妇女节专题|关注女足,从现在开始

波哥坎普 波哥坎普

此前中国女足夺冠的时候,身边有朋友向我表示对女足很感兴趣,想关注一些女足的信息,但平时能够接触到的女足新闻实在太少了,因此询问我如何才能获得女足的资讯。

这点我其实也感受颇深。一个月前,中国女足夺冠后,我就立即就跑去了各大英文媒体(主要是外媒),着手寻找文章,准备翻译。但花了两天的时间,我竟然没有找到一篇合适的新闻,最终不得不罢休。

究其原因,一是因为女足关注度较低,报道数量实在太少;二是由于很多体育的主流媒体都未作报道,获取报道的质量相对没那么高;三是一些报道并没有涉及比赛本身的内容,而是围绕场外舆论等问题展开了讨论,有些偏离主题、切入点比较小,不太适合作为综述来翻译。

随后,我写了“面对女足的胜利,我却无从下笔”一文(前面能够翻到),算是对这种结果的一种无奈吧。

我尚且面临如此情况,那么对于像关注、了解女足,但对足球媒体不甚了解的朋友们来说,如果“翻山越岭”都找不到称意的新闻,心情可能比我还要糟糕。而对于女足球队和运动员来说,如果缺少媒体的声音,她们也很可能无法收获自己应有的掌声,在足球世界中丧失一定的话语权。

因此,我一直在收集集中刊登女足新闻的网络平台,并将其整合到了我的“多语种体育(足球)新闻媒体集锦”上。截至目前,我个人已经收集了41个平台,借妇女节推出,共各位朋友们选择。在下面我也会对相关平台进行一下简单的介绍。我个人对女足了解也不太深,如内容表达有勘误,欢迎在评论区回复指正,不胜感激!

一、中国女足,不只有国家队

一个月前,中国女足绝杀韩国夺得亚洲杯冠军的奇迹让很多对人粉上了这支“铿锵玫瑰”。各媒体对这支女足的报道也迅速跟上,为全国观众们展现了一支立体的“中国女足”形象,也让更多球迷将平时看球赛的时间分配给了女足比赛。

然而,这支“王者之师”只是在国际比赛的“大战”来临时才集结而成。在平日,我们是看不到这支“最强阵容”的。那是因为女足球员们平时都会分散到各大足球俱乐部踢球,而后者才是她们的主业。例如,在这次亚洲杯决赛中贡献进球的唐佳丽(托特纳姆热刺女足)、肖裕仪(上海农商银行女足)和张琳艳(广州女足),平时都在不同的俱乐部中参加中国女子足球联赛,而并不会在一起“并肩作战”。

正因如此,关注女足,单单关注这支国家队还不够。毕竟能够进入国家队踢球的女性球员可谓凤毛麟角,而大多数女性球员以及女足俱乐部——这些同样重要的足球世界中的女性角色,并不会为大多数人所关注。因此,从身边做起,关注自己感兴趣的女超、女甲、女乙球队和球员,乃至女足校队和队员们,方可真正为女足行业的整体健康发展“打开一扇窗”。

个人统计的国内女足部分资讯平台

而通过统计国内女足的宣传媒体的可以看出,国内女足的宣传渠道基本比较单一,呈现围绕国家队、各俱乐部球队建立宣传系统的特征。国家队及俱乐部球队的官方账号几乎包含了能获取女足新闻的所有渠道。其中,各平台的账号“中国女足”基本涵盖了最全面、及时的信息。其不仅包含女足国家队的新闻,还会更新各女足俱乐部及女足球员的动态。

“中国女足”微信视频号,可看出其涵盖了中国女足国家队和俱乐部球队的大多数话题

此外,中国足球协会女子足球超级联赛(女超联赛)的相关平台,也是女足各俱乐部球队资讯的重要发布者。在女超联赛进行期间(目前2021赛季女超联赛已经落下帷幕),其各平台账号会发布相关赛况、分析及赛程剪辑。同时,各平台还会有球队风采、球员专访等足球场外的精彩内容。

2021赛季女超联赛官方制作的部分球队数据统计,质量还是很高的(转自“女超联赛”微博)

同时,各女足俱乐部球队也基本拥有各自的宣传渠道。这里我先列举了2021赛季女超联赛的球队:武汉车谷江大女足、上海农商银行女足、长春九银租赁女足(之前的长春大众卓越女足)、广东梅州客家女足、山东体彩女足、江苏女足、北京北控凤凰女足、河南建业女足、四川女足和浙江杭州女足。这里也加上了当赛季冲超成功的陕西女足,以及未成功的广州女足,其他球队将会在后续跟进。如果看到自己家乡的女足球队,不妨尝试关注一下。条件允许的话,现场去看一场比赛,也未尝不可。

