长文访谈：基兰·蒂尔尼谈与球迷之间的关系

译者：@小路

原文链接：https://www.arsenal.com/news/long-read-kieran-tierney-fans-football

“那真是一次灵魂出窍的经历。”

在一线队出场不到100次后，基兰·蒂尔尼已经成为阿森纳球迷最喜欢的球员。在这个比赛日刊物的独家采访中，这名左后卫讲述了（球迷的）支持对于他的比赛是多么的重要，就像在童年时代的俱乐部凯尔特人一样。

很难想象有哪位球员能像基兰·蒂尔尼那样与自己球队的球迷有着如此亲密的关系。

自少年时代起，每当这位左后卫出现在凯尔特人的球场上，他都能很好地发扬球迷所传递的精神。从他17岁首秀起，帕特海德【译者注：凯尔特人所在区，也是球迷对于凯尔特人队主场——凯尔特公园球场的昵称。】的死忠就立刻喜欢上了他。

他们对基兰的喜爱不仅仅是因为他直接从看台上加入了球队中（从球迷变成了队员），还因为他在每次出场时做出的奉献和展示出的骄傲。

正是这些品质——以及其他一些品质，意味着阿森纳球迷也很快就喜欢上了这位苏格兰后卫。

简单来说，只要给予他同样的机会，他就会像任何一个球迷所乐于见到的那样去比赛。基兰以这种方式踢球并不奇怪，因为他是在一个充满挚爱足球的球迷家庭中长大的。

“我作为球迷的最早记忆是在我三四岁的时候，”他说道。

“我住在穆尔豪斯的一个高层建筑里，我记得我爸爸告诉我‘这个星期我们要去看凯尔特人的比赛’。我记得之前在电视上看过他们，但那是我第一次真正去那里。

“我有凯尔特人的球衣和围巾，我还记得那天晚上睡觉时是多么兴奋。

“然后，我记得我坐在球迷大巴上去看比赛。我没法告诉你对手是谁或者比分什么的，这已经是我能记得的当时去球场的所有经历了。这是我第一次去足球场。”

甚至在那一刻之前，他毫无疑问将会成长为一名铁杆的凯尔特人球迷。这是他与生俱来的生活方式。

“是的，我全家都是凯尔特人球迷，”他说，“他们也有驾驶球迷大巴。事实上，他们仍然乘坐球迷大巴。实际上在我家乡叫做基兰蒂尔尼支持者俱乐部的地方有一辆球迷巴士。

“那是属于我的领域，许多我的朋友会去看比赛，他们也会支持我，所以在我的家乡有这样的事情真是太棒了。这是我真正引以为豪的事情。想到现在有以我的名字命名的一个球迷俱乐部和一辆大巴，这真是太疯狂了！”

他出生在马恩岛，但在婴儿时期就搬到了苏格兰，当他只有七岁的时候就加入了凯尔特人，并且很快就在球迷面前踢球，而不仅仅是作为一名球迷。他仍然记得第一次有支持者在那里看他比赛的感觉。

“那是我们八九岁的时候，在德国的一次锦标赛上。那次是在室内，五人制，但也有一个座位区，我记得人们在那看比赛。

“那儿可能有几百人，是我第一次在一群人面前比赛的记忆。当时我显然很紧张，这对我来说很不一样。在少年足球中，在你16或17岁之前，很少有机会在体育场或球迷前踢球，所以这对我来说很重要。”

这是年轻的KT必须很快习惯的事情，因为他在凯尔特人正稳步、快速地上升。他说，自己也是球迷群体中的一员，知道他们对比赛的影响有多大，当他开始在他们面前比赛时，这实际上会让他更加紧张。

“是的，那时我自己也在球迷中，我知道那会是什么样子。但是显然你想给人留下深刻印象，你想做得更好，这样才能锦上添花。我非常渴望踢好比赛，也许有人在那里会给你一点额外的动力去向任何观众证明你是一名优秀的球员。

“我仍能记得的一场青年队比赛是对阵流浪者的比赛。他们允许一定数量的球迷观看这些比赛，作为一名年轻球员，这是一次很棒的经历。

“但真的没有什么能够比得上凯尔特人对流浪者的一线队比赛。无论是在凯尔特人公园球场还是在埃布罗克斯球场，气氛总是很棒。当我们在埃布罗克斯比赛时，凯尔特人球迷总会给比赛带来令人惊叹的气氛。客场击败德比对手的感觉更棒——知道有这么多对手球迷在那里观看比赛、知道有一小群自己的球迷也在那里，并享受它，真是无与伦比的感受。这是我所知道的最激烈的气氛，或者说是在最激烈的气氛中踢球。

