助。
来自亚历山德里亚的米罗什尼科说:
我和家人还在乌克兰,我不能确切地说出在哪里,但幸运的是我们很安全。我们都很担心,都在等着看事情如何发展,我们希望尽快实现和平。这是我们的国家,我们无处可去。我们希望最后的和平,现在妇女和儿童可以出国,但男子不得出境。
战争开始时,我们都接到了俱乐部的电话,被告知每个人都可以无限期离队回家。上个月我们感到紧张。人们不断地议论纷纷,警告说这个国家可能会发生一些不好的事情,但他们直到最后才明白居然发生了这样的事情。开始的前一天晚上,我们都笑了笑,不太相信,但我们把衣服叠好,准备直接离开。
我们早上7点左右醒来,接到亲人的电话,说乌克兰的几个城市和军事基地遭到轰炸,那个早晨在恐慌中开始。我们收拾行装离开,与家人汇合,以便我们做出进一步的决定。
我们有食物,所以供应没有大问题。我们俱乐部的每个人都直接去找他们的家人,而不是去打仗。老实说,如果我们没有任何专业知识或拥有任何东西,我们怎么能以这种方式提供帮助?我们可以以不同的方式提供帮助——比如为士兵提供食物。
俱乐部里的人定期打电话问我们是否还好,但没有人真正知道该怎么做,每个人都在等待现在的局势得到解决。没有人可以为球队制定未来计划,我们只想听到和平已经来临。许多无辜的人正在死去,这是最可怕的事情。生命的损失是最可怕的灾难。
来自喀尔巴阡的Evgeniy Budnik说:
我和我的队友们在土耳其的安塔利亚,我们无处可去。我们于2月11日抵达这里,在赛季重新开始之前参加了一个训练营,我们本应该只在这里待几个星期。然而现在回到乌克兰是不可能的,所以我们必须留在这里,并希望一切安全,我知道我们国家的其他四家俱乐部也在这里。
每天仍然有训练,但教练非常明确,任何不想参加的人都可以休息。在某些日子里,我不想去球场附近的任何地方。我的思绪不在这里——我想与我的家乡哈尔科夫的父母和兄弟在一起。那里每天都有袭击发生,我的家人只是想生存,躲在地下室里,但我们一直保持联络。在我发言的时候,我正在寻找方法让他们尽快安全地离开。
我在哈尔科夫有一套公寓,周三那里遭到了炮击。有些人完全失去了家园,整栋楼的窗户都被砸碎了。离得这么远,但我依旧感觉很可怕。我们听说我们俱乐部的一名青年队球员Vitalii Sapylo丧生了,我们都感到悲痛欲绝。乌克兰人民都需要团结起来,为乌克兰的自由和独立而战。
与此同时,作为足球运动员,我们担心失去工作。我们还不知道我们的俱乐部是否可以继续向我们支付薪水。在土耳其没有找到其他俱乐部的希望,无论如何也很难集中注意力。不知何故,我们将不得不找到一种方法来为我们的家人赚钱,他们非常需要我们的薪水。
这场悲剧现在必须停止,全世界都必须确切地知道正在发生的事情。
来自佩特罗韦因古列茨的助理教练Mladen Bartulovic说:
乌克兰是我的第二故乡,在2006年时,当时我还只有19岁,我从克罗地亚来到这里,后来和一位乌克兰女士结了婚,现在我们已经有了一个女儿,在第聂伯罗过着幸福的生活。我非常爱这个国家,可我们现在所经历的就像某种可怕的梦。
上周四凌晨2点,我们的球队抵达了基辅的一家酒店,当时我们本来准备与基辅迪纳摩比赛。凌晨4点,我们听闻了第一起爆炸事件,并感到震惊。没有人相信在晚上人们睡觉的时候会有这种事发生。
我们大多数人乘坐俱乐部巴士离开,开车前往第聂伯罗附近的训练基地。一些人留在了基辅,或者去了别处回家,而外国球员设法离开了这个国家。我去了我们的营地,然后回到了家里。我的妻子向我发送了有关第聂伯罗机场和离我们住的地方不远的军事基地爆炸事件的详细信息。这太疯狂了,难以形容。
从那时起,我们一直很幸运。最初,这座城市出现了恐慌,人们购买了所有能买到的汽油、药品和其他商品。但在过去的几天里,一切都还好,我们现在需要的一切都已经有了。有时会有警笛声,但最终什么都没有发生。当它发生时,人们会担心,但这会让他们准备好动员起来,为国家而战。
我每天都与我们的球员和其他教练保持联系,并与乌克兰各地的同事保持联系。我们不关心足球或训练——我们只想在回到我们热爱的绿茵场之前,战争可以停止。俱乐部里还没有人参军,但你永远不知道未来会发生什么。也许有一天,如果需要我们,我们也会去战场。
我认为我们的俱乐部会好起来的,这是一个年轻、雄心勃勃的俱乐部,俱乐部高层一直很支持我们。但乌克兰的许多俱乐部可能会在这场战争之后破产或倒闭。随着国家的重建,足球将远远排在很多优先事项列表的后面。
这是我生命中的第三次战争,我现在还只有35岁。南斯拉夫战争开始时我才5岁,仍然记得那对我家人的影响。2014年顿巴斯战争爆发时,我在乌克兰。现在我又正在经历这一切,我想的很多,但我不知道现在该说什么。