当然,从上述女足俱乐部的宣传情况来看,很明显还是能看出一些其中的难处:一是平台特色不够鲜明,覆盖面不够广。上述女超联赛的球队在部分平台并没有自己单独的宣传渠道,而是被并入男足一线队、地方足协等账号,缺乏完善的宣传体系。二是即使拥有专门的宣传平台,关注度也很低。

举个例子,“女超联赛”2021赛季官方盘点的数据显示,在整个赛季中,#女超联赛#话题的阅读量,即涵盖所有球队和比赛的关注度,为2278万。而前两天的曼市德比单场比赛的#曼城4比1曼联#这其中的一个话题,阅读量就有2208万。也就是说,目前中国女超联赛整个赛季所有比赛加起来的网络影响力,可能才和英超联赛的一场焦点战差不多(甚至很可能比不上)。

女超联赛2021赛季微博tag浏览数(上)和曼市德比微博tag浏览数(下)

二、欧美女足,不错的选择

如果你还想关注更多女足球队、球员和比赛,欧洲和美国的女足是不错的关注点。二者职业化程度、比赛的精彩程度均在世界占据前列。

在欧洲,欧足联女子冠军联赛(UEFA Women’s Champions League)在女足中,占据着和男足的欧洲冠军联赛相同的地位。其吸引了欧洲各国的女足俱乐部参赛,其中不乏豪强。2021-22赛季的女足欧冠八强中,有英国的阿森纳女足,德国的拜仁慕尼黑女足、沃尔夫斯堡女足,西班牙的巴塞罗那女足、皇家马德里女足,法国的里昂女足、巴黎圣日耳曼女足,以及意大利的尤文图斯女足。

“欧足联女子冠军联赛”官网上显示的2021-22赛季八强队伍

 值得关注的欧洲女足球队还有很多。欧洲球队是中国女足球员主要的留洋方向。例如,中国女足中场大师唐佳丽效力的托特纳姆热刺女足、小将沈梦雨效力的凯尔特人女足等等,这些球队风格迥异,而且技战术与时俱进,比赛非常精彩,不失为很好的选择。

此外,英格兰女子超级联赛(England FA Women’s Super League)和美国女子足球职业联赛(the National Women's Soccer League)也是非常不错的选择。英格兰女子超级联赛具有比较突出的宣传体系。英国电信体育频道(BT Sport)、太阳报(The Sun)等体育媒体中均有英格兰女超联赛的专题版块Women’s Super League. 而美国女子足球职业联赛则拥有建设完善的官网(nwslsoccer.com),不间断发布赛程、新闻等资讯。

《太阳报》的Women's Super League专栏

美国女子足球职业联赛(NWSL)官网

除联赛外,世界各国女足国家队也渐渐发展出了自己的宣传平台。英格兰女子足球代表队和呼吁男女足收入平等的美国国家女子足球队,也逐渐拥有了发声平台,能够为全世界人们所知。

三、女足的关注度在不断上升

虽然女性足球运动在世界大部分国家起步晚、发展艰难,但随着女足逐渐进入大众视野,女性运动员的努力、球迷们的关注也让媒体对女足的关注度持续上升。

目前,一些世界主流媒体已经开通了单独的女性体育板块,其中就包含女足版块。例如,国际足联(FIFA)上就有醒目的“女足版块”指引,BBC体育(BBC Sport)、英足总(The FA)、英国天空体育(Sky Sports)、卫报(The Guardian)、每日电讯报(The Telegraph)、90min、Football 365等媒体中都有专门的女足版块:Women’s Football

BBC体育的菜单栏,可以明显看到右下角的女足版块"Women"

英国电信体育(BT Sport)开通了英格兰女子超级联赛(Women’s Super League)和女足欧冠(Women’s Champions League)频道

BT Sport的Women's Champions League频道,可看出其更新频率非常快

足球媒体Tribal Football则利用The Week in Women’s Football专栏,每周集中发布女足热点资讯,吸引更多人关注女足。

Tribal Football的The Week in Women's Football 专栏

我们可以看到,女性球员、教练、裁判、评述员等等绿茵场内场外的女性角色正在逐渐进入大众视野。同时,我们也能看到女性也在足球这一大型体育运动中发表呼吁和诉求,揭露绿茵场上场外的性别歧视等问题,构建新的世界体育格局。

各体育平台也时常为女性运动员发声。3月4日,《卫报体育》便发表了头版文章 “The world’s game, a global scandal: the struggle to be heard in football’s sexual abuse crisis”,揭露足球界的性虐待丑闻,为女性足球运动员争取合法权益。

《卫报体育》揭露足球界的性虐待丑闻

当然,提升女性在足球运动中的地位也需要我们每一个人的努力。关注女足资讯、找到喜爱的女足球队、看一场女足比赛等等,都可以助力女足运动发展。最后,希望绿茵场内外能够出现越来越多的女性身影、传播越来越多的女性声音。(完)

展开更多