“但是当你在家的时候，自己唱过所有的歌，你自己在那里看这种类型的比赛——完全知道这对球迷意味着什么。因为不久前你自己也在那里，是的，那会让事情变得有点困难。

“无论你是谁，在这样的比赛中比赛压力都很大，但是当你是本土球员，当你自己曾经站在看台上时，你就会意识到这意味着什么。这确实增加了一些额外的压力。”

没有什么能比基兰在比赛结束后在体育场用扩音器带领观众呼喊更能体现他和凯尔特人球迷间的联系了。

凯尔特人在2018年4月以5比0战胜流浪者队，获得苏格兰超级联赛七连冠。终场哨声响起后不久，基兰直接前往凯尔特人公园的绿色大队（Green Brigade）死忠区，开始了认真的庆祝活动——向球迷借了一个扩音器。

“像这样的事情只是...只是，哇哦，”他咧嘴笑着说。“你永远无法将这种感觉与世界上任何其他东西相提并论。这真的像是灵魂出窍。

“我拿着扩音器，和曾经一起坐在看台上的人一起歌唱，我在球场上，看着和我一起长大的发小，他们就在前排和你一起唱歌。这就像童话一样，直到你事后谈论它或者回顾它时，你才能意识到这是多么疯狂、多么不可思议。”

基兰透露，这是一时的冲动，而非事先计划好的，而这后来成为了一种特色——在2018年底联赛杯决赛战胜阿伯丁之后，他又一次这样做了。

“我认识这些死忠球迷，”他解释道，“我和他们一起长大，所以这更多是他们在比赛结束后邀请我过去。然后他们给了我扩音器，给了我围巾，然后我就带领他们唱歌，看到整个体育场都在上下晃动真是疯狂。

“你知道吗，我以前从来没有接受过这方面的采访，也没怎么谈论过。人们都会设定这对于我来说很重要，所以没有问过我。但我现在想起这件事，它是真的不可思议。那是多么美好的经历啊，这对任何人来说都是一种很棒的感觉。

“唯一能与之相提并论的就是做为一名歌手，在演唱会上人们高声唱着你的歌。这就像一群粉丝在你的演唱会上，而接下来唱什么由你决定！

“当时我只是很兴奋，”他补充道，“但只有当你回顾这样的时刻时，你才会意识到这对你来说有多么重要。这不仅仅是我和球迷一起唱歌，这也是我们当时赢得奖杯、赢得三冠王、赢得重大比赛的证明。”

“如果我们没赢，扩音器之类的事情就不会发生。首先你必须在球场上做好所有的事情，努力让自己达到目标，而那些事情就像是一种奖励。”

基兰在凯尔特人赢得了联赛四连冠，包括两次国内双冠和一次三冠王，以及三次获得年度最佳年轻球员。21岁时，他已经成为俱乐部的偶像。

他相信他的成功很大一部分要归功于那些崇拜他的球迷，也许球迷们在他身上看到了自己的影子。

“毫无疑问，他们成就了我在那里的职业生涯，他们真的做到了。毫无疑问，”他重申，“我和球迷的关系非常重要。他们的支持让我一直感觉良好，即使我踢的不好他们也会继续支持我。

“在一个糟糕的结果后，他们仍然在那里；在美好的时光时，他们就可以看到这对我有多重要，我有多喜欢它，他们会和我一起享受它。但是毫无疑问，所有这些球迷在我在凯尔特人的时候扮演了非常非常重要的角色。

“他们似乎立刻就喜欢上了我，我真的觉得他们都很照顾我。他们支持我，为我歌唱，我们之间有种奇妙的感觉。我想是因为他们知道我的背景，知道我是一个支持凯尔特人一辈子的工薪阶层并会去看比赛。也许他们会对这有一点点共鸣。他们总是给我很大很大的帮助。

这使得他做出离开俱乐部的决定更加困难。KT刚满22 岁，已经代表苏格兰出场12次，在欧洲足坛炙手可热。阿森纳赢得了签下他的竞争，乌奈·埃梅里在2019年夏天签下了他。

直到那一刻，基兰是否曾认为他会在整个职业生涯中只效力于一家俱乐部？

“我认为你需要做好应对任何事情的心理准备，” 他说，“当然，有一段时间我想我可能会一直在那里，因为我很开心。”

“但事情也可能向另一个方向发展，你不够好，没法留在凯尔特人，必须离开。或者你已经设法做得很好，你正在获得一个可以改善你的职业生涯，使你成为一个更好的球员和人的机会。你必须为这三种选择做好准备，但是我从来没有认真考虑过这些，我更多的是活在当下，日复一日，从来都不是计划好的，事情只是发生了。＂

他说他毫不怀疑当阿森纳打电话给他时他做了正确的选择，他相信，让转会变得更容易的是从他到达的那一刻起，他就感受到的阿森纳球迷的爱。

蒂尔尼说，他与新的球迷群体建立纽带的速度让他吃惊。“百分之百。自从我来到这里，阿森纳的球迷就非常棒。我刚来时受伤了，所以对于他们来说向一个受伤的球员表达爱意——尽管可能都还不太了解他，这充分说明了球迷有多好。

“他们可能会质疑球队为什么签下一个受伤的人，但是他们给我的支持给了我很大的信心，最终当我首次亮相时，我得到的欢迎令人难以置信。给我的感觉太神奇了。”

这自然与他在凯尔特公园和球迷的关系是不同的，但是他仍然觉得自己是阿森纳大家庭的一员。

“是的，我爱球迷。伦敦和格拉斯哥不同，在这里不会被太多的人认出来，它是一个更大的城市，但是当我被认出来的时候，会有很多爱和积极的事情。这会让你自我感觉很好。”

“也许有些人不喜欢有人过来和你合影，但我很欢迎这么做。我喜欢与球迷互动，每当有人想要合影或签名时，我总是心存感激。自从我来到这里，阿森纳球迷帮助我适应了很多。离开家的时光对我来说是艰难的，但球迷们已经帮我缓解了很多。”

不难理解为什么粉丝们对基兰这么热情，即使你不考虑他在过去两年半时间里在左后卫位置上的稳定性。

把球鞋放在特易购(Tesco)的购物袋里去比赛，无论天气如何都穿着短袖短裤训练和比赛，以及展现出的令人难以置信的职业道德，这些事都帮助他赢得了酋长球场球迷们的喜爱。但是为什么KT认为这种联系如此强烈?

“我希望只是为了做我自己。我不想成为别人。我还是我成长过程中的那个我。很明显，生活变了很多，时代也变了，但我仍然是我，我希望人们能看到这一点。我是一个努力工作的人，我相信人需要为自己想要的而努力。在工人阶层成长起来，你需要为你所拥有的一切而努力。我爸妈给我灌输了这一点。

“我希望人们看到这一点，并意识到我每次都为胸前的队徽付出了100％的努力。不管我踢得好不好，我都会付出100％的努力，我觉得枪迷们也愿意看到这一点。也许这就是他们喜欢我的原因，但我对此非常感激，因为他们对我很有耐心，无论何时我遇到他们，他们都很积极。”

那么现在他和凯尔特人的关系如何呢?KT是如何在400英里外追随在埃布罗克斯球场发生的活动并和它保持联系的呢?

“我仍然和很多球员交谈，显然他们中的一些人也是我的苏格兰队友。我一直在电视上看他们。现在很难回到凯尔特人公园看他们，我想我在离开后直接这样做可能不是个好主意。然后在那之后，新冠爆发了，所以没有太多的机会去那里。

“现在我也不想拿新冠冒险，但这是我很想做的事情。我想回去再去看看他们。我肯定会在某个阶段这么做。”

那蒂尔尼家族的其他人呢？这是他们在深爱的儿子和深爱的足球俱乐部之间的忠诚分裂吗？

“我知道凯尔特人永远是他们的首选！”他笑了， “他们爱我，支持我，但凯尔特人永远是他们的第一。有几次，当我为阿森纳踢球的同时，我爸爸、叔叔、我的表兄弟和我的朋友一起去看凯尔特人队的比赛。这就是他们的生活。他们一直都是这样做的，而且会一直这样做。

“我完全不会为此责怪他们，我认为这其实挺好的。他们的生活没有改变，他们仍然支持凯尔特人。当他们有机会来看我的时候，他们会的。但他们会确保不会与凯尔特人的比赛冲突，这是肯定的